SME

Veľmi sa nesmej, toto je budúcnosť

Konečne sme sa dočkali. V kinách je čiernobiely a nemý film The Artist, veľký favorit na Oscara.

Film The Artist má desať nominácií na Oscara. Jean Dujardin už dostal za postavu neprispôsobivého herca cenu na festivale v Cannes a má už aj Zlatý glóbus.Film The Artist má desať nominácií na Oscara. Jean Dujardin už dostal za postavu neprispôsobivého herca cenu na festivale v Cannes a má už aj Zlatý glóbus. (Zdroj: FILM FORUM)

Na opísanie snímky o hviezde nemého filmu by sme nemali potrebovať veľa slov. Povedzme len, že je skvelá.

Mohol byť rok 1927. George Valentin prišiel do nahrávacieho štúdia a pozoroval kolegyňu, ako si pred mikrofónom skúša dialógy k filmu Rómeo a Júlia. Svoju lásku mala vyznať v slovách.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Celkom ho to pobavilo, pretože väčšiu hlúposť ešte nevidel. Respektíve, nepočul. Len producent vedľa neho nemal chuť na žarty. „Veľmi sa nesmej, George. Toto je budúcnosť,“ vravel mu.

The Artist je film o hereckej hviezde nemého filmu, ktorá neverila, že časy sa môžu zmeniť – a keď sa zmenili, pre ňu v nich už miesto nebolo. Nakrútil ho francúzsky režisér Michel Hazanavicius so Jeanom Dujardinom v hlavnej úlohe. A nakrútili ho bez slov a celý v čiernobielom. Prvýkrát ho ukázali vlani na festivale v Cannes.

SkryťVypnúť reklamu

Musíme si prehovoriť

Jeho úspech bol taký nečakaný a prekvapivý, ako pre Georgea Valentina nástup zvukového filmu. Po Dujardinovej palme dostal už aj Zlatý glóbus a má desať nominácií na Oscara.

Kedysi sa nič iné ako nemé filmy nerobilo, dnes treba hľadať takých, čo si na to trúfnu a čo niečo také dokážu.

Nestačí iba skopírovať staré filmové kódy a postupy, lebo vtedy boli diváci zvyknutí na jednoduchosť a nedokonalosti. Dnes už sú múdrejší a rozmaznaní, a preto aj film, ktorý sa tvári, že je anachronizmom, musí byť moderný.

Hazanavicius hovoril, že keby mu producent povedal, že tento experiment pôjdu nakrútiť na Ukrajinu, šiel by aj na Ukrajinu. Taký by mu bol vďačný. Ale Thomas Langmann (syn Clauda Berriho, spolupracovníka a kamaráta Miloša Formana) bol taký odvážny aj veľkorysý, že vybavil nakrúcanie priamo v hollywoodskych štúdiách.

SkryťVypnúť reklamu

Denne tam za nimi chodili skupiny amerických filmárov a s obdivom aj miernou závisťou sledovali, ako Francúzi rozprávajú ich príbeh.

Požičali im svojho najšikovnejšieho a najskúsenejšieho filmového psíka a potom už len sledovali, ako Hazanavicius premyslene, duchaplne a vtipne vyjadril rôzne životné zmeny svojho hrdinu. Prechody z výslnia do tieňa, z pýchy k pokore, zo šťastia k smútku.

„Musíme si prehovoriť,“ hovorí Valentinovi manželka vo chvíli, keď sa už nevie dívať na jeho rezignáciu. A keďže práve prehovoriť sa v tomto prípade nedalo, slová museli nahradiť nápady v obraze a na tvárach hercov jasné emócie, v úplne čistej, až naivnej forme.

Nespokojní mali smolu

Ľudia teraz môžu byť podozriví a neveriť, že ich nejaký čiernobiely a nemý film dokáže ešte dve hodiny zabávať.

SkryťVypnúť reklamu

Oddnes je The Artist aj v našich kinách a kto sa dá prehovoriť, uvidí okrem životných štrapácií Georgea Valentina zákony filmového biznisu a pochopí krásy filmového remesla.

Celý tento príbeh sprevádza výborná hudba alebo ticho, okrem dekorácií a kostýmov sú v ňom starodávne aj titulky.

Michel Hazanavicius pritom nepopiera, že kinematografia už od roku 1927 dospela kamsi inam, a keď treba pointu, párkrát v jeho filme zahrmí zvuk.

V Anglicku sa stalo, že niekoľko divákov reklamovalo vrátenie ceny vstupenky. Nikto im vraj nepovedal, že The Artist je nemý a čiernobiely. To mali teda poriadnu smolu. Keby zostali do konca, možno by si aj sami uvedomili, že práve zažili ohromnú filmovú udalosť.

Načítavam video...

Oscary 2026

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. S tanečnicou Katarínou Jakeš na výlete v Košiciach
  2. Hodnotenie profesionála: Hotely na Zakynthose prekvapia detailmi
  3. Nie je zlato ako zlato, nájdete ho pri bežnom nákupe potravín
  4. Oliver Oswald prezradil, po čom túžil už celé roky
  5. Ako zvládnuť krádež či stratu dokladov na dovolenke bez stresu
  6. Dubaj: Viac než letovisko – priestor pre život a investície
  7. Firmy otvorene o tom, kam AI pustia a kam už nie
  8. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete?
  1. S tanečnicou Katarínou Jakeš na výlete v Košiciach
  2. Hodnotenie profesionála: Hotely na Zakynthose prekvapia detailmi
  3. LESY SR obnovili 100 km lesných ciest
  4. Nie je zlato ako zlato, nájdete ho pri bežnom nákupe potravín
  5. Oliver Oswald prezradil, po čom túžil už celé roky
  6. Dajte zabrať vášmu mozgu, preverí ho Tréning pamäti
  7. Ako zvládnuť krádež či stratu dokladov na dovolenke bez stresu
  8. Dubaj: Viac než letovisko – priestor pre život a investície
  1. Expert varuje: Takto vás podvodníci oberú o všetky úspory 15 761
  2. Tunisko nie je len o plážach. Takto vyzerá mimo rezortu 3 848
  3. Firmy otvorene o tom, kam AI pustia a kam už nie 3 762
  4. Trhy, história aj all inclusive. Kam k moru v Tunisku? 3 625
  5. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete? 3 460
  6. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby 3 389
  7. Nie je zlato ako zlato, nájdete ho pri bežnom nákupe potravín 2 288
  8. Dajte zabrať vášmu mozgu, preverí ho Tréning pamäti 2 283
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Budova Generálnej prokuratúry v Bratislave.

Podobný problém rieši aj Najvyšší súd, je o krok ďalej.


19

Netreba sa báť prísnych vstupných testov.


a 1 ďalší 13
Peter Tkačenko.

Stačí sa vedieť obliecť a trafiť lyžicou do úst.


14
David Navrátil

Už len pocit, že môžem ísť robiť niečo iné, ma oslobodzuje, tvrdí David Navrátil.


  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (13. - 19.6.1925)
  2. Eva Gallova: Vyšetrovanie podozrivej smrti slávneho maliara Raffaela Santi a druhý raz bol slávnostne pochovaný
  3. Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
  4. Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
  5. Zuza Fialová: Viac konzumu - viac nešťastia. Súmrak modernity v dvoch zásadných knihách.
  6. Katarína Mikolášová: Banja Luka je dnes živým centrom kultúry a turistiky
  7. Adriana Boysová: Volajme ho Sam. Vypočutý Bohom.
  8. Martin Šuraba: Harry Potter: Čarodejnícky almanach
  1. Ivan Čáni: Blaha a Kaliňák junior narazili ale napriek tomu ďalej ohlupujú svoj už aj tak dostatočne ohlúpený fan club. 22 082
  2. Matúš Radusovsky: Biela pena na mede – Znak kvality alebo dôvod na obavy? 8 680
  3. Věra Tepličková: Vážený pán premiér 8 547
  4. Marcel Rebro: Matúš Šutaj Eštok zachraňuje východ po povodniach: z pláže na Sardínii 6 276
  5. Marcel Rebro: Dúhová facka pre červených: Ako si Smeráci vylámali zuby na Volkswagene 5 420
  6. Marcel Rebro: Dobrý vojak Pellegriny: Poslušne hlásim, že idem do vojny! 5 223
  7. Martin Fronk: Maďarský Karibik 4 820
  8. Dávid Polák: Pohoda je v pohode, nebláznite. 4 642
  1. Marcel Rebro: Deti z Nikopola túžia po tábore. Autobusy však nejdú, vodiči majú strach z dronov
  2. Marcel Rebro: Majú dvadsaťštyri. Namiesto vysokej školy žijú v diere na fronte a eliminujú Rusov.
  3. Roman Kebísek: Po vyše sto rokoch preložili z francúzštiny životopis Štúra od Turcerovej
  4. Marcel Rebro: "Nas mnogo": Od Stalingradu po Bachmut — 80 rokov tej istej ruskej taktiky
  5. Monika Nagyova: Ako ma rozplakala umelá inteligencia
  6. Marcel Rebro: Fico pomáha Putinovi. Slováci pomáhajú Ukrajine.
  7. Věra Tepličková: Trenčín alebo Stará Bystrica? Kde by ste radšej strávili sobotný večer... ?
  8. Věra Tepličková: Vážený pán premiér
SkryťZatvoriť reklamu