Anasoft litera už bude hodnotiť aj preklady

Najprestížnejšia literárna cena doplnila štatút s cieľom vnímať a oceňovať tvorbu národnostných menšín ako súčasť slovenskej literatúry.

Festival Anasoft litera fest otvorí čítanie z vlaňajšej víťaznej knihy Piata loď Moniky Kompaníkovej.(Zdroj: MILAN BREZOVSKÝ)

BRATISLAVA. Lajos Grendel či Péter Hunčík, to sú len dvaja z „nových“ autorov, ktorých knihy budú odteraz zaraďované do ceny Anasoft litera. Pravda, za podmienky, že budú preložené do slovenčiny.

V siedmom roku svojej existencie sa totiž bude táto cena – po doplnení svojho štatútu – udeľovať nielen za najlepšie pôvodné slovenské prozaické dielo, ale aj za preklad prózy autorov národnostných menšín, ktorí sú občanmi Slovenska.

„Hodnotenie diel spisovateľov, ktorí žijú na Slovensku a píšu v inom ako slovenskom jazyku, v kontexte slovenskej literatúry považujeme za potrebný krok,“ hovorí koordinátorka projektu ceny Anasoft litera Katarína Kucbelová. „Chceme prispieť k búraniu bariér, k otvorenej komunikácii s menšinami, čo v konečnom dôsledku môže priniesť predovšetkým obohatenie – pre občanov slovenskej národnosti, pre občanov Slovenska inej národnosti, ale tiež pre slovenskú kultúru, literatúru i pre samotnú cenu Anasoft litera.“

Ďalšou novinkou štatútu je aj hodnotenie titulov napísaných v slovenčine a vydaných v zahraničí.

Je viac než pravdepodobné, že tieto inovácie prinesú ďalšie zvýšenie konkurencie prozaických diel, ašpirujúcich na ocenenie a prémiu desaťtisíc eur. Ich počet (do ceny sa automaticky zaraďujú všetky tituly uplynulého roku resp. s jeho vročením, pokiaľ sú uvedené do distribúcie do konca marca) je zatiaľ vyše 120. Sú medzi nimi napríklad nové knihy dvoch laureátov Anasoft litery Milana Zelinku a Alty Vášovej, finalistov Roba Bielika, Máriusa Kopcsaya, Ballu či Svetlany Žuchovej, ako aj víťazov ceny čitateľov denníka SME Verony Šikulovej, Pavla Rankova a Viliama Klimáčka.

Desiatku finalistov určí porota (Tomasz Grabinski, Gabriela Magová, Vladimír Petrík, Michal Rehúš a Ivan Štrpka) 3. apríla, víťaza vyhlási v septembri.

Doterajšími laureátmi sú Pavel Vilikovský, Marek Vadas, Milan Zelinka, Alta Vášová, Stanislav Rakús a Monika Kompaníková.

Súčasťou ceny je aj tradičný festival Anasoft litera fest, ktorý bude od 16. do 20. mája. Otvorí ho čítanie z Kompaníkovej víťaznej knihy Piata loď.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Aký bude váš doplnkový dôchodok
  2. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte?
  3. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť?
  4. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity!
  5. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku?
  6. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  7. Vďaka úveru na rekonštrukciu môžete ušetriť tisícky EUR
  8. Jednoduchá mobilná tlač z vášho smartfónu, alebo tabletu?
  9. Zažite vašu vysnívanú dovolenku na Bali
  10. Deň detí oslavujeme štyri dni. Iba v Borylande!
  1. Zmluva o nájme pre ambasádu USA neoprávnene zaradená do programu
  2. 4* projekt víl a apartmánov priamo na pobreží, Chorvátsko
  3. Slováci rozhodli o najlepšom!
  4. AAA Auto má nový úver pre živnostníkov
  5. Aký bude váš doplnkový dôchodok
  6. Kúpeľňa - profesionálne informácie pri jej zhotovení
  7. V Prešove sa dnes tankuje za euro. Aj prémiové palivá
  8. Dobrodružstvo s vodou
  9. Neobvyklý objav, ktorý umožňuje zvládnuť angličtinu za 2 týždne
  10. Anglická spoločnosť ATG vytvára progresívny tím technikov
  1. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte? 8 652
  2. Od 1. júla už prestanete chodiť na poštu! 8 583
  3. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity! 6 094
  4. Neobvyklý objav, ktorý umožňuje zvládnuť angličtinu za 2 týždne 5 003
  5. Aký bude váš doplnkový dôchodok 4 866
  6. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť? 4 768
  7. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a. 4 281
  8. Jarabinky Grande odštartovali predaj zaujímavými cenami bytov 3 731
  9. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku? 3 564
  10. V Prešove sa dnes tankuje za euro. Aj prémiové palivá 2 382

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Memorandum proti Kotlebovi zatiaľ podpísal len Mičev

Vyzývatelia extrémistu Mariana Kotlebu Ján Lunter aj Martin Klus tvrdia, že v župných voľbách sa zachovajú zodpovedne.

KOMENTÁRE

Kotleba na 26 percent má, no na štyridsiatku nesiahne

Roztrieštenosť priniesla víťazstvo Franca, spojenectvo porážku Hitlera.

ŠPORT

Mladí Slováci predviedli skvelý výkon, Švédom strelili tri góly

Prvý strelil Chrien, druhý Mihalík a tretí Šatka.

SVET

Aerolínie sa chcú vrátiť k Concorde: tichším a lacnejším

Nová spoločnosť sľubuje po rokoch návrat k nadzvukovej doprave.

Neprehliadnite tiež

ROZHOVOR

Ivan Ostrochovský: Slovenský film neožíva.To slovo by som zakázal

Slovenský režisér sa zapojil do nového festivalu.

Obetiam teroru chcel venovať sochu kvetín. Parížanov naštval

Umelecká superhviezda Jeff Koons má problémy so svojím novým výmyslom.

RECENZIA

Psychiatriu máme zaostalú ako za socializmu. Čo ukázal film Špina

Sexuálne násilie je len jeden problém slovenského príbehu.

Nikto nie je taký zúfalý, aby hľadal azyl vo Fínsku. Vtip, ktorý už neplatí

Aki Kaurismäki je pesimista, preto nás chce v kine rozosmiať.