Scéna je vraj tak naturalistická a živočíšna, že by nedal ruku do ohňa za to, že výjav prejde cenzúrou a dostane sa až k divákovi. Napriek tomu sa však režisér Lee Tamahori rozhodol, že ju vo filme Die Another Day chce mať.
"Čo sa týka erotiky, kategorizácia filmu dovoľuje ukázať na plátne len postkoitálny sex. Teda klasiku - rozhádzané šaty po zemi, tlmené svetlo, kameru pomaly sa blížiacu k posteli atď.," povedal Tamahori pre magazín Vanity Fair.
"Ale nám sa to nezdalo dostatočne zaujímavé a povedali sme si: Prečo by si Bond konečne nemohol poriadne užiť? Tak sme natočili fakt horúcu milostnú scénu. Či prežije zásahy cenzúry alebo producentov, to sa uvidí. Nechajme sa prekvapiť."