Divadlo Stoka sa práve vrátilo z New Yorku

„V New Yorku sa stratiť nedá. Keď sa dohodnete, že sa stretnete na siedmej avenue a štyridsiatej piatej ulici, tak to platí. Tam zablúdi len blb. To sa však stalo mne,“ hovorí režisér a herec bratislavského divadla Stoka Blaho Uhlár. On a ďalší dvaja ...

„V New Yorku sa stratiť nedá. Keď sa dohodnete, že sa stretnete na siedmej avenue a štyridsiatej piatej ulici, tak to platí. Tam zablúdi len blb. To sa však stalo mne,“ hovorí režisér a herec bratislavského divadla Stoka Blaho Uhlár. On a ďalší dvaja členovia divadla Lucia Piussi a Laco Kerata sa v polovici tohto týždňa vrátili z americkej metropoly, kde dolaďovali spoluprácu s newyorským súborom Science Project.

Základ slovensko-amerického projektu vznikol na minuloročnom newyorskom divadelnom festivale Fringe, na ktorom Uhlár a Piussi odohrali vlastnú inscenáciu Z diaľky. „Videli sme predstavenie súboru Science Project, ktorý pracuje pri Kolumbijskej univerzite. Ich tvorba sa podobala tej našej, tak sme ich oslovili na spoluprácu,“ vysvetľuje Uhlár.

Dohodli sa, že inšpiračným zdrojom pre spoločný projekt bude knižka talianskeho spisovateľa Carla Collodiho Pinocchio. Piussi a Uhlár doplnení o Keratu pripravili cez jarné obdobie niekoľko scénok v angličtine, podobne ako ich americkí kolegovia. A koncom júla sa v Amerike začal ich spoločný workshop. „Sadlo to. Niektorí ľudia, ktorí pri tom neboli, ani neverili, že sme to urobili nezávisle od seba. Na Pinocchiovi ich oslovili podobné témy ako nás.“

Podľa neho musel byť Collodi blázon. „Je tam množstvo násilia, krutosti a surrealizmu, aj keď je to vlastne pre deti,“ tvrdí. Prvok násilia si všimli aj Newyorčania. V jednej scéne na seba kričia a kopú sa do zadkov, podobne v interpretácii Stoky, kde Piussi podľa americkej slovnej hry fackuje a zároveň hladká Uhlára.

Ďalšou fázou projektu bude slovenská premiéra novej spoločnej inscenácie v Bratislave, naplánovaná na koniec augusta alebo začiatok septembra. „Odrazovým mostíkom je stále interpretácia Pinocchia ako jedinca, ktorý chodí vo svete krutosti, ale s novými scénkami a obsahom,“ dodáva Uhlár. Na apríl budúceho roku je naplánovaná aj americká premiéra v New Yorku, ale problémom sú financie.

Hneď po prílete do New Yorku sa Kerata a Uhlár boli pozrieť na Ground Zero – na miesto, kde pred teroristickými útokmi stáli dvojičky. „Je cítiť, že mesto je zaskočené. Cestou z Harlemu som si ale uvedomil, že život mimo tragédie sa vôbec nezmenil. Bol to ťažký úder, ale neviem si predstaviť, aká by to bola sila, ktorá by tam život zmenila,“ hovorí.

Stoka bývala v Harleme. V príručkách sa píše, že ešte pred pár rokmi sa tejto štvrti mali turisti radšej vyhýbať. „Žije tam prevažná väčšina čiernych obyvateľov, oplývajúcich veselosťou, zhovorčivosťou a zdvorilosťou,“ hovorí Uhlár o meste, ktoré nikdy nespí.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  5. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  2. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  3. Už aj seniori presadajú do SUV
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  5. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  6. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  7. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  8. Stavebný úrad neoprávnene predĺžil americkej ambasáde lehotu
  9. Grantová výzva na vykonávanie činností centier Europe Direct
  10. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 26 593
  2. Ako sme jazdili v socializme 3 166
  3. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 787
  4. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me 1 571
  5. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 477
  6. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 1 215
  7. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 1 211
  8. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 1 099
  9. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 069
  10. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 1 062

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Mária Terézia nechcela, aby sa Gemer vyľudnil. Pomohli čerešne

Nemajú nič, čo si nedopestujú. Život na lazoch je zložitý.

DOMOV

Tak to už nie, Béla, odkazuje Bugárovi Paška z SNS

Pašku hnevá, že ombudsmanka podporila Dúhový pochod.

DOMOV

Plavčan oznámil abdikáciu, z tlačovky opäť ušiel

Plavčan odstúpil z postu ministra deň po výzve Roberta Fica.

Neprehliadnite tiež

Organizátor Grapu: Zvažovali sme evakuáciu festivalu

Piešťanský festival potrápilo najmä počasie, návštevníci mu vyčítali hygienu a zvuk.

Michal Novinski: Fujara je geniálny nástroj, ale orchestru sa nechce prispôsobiť

Úspešný autor filmovej a divadelnej hudby rozpráva o spolupráci s oscarovým režisérom Janom Svěrákom.