Anasoft litera už bude hodnotiť aj preklady

Najprestížnejšia literárna cena doplnila štatút s cieľom vnímať a oceňovať tvorbu národnostných menšín ako súčasť slovenskej literatúry.

Festival Anasoft litera fest otvorí čítanie z vlaňajšej víťaznej knihy Piata loď Moniky Kompaníkovej.(Zdroj: MILAN BREZOVSKÝ)

BRATISLAVA. Lajos Grendel či Péter Hunčík, to sú len dvaja z „nových“ autorov, ktorých knihy budú odteraz zaraďované do ceny Anasoft litera. Pravda, za podmienky, že budú preložené do slovenčiny.

V siedmom roku svojej existencie sa totiž bude táto cena – po doplnení svojho štatútu – udeľovať nielen za najlepšie pôvodné slovenské prozaické dielo, ale aj za preklad prózy autorov národnostných menšín, ktorí sú občanmi Slovenska.

„Hodnotenie diel spisovateľov, ktorí žijú na Slovensku a píšu v inom ako slovenskom jazyku, v kontexte slovenskej literatúry považujeme za potrebný krok,“ hovorí koordinátorka projektu ceny Anasoft litera Katarína Kucbelová. „Chceme prispieť k búraniu bariér, k otvorenej komunikácii s menšinami, čo v konečnom dôsledku môže priniesť predovšetkým obohatenie – pre občanov slovenskej národnosti, pre občanov Slovenska inej národnosti, ale tiež pre slovenskú kultúru, literatúru i pre samotnú cenu Anasoft litera.“

Ďalšou novinkou štatútu je aj hodnotenie titulov napísaných v slovenčine a vydaných v zahraničí.

Je viac než pravdepodobné, že tieto inovácie prinesú ďalšie zvýšenie konkurencie prozaických diel, ašpirujúcich na ocenenie a prémiu desaťtisíc eur. Ich počet (do ceny sa automaticky zaraďujú všetky tituly uplynulého roku resp. s jeho vročením, pokiaľ sú uvedené do distribúcie do konca marca) je zatiaľ vyše 120. Sú medzi nimi napríklad nové knihy dvoch laureátov Anasoft litery Milana Zelinku a Alty Vášovej, finalistov Roba Bielika, Máriusa Kopcsaya, Ballu či Svetlany Žuchovej, ako aj víťazov ceny čitateľov denníka SME Verony Šikulovej, Pavla Rankova a Viliama Klimáčka.

Desiatku finalistov určí porota (Tomasz Grabinski, Gabriela Magová, Vladimír Petrík, Michal Rehúš a Ivan Štrpka) 3. apríla, víťaza vyhlási v septembri.

Doterajšími laureátmi sú Pavel Vilikovský, Marek Vadas, Milan Zelinka, Alta Vášová, Stanislav Rakús a Monika Kompaníková.

Súčasťou ceny je aj tradičný festival Anasoft litera fest, ktorý bude od 16. do 20. mája. Otvorí ho čítanie z Kompaníkovej víťaznej knihy Piata loď.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny
  2. Jedli ste už ružovú čokoládu?
  3. Slováci ako prví precestujú 7 divov sveta privátnym lietadlom
  4. Dobrým anjelom aj vďaka pár klikom na Instagrame
  5. Odhadovaný výnos 7,5 % ročne
  6. Obrovské zľavy na skladové Volkswageny
  7. Iba dnes: Ročné predplatné SME.sk za mimoriadnu cenu 26 eur
  8. Maurícius, Maldivy, Thajsko. Plavte sa po Indickom oceáne a Ázii
  9. Audi Q3 druhej generácie: akcia na úvod
  10. Sviatky a voľné dni 2019: Využite ich naplno a oddychujte viac
  1. Rok 2019: Začína sa éra informačného osvietenstva
  2. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny
  3. Pozvánka na udeľovanie ceny – ABF Slovakia Bakalár 2018
  4. Jedli ste už ružovú čokoládu?
  5. Deň otvorených dverí Stavebnej fakulty STU
  6. Hlas Schwarzeneggera v autokameře Mio MiVue J85 WiFi vás ochrání
  7. Slováci ako prví precestujú 7 divov sveta privátnym lietadlom
  8. Dobrým anjelom aj vďaka pár klikom na Instagrame
  9. Odhadovaný výnos 7,5 % ročne
  10. Obrovské zľavy na skladové Volkswageny
  1. Obrovské zľavy na skladové Volkswageny 16 919
  2. Iba dnes: Ročné predplatné SME.sk za mimoriadnu cenu 26 eur 12 548
  3. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny 11 578
  4. Sviatky a voľné dni 2019: Využite ich naplno a oddychujte viac 9 170
  5. Slováci ako prví precestujú 7 divov sveta privátnym lietadlom 7 235
  6. Maurícius, Maldivy, Thajsko. Plavte sa po Indickom oceáne a Ázii 6 686
  7. Odhadovaný výnos 7,5 % ročne 5 045
  8. Jedli ste už ružovú čokoládu? 4 738
  9. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Ománe? 4 232
  10. Zrážka s lyžiarom na svahu Vás môže vyjsť poriadne draho 2 514