SME
Sobota, 31. október, 2020 | Meniny má AurelaKrížovkyKrížovky

Anasoft litera už bude hodnotiť aj preklady

Najprestížnejšia literárna cena doplnila štatút s cieľom vnímať a oceňovať tvorbu národnostných menšín ako súčasť slovenskej literatúry.

Festival Anasoft litera fest otvorí čítanie z vlaňajšej víťaznej knihy Piata loď Moniky Kompaníkovej.Festival Anasoft litera fest otvorí čítanie z vlaňajšej víťaznej knihy Piata loď Moniky Kompaníkovej. (Zdroj: MILAN BREZOVSKÝ)

BRATISLAVA. Lajos Grendel či Péter Hunčík, to sú len dvaja z „nových“ autorov, ktorých knihy budú odteraz zaraďované do ceny Anasoft litera. Pravda, za podmienky, že budú preložené do slovenčiny.

V siedmom roku svojej existencie sa totiž bude táto cena – po doplnení svojho štatútu – udeľovať nielen za najlepšie pôvodné slovenské prozaické dielo, ale aj za preklad prózy autorov národnostných menšín, ktorí sú občanmi Slovenska.

„Hodnotenie diel spisovateľov, ktorí žijú na Slovensku a píšu v inom ako slovenskom jazyku, v kontexte slovenskej literatúry považujeme za potrebný krok,“ hovorí koordinátorka projektu ceny Anasoft litera Katarína Kucbelová. „Chceme prispieť k búraniu bariér, k otvorenej komunikácii s menšinami, čo v konečnom dôsledku môže priniesť predovšetkým obohatenie – pre občanov slovenskej národnosti, pre občanov Slovenska inej národnosti, ale tiež pre slovenskú kultúru, literatúru i pre samotnú cenu Anasoft litera.“

Skryť Vypnúť reklamu

Ďalšou novinkou štatútu je aj hodnotenie titulov napísaných v slovenčine a vydaných v zahraničí.

Je viac než pravdepodobné, že tieto inovácie prinesú ďalšie zvýšenie konkurencie prozaických diel, ašpirujúcich na ocenenie a prémiu desaťtisíc eur. Ich počet (do ceny sa automaticky zaraďujú všetky tituly uplynulého roku resp. s jeho vročením, pokiaľ sú uvedené do distribúcie do konca marca) je zatiaľ vyše 120. Sú medzi nimi napríklad nové knihy dvoch laureátov Anasoft litery Milana Zelinku a Alty Vášovej, finalistov Roba Bielika, Máriusa Kopcsaya, Ballu či Svetlany Žuchovej, ako aj víťazov ceny čitateľov denníka SME Verony Šikulovej, Pavla Rankova a Viliama Klimáčka.

Desiatku finalistov určí porota (Tomasz Grabinski, Gabriela Magová, Vladimír Petrík, Michal Rehúš a Ivan Štrpka) 3. apríla, víťaza vyhlási v septembri.

Skryť Vypnúť reklamu

Doterajšími laureátmi sú Pavel Vilikovský, Marek Vadas, Milan Zelinka, Alta Vášová, Stanislav Rakús a Monika Kompaníková.

Súčasťou ceny je aj tradičný festival Anasoft litera fest, ktorý bude od 16. do 20. mája. Otvorí ho čítanie z Kompaníkovej víťaznej knihy Piata loď.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  2. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  3. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  4. Pracujete? Vaše odvody zachraňujú podvýživené zdravotníctvo
  5. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  6. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  7. Magazín SME Ženy už v predaji
  8. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  9. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  10. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  1. Nechajte zamestnancov vybrať si služobné auto, oplatí sa vám to
  2. Moringa a Ginkgo - pomocníci z prírody
  3. Pracujete? Vaše odvody zachraňujú podvýživené zdravotníctvo
  4. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  5. O prenájom auta majú čoraz väčší záujem aj malé firmy. Ušetria
  6. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  7. Magazín SME Ženy už v predaji
  8. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  9. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  10. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 38 538
  2. Aplikáciu tohto Slováka používajú v 150 krajinách. Ako začínal? 26 588
  3. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 19 459
  4. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 16 838
  5. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi? 15 280
  6. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 14 503
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 554
  8. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 11 952
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 103
  10. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 10 614
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Naď očakáva, že počas víkendu otestujú aspoň tri milióny ľudí

Najväčšie problémy spôsobovali drive through odberové miesta.

celoplošné testovanie na Covid-19.
Premiér Matovič hovorí o prvých výsledkoch testovania.

Vo svete píšu o nepresných testoch aj o výzve prezidentky

Únia sa môže Slovenskom inšpirovať, ak sa projekt podarí.

Testovanie v obci Štiavnické Bane.
Sean Connery v bondovke Žiješ len dvakrát.