Divadlo Stoka sa práve vrátilo z New Yorku

„V New Yorku sa stratiť nedá. Keď sa dohodnete, že sa stretnete na siedmej avenue a štyridsiatej piatej ulici, tak to platí. Tam zablúdi len blb. To sa však stalo mne,“ hovorí režisér a herec bratislavského divadla Stoka Blaho Uhlár. On a ďalší dvaja ...

„V New Yorku sa stratiť nedá. Keď sa dohodnete, že sa stretnete na siedmej avenue a štyridsiatej piatej ulici, tak to platí. Tam zablúdi len blb. To sa však stalo mne,“ hovorí režisér a herec bratislavského divadla Stoka Blaho Uhlár. On a ďalší dvaja členovia divadla Lucia Piussi a Laco Kerata sa v polovici tohto týždňa vrátili z americkej metropoly, kde dolaďovali spoluprácu s newyorským súborom Science Project.

Základ slovensko-amerického projektu vznikol na minuloročnom newyorskom divadelnom festivale Fringe, na ktorom Uhlár a Piussi odohrali vlastnú inscenáciu Z diaľky. „Videli sme predstavenie súboru Science Project, ktorý pracuje pri Kolumbijskej univerzite. Ich tvorba sa podobala tej našej, tak sme ich oslovili na spoluprácu,“ vysvetľuje Uhlár.

Dohodli sa, že inšpiračným zdrojom pre spoločný projekt bude knižka talianskeho spisovateľa Carla Collodiho Pinocchio. Piussi a Uhlár doplnení o Keratu pripravili cez jarné obdobie niekoľko scénok v angličtine, podobne ako ich americkí kolegovia. A koncom júla sa v Amerike začal ich spoločný workshop. „Sadlo to. Niektorí ľudia, ktorí pri tom neboli, ani neverili, že sme to urobili nezávisle od seba. Na Pinocchiovi ich oslovili podobné témy ako nás.“

Podľa neho musel byť Collodi blázon. „Je tam množstvo násilia, krutosti a surrealizmu, aj keď je to vlastne pre deti,“ tvrdí. Prvok násilia si všimli aj Newyorčania. V jednej scéne na seba kričia a kopú sa do zadkov, podobne v interpretácii Stoky, kde Piussi podľa americkej slovnej hry fackuje a zároveň hladká Uhlára.

Ďalšou fázou projektu bude slovenská premiéra novej spoločnej inscenácie v Bratislave, naplánovaná na koniec augusta alebo začiatok septembra. „Odrazovým mostíkom je stále interpretácia Pinocchia ako jedinca, ktorý chodí vo svete krutosti, ale s novými scénkami a obsahom,“ dodáva Uhlár. Na apríl budúceho roku je naplánovaná aj americká premiéra v New Yorku, ale problémom sú financie.

Hneď po prílete do New Yorku sa Kerata a Uhlár boli pozrieť na Ground Zero – na miesto, kde pred teroristickými útokmi stáli dvojičky. „Je cítiť, že mesto je zaskočené. Cestou z Harlemu som si ale uvedomil, že život mimo tragédie sa vôbec nezmenil. Bol to ťažký úder, ale neviem si predstaviť, aká by to bola sila, ktorá by tam život zmenila,“ hovorí.

Stoka bývala v Harleme. V príručkách sa píše, že ešte pred pár rokmi sa tejto štvrti mali turisti radšej vyhýbať. „Žije tam prevažná väčšina čiernych obyvateľov, oplývajúcich veselosťou, zhovorčivosťou a zdvorilosťou,“ hovorí Uhlár o meste, ktoré nikdy nespí.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  10. Jarné prázdniny pri mori?
  1. 10 faktov o ovocí a zelenine, ktoré musíte vedieť!
  2. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa
  3. Profesijný rast študentov médií sa začína už počas vysokej školy
  4. Paneurópska vysoká škola otvára špecializované kurzy IT
  5. Medzinárodná súťaž FIRST LEGO League na Fakulte informatiky PEVŠ
  6. S profesorom Michalom Miovským o prevencii závislostí
  7. Poslanci nevzdávajú boj proti herniam, chcú prísnu reguláciu
  8. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  9. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  10. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  1. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 9 628
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 8 064
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 7 326
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 6 412
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 378
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 5 892
  7. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 4 608
  8. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 4 486
  9. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 454
  10. Jarné prázdniny pri mori? 2 863

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

SaS sa približuje k antisystémovému voličovi, odchodom Mihála stráca výhodu

Z mnohých výrazných osobností, ktoré boli v strane od jej vzniku v roku 2009, v nej dnes zostávajú už len niekoľkí.

EKONOMIKA

Land Rover z Nitry budú rozvážať Nemci, Cargo neuspelo

Štátny prepravca rokuje s Deutsche Bahn Cargo.

KOMENTÁRE

Aby nás z čara prieskumov nevytrhol ľud v uliciach

Kaliňák je stále ministrom, Bašternák na slobode.

SVET

Keď už sa dostanete do štádia hladomoru, je príliš neskoro

OSN po šiestich rokoch znovu vyhlásila hladomor.

Neprehliadnite tiež

Černošskí herci a Oscary, to je jednoduchá matematika

Tipnite si počet afroamerických hercov, ktorí získali Oscara za hlavnú úlohu

Viac Oscarov pre černochov? To nie je to, čo potrebujeme

Režiséri Matrixu sa zmenili z bratov Wachovských na sestry Wachovské. V Hollywoode je to detail.

Žalovali ho, že vykrádal cudzí hrob. Nový autor Millenia v tom úspešne pokračuje

Slávne severské krimi zarába milióny, do kníhkupectiev príde už piaty raz.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop