Divadlo Stoka sa práve vrátilo z New Yorku

„V New Yorku sa stratiť nedá. Keď sa dohodnete, že sa stretnete na siedmej avenue a štyridsiatej piatej ulici, tak to platí. Tam zablúdi len blb. To sa však stalo mne,“ hovorí režisér a herec bratislavského divadla Stoka Blaho Uhlár. On a ďalší dvaja ...

„V New Yorku sa stratiť nedá. Keď sa dohodnete, že sa stretnete na siedmej avenue a štyridsiatej piatej ulici, tak to platí. Tam zablúdi len blb. To sa však stalo mne,“ hovorí režisér a herec bratislavského divadla Stoka Blaho Uhlár. On a ďalší dvaja členovia divadla Lucia Piussi a Laco Kerata sa v polovici tohto týždňa vrátili z americkej metropoly, kde dolaďovali spoluprácu s newyorským súborom Science Project.

Základ slovensko-amerického projektu vznikol na minuloročnom newyorskom divadelnom festivale Fringe, na ktorom Uhlár a Piussi odohrali vlastnú inscenáciu Z diaľky. „Videli sme predstavenie súboru Science Project, ktorý pracuje pri Kolumbijskej univerzite. Ich tvorba sa podobala tej našej, tak sme ich oslovili na spoluprácu,“ vysvetľuje Uhlár.

Dohodli sa, že inšpiračným zdrojom pre spoločný projekt bude knižka talianskeho spisovateľa Carla Collodiho Pinocchio. Piussi a Uhlár doplnení o Keratu pripravili cez jarné obdobie niekoľko scénok v angličtine, podobne ako ich americkí kolegovia. A koncom júla sa v Amerike začal ich spoločný workshop. „Sadlo to. Niektorí ľudia, ktorí pri tom neboli, ani neverili, že sme to urobili nezávisle od seba. Na Pinocchiovi ich oslovili podobné témy ako nás.“

Podľa neho musel byť Collodi blázon. „Je tam množstvo násilia, krutosti a surrealizmu, aj keď je to vlastne pre deti,“ tvrdí. Prvok násilia si všimli aj Newyorčania. V jednej scéne na seba kričia a kopú sa do zadkov, podobne v interpretácii Stoky, kde Piussi podľa americkej slovnej hry fackuje a zároveň hladká Uhlára.

Ďalšou fázou projektu bude slovenská premiéra novej spoločnej inscenácie v Bratislave, naplánovaná na koniec augusta alebo začiatok septembra. „Odrazovým mostíkom je stále interpretácia Pinocchia ako jedinca, ktorý chodí vo svete krutosti, ale s novými scénkami a obsahom,“ dodáva Uhlár. Na apríl budúceho roku je naplánovaná aj americká premiéra v New Yorku, ale problémom sú financie.

Hneď po prílete do New Yorku sa Kerata a Uhlár boli pozrieť na Ground Zero – na miesto, kde pred teroristickými útokmi stáli dvojičky. „Je cítiť, že mesto je zaskočené. Cestou z Harlemu som si ale uvedomil, že život mimo tragédie sa vôbec nezmenil. Bol to ťažký úder, ale neviem si predstaviť, aká by to bola sila, ktorá by tam život zmenila,“ hovorí.

Stoka bývala v Harleme. V príručkách sa píše, že ešte pred pár rokmi sa tejto štvrti mali turisti radšej vyhýbať. „Žije tam prevažná väčšina čiernych obyvateľov, oplývajúcich veselosťou, zhovorčivosťou a zdvorilosťou,“ hovorí Uhlár o meste, ktoré nikdy nespí.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  2. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  3. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  4. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  5. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  6. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  7. Rastie nám pokrivená generácia?
  8. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  9. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  10. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  1. FSEV UK v Bratislave: Prax je súčasťou študijných programov
  2. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  3. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  4. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  5. Exkurzia odborárov a absolventov SvF STU v Bratislave 2017
  6. Zvolen: Zvolenčania myslia na zabezpečenie svojich domovov
  7. Detské zúbky sú veda
  8. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  9. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  10. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 8 750
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 3 148
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 690
  4. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 2 128
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 1 294
  6. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 253
  7. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy! 1 035
  8. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 990
  9. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 822
  10. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách 770

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Žiadne potraviny a autobus raz za týždeň. Okraj kraja, na ktorý sa zabudlo

Ľudia v Prešovskom samosprávnom kraji o práci župana veľa nevedia. Trápia ich najmä cesty a nezamestnanosť, ale aj životné prostredie.

EKONOMIKA

Sagan či Hantuchová sa budú plateniu daní vyhýbať ťažšie

Ministerstvo chce zabrániť presunu ziskov.

Čo je nové na SME

SMEnaživo: Diskusia s kandidátmi na bratislavského župana

Príďte dnes o 18.00 diskutovať.

Neprehliadnite tiež

Písať je dobré, keď sa necítite pod psa

Víťaz súťaže Poviedka vsadil na poviedku, ktorá nie je o psoch. Pomohla mu čeština

Chýbal nám dobrý album od speváka. Dal nám ho bývalý bubeník IMT Smile

Marián Slávka na svojom debute pekne spieva, básnicky recituje, hrá na klavíri a má cit pre koncepčné myslenie.

Ešte v marci robil v obleku kľuky. Železná vôľa urobila z Jana Třísku Američana

Legendárny herec z Obecnej školy sa už v Česku necítil doma.

Jan Tříska pre SME: Pod nohy mi hádzali polená, aj tak ma nezastavili

Po návrate z Ameriky sa mu práca doma zdala spomalená.