SME
Sobota, 28. január, 2023 | Meniny má Alfonz

Je nemý. Naozaj nemý. Kto sa ešte bojí?

Mnohí neverili, že aj film bez dialógov môže veľa vyrozprávať. V Amerike však vycítili potenciál filmu a v nedeľu The Artist získal päť Oscarov.

Režisér Michel Hazanavicius (vpravo) a herec Jean Dujardin pri nakrúcaní filmu The Artist. Dnes zaň majú Oscara.Režisér Michel Hazanavicius (vpravo) a herec Jean Dujardin pri nakrúcaní filmu The Artist. Dnes zaň majú Oscara. (Zdroj: OUTNOW)

Francúzsky čiernobiely film The Artist zaslúžene získal najviac Oscarov. Aj ten v hlavnej kategórii.

info
Víťazi v hlavných kategóriách
  • Najlepší film: The Artist (v našich kinách od 9. februára 2012)
  • Najlepší režisér: Michael Hazanavicius
  • Najlepší cudzojazyčný film: Rozchod Nadera a Simin, Irán (v našich kinách od 29. marca 2012)
  • Najlepší animovaný film: Rango (v našich kinách od marca 2011)
  • Najlepší dokument: Undefeated
  • Najlepší herec v hlavnej úlohe: Jean Dujardin (The Artist)
  • Najlepšia herečka v hlavnej úlohe: Meryl Streepová (Železná lady, v našich kinách od 1. marca 2012)
  • Najlepší herec vo vedľajšej úlohe: Christopher Plummer (Beginners)
  • Najlepšia herečka vo vedľajšej úlohe: Octavia Spencer (Farba citov, v našich kinách od 9. februára 2012)
  • Pôvodný scenár: Polnoc v Paríži (Woody Allen, v našich kinách od decembra 2011)
  • Adaptovaný scenár: Deti Moje (v našich kinách od 19. januára 2012)
  • Najlepšia kamera: Hugo a jeho veľký objav (v našich kinách od 2. februára 2012)
  • Najlepšia hudba: The Artist
  • Najlepší strih: Muži, ktorí nenávidia ženy äv našich kinách od 12. januára 2012)
  • Najlepšia výprava: Hugo a jeho veľký objav

Dnes je The Artist jasným oscarovým víťazom a asi len málokto sa americkej akadémii čuduje, že ju tak očaril. Ale ako sa ho ešte pred niekoľkými mesiacmi ľudia báli!

Na premiére v Cannes herec Jean Dujardin hovoril: „Ľudia sa ma často pýtajú: Ten váš film je nemý? Naozaj nemý? Nie je v ňom ani jedno slovo? A ja cítim, že sa ma chcú v skutočnosti opýtať: Nezomrieme pri ňom od nudy?

Zabúdajú, že film, to je predovšetkým obraz.“

Hovorí, a jasne

Film The Artist je tak dobre napísaný, zrežírovaný, zhudobnený a zahraný, že napriek svojmu prívlastku „nemý“ rozpráva. O hviezde nemého filmu, ktorá nepostrehla nástup filmu hovoreného. A tiež o mladej herečke, ktorá tú hviezdu nemého filmu najprv obdivovala a potom sa sama stala hviezdou – filmu hovoreného.

V jednej scéne ide ona hore po schodoch, šťastná, že práve podpísala prvú zmluvu. A stretne jeho na ceste dolu. Obaja sa usmievajú, flirtujú, len on má smutné oči, lebo mu práve producent oznámil, že sa s ním už nepočíta. Dal by sa príbeh o pýche, páde, sláve a predovšetkým láske vyjadriť jasnejšie?

Z Anglicka raz prišla správa, že niektorí diváci žiadali vrátiť vstupné, keďže ich nik neupozornil, že The Artist je čiernobiely a nemý. Bol to však len ojedinelý incident. Už v októbri sa hovorilo, že toto je film, ktorý by mohol vyhrať Oscara. Do jeho severoamerickej distribúcie vstúpili vplyvní bratia Weinsteinovci.

Bol to pre nich film s veľkým potenciálom. Už videli, že bol senzáciou v Cannes a že Jean Dujardin dostal cenu pre najlepšieho herca, akurát, keď bol predsedom poroty Robert de Niro. Ešte s filmom pochodili festivaly v New Yorku aj Toronte a premietli ho na súkromných večierkoch. Prvými divákmi, ktorí film The Artist v USA videli, bol prezident Obama s manželkou.

Miláčik Američanov

Weinsteinovci sa s Dujardinom a režisérom Michelom Hazanaviciusom dohodli, že takmer celú jeseň a zimu nebudú nič nakrúcať a budú k dispozícii. Najmä Dujardin chodil do rôznych televíznych talkshow a late night show, pri ktorých aj dosť tŕpol, keďže po anglicky sa stále iba učí.

A šance na oscarové víťazstvo naozaj stúpali. Na stránke kritikov rottentomatoes.com mal The Artist priemerné hodnotenie 97 percent. Stál pätnásť miliónov dolárov a v kinách už vyzbieral 61 miliónov. „Stali sme sa miláčikom Američanov,“ hovoril pred Oscarmi Michel Hazanavicius vo francúzskej televízii.

Len pozícia Jeana Dujardina zostávala neistá. Úplne zaslúžene síce vyhral Zlatý glóbus aj britské ceny BAFTA, ale spisovateľ Bret Easton Ellis, veľmi aktívny na Twitteri, pre denník Le Figaro povedal: „Rozprával som sa s viacerými akademikmi, všetci povedali, že hlasovali za Georgea Clooneyho. Dujardina nespomenuli ani raz.“

Clooney je v Spojených štátoch mimoriadne populárny a na Oscara bol nominovaný za film Alexandra Payna Deti moje. Čo sa stalo, že nakoniec zvíťazil Dujardin s postavou Georgea Valentina? Jeho postava je srdcom príbehu z Hollywoodu, presnejšie, z krásnych čias Hollywoodu. To asi muselo presvedčiť potomkov starých filmových dynastií – medzi 6000 hlasujúcimi akademikmi je ich dosť.

Logické zavŕšenie

V hollywoodskych štúdiách sa The Artist aj nakrúcal a pri premiére v Cannes na to režisér Hazanavicius spomínal: „Skončili sme úplne vyčerpaní. Ale boli sme tam, v Hollywoode. Hŕstka Francúzov medzi Američanmi a boli sme tím. Nakrútili sme film, v ktorý sme dúfali. Nezabudnem, ako sme sa na seba vtedy pozreli, celí dojatí.“
Oscar za najlepší film, najlepšiu réžiu, najlepšieho herca, hudbu a kostýmy sú logickým zavŕšením tohto nevšedného dobrodružstva. Kto sa nebojí, má šancu. The Artist je ešte stále v našich kinách.

artist-tim-120x90.jpg ico
Pozrite sa, ako vyzeral 84. ročník Oscarov

artist-tim_res.jpg

Víťazný tím filmu The Artist aj so psíkom Uggiem.

sm-0228-015-octavia.rw_res.jpg

Octavia Spencer má Oscara za vedľajšiu úlohu vo Farbe citov.

sm-0228-015meryl.rw_res.jpg

Meryl Streep - železná lady a najlepšia herečka.

sm-0228-015cohen.rw_res.jpg

Nová postava diktátora komika Sachu Barona Cohena trochu strašila organizátorov.

ico

Víťaz, ale vedľajší

Rozprávka Hugo a jeho veľký objav má päť Oscarov, ale len vo vedľajších kategóriách.

Nič sa nestalo, Martin Scorsese je už zvyknutý. Oscara mu nedali za Zúriaceho býka, Posledné pokušenie Krista ani Mafiánov. Keď ho v roku 2007 dostal za film Na druhej strane, bolo to skôr za zásluhy a trpezlivosť.

Tentoraz bol jeho film Hugo a jeho veľký objav oscarovým favoritom, mal jedenásť, teda najviac nominácií. Scorsese odvážne opustil mafiánske gangsterky a nakrútil film v 3D, ktorý vyzerá ako rozprávka, ale aj dospelým sa prihovára emocionálnou hĺbkou.

Bola úspešná, ale len v technických kategóriách. Oscara má za kameru, špeciálne efekty, strih zvuku, mix zvuku a výpravu.

scorsese.jpg

Výborný film bez ceny

Film Terrencea Malicka zvíťazil na festivale v Cannes, ale žiadny Oscar preň nezostal.

Šesť rokov pracoval Terrence Malick na filme Strom života. Obdivuhodne zvládol ťažkú úlohu vyjadriť komplikovanosť sveta a zároveň zmysel, prchavosť a osudovosť ľudských vzťahov v jeho nekonečnosti.
Na festivale v Cannes to ocenili, Strom života tam zvíťazil. Americká akadémia však za tento film nehlasovala ani v kategórii najlepšia réžia, ani najlepšia kamera.

Malick má uznanie kritikov, za najlepšieho režiséra bol okrem Stromu života nominovaný ešte raz. Keď v roku 1999 súťažil s meditatívnym vojnovým filmom Tenká červená línia, za víťaza vyhlásili Spielbergov Zachráňte vojaka Ryana.

the-tree-of-life.jpg

Oscar za zlý film

Christopher Plummer má cenu za film, ktorý sa nevydaril, a nie za ten, ktorý sa vydaril.

Christopher Plummer dostal Oscara pre herca vo vedľajšej úlohe. Žiadny problém, za úlohu muža, ktorý na konci života prizná, že je gay, si ho zaslúžil. Akurát že tá postava pochádza z filmu The Beginners. Ten je taký chaotický a nezmyselný, že sa nedá povedať, aký zmysel Plummerova postava má.

Minulý rok bol v kinách ešte s jednou vedľajšou postavou vo filme Muži, ktorí nenávidia ženy. Tam jeho postava stojí na začiatku veľkej detektívky. Chladnému a temnému príbehu dodávajú Plummerove žiarivé oči príjemný šmrnc. Film Davida Finchera však bol na oscarových nomináciách odignorovaný.

plummer.jpg

Kristína Kúdelová

ico

Povedali na Oscaroch

jean_dujardin_res.jpgJean Dujardin

najlepší herec

„Milujem vašu krajinu. Artist sa odohráva v roku 1927. Je to zábavné, lebo prvý oscarový večer uvádzal Douglas Fairbanks v roku 1929. Lístok stál 5 dolárov a celé to trvalo pätnásť minút. Časy sa menia... A ak by George Valentin mohol hovoriť, povedal by iba (vo francúzštine): Úžasné. Fantastické. Ďakujem!“

Michel_Hazanavicius_res.jpgMichel Hazanavicius

najlepší režisér

„Práve teraz som celkom určite najšťastnejší režisér na svete. Chcem sa poďakovať psíkovi Uggiemu. Myslím, že je mu to jedno a nie som si istý či rozumie, čo práve hovorím. On vlastne nie je až taký dobrý, ale rád by som sa mu poďakoval.“

asghar_res.jpgAsghar Farhadi

režisér najlepšieho cudzojazyčného filmu

„Práve teraz nás na rôznych miestach sveta sleduje veľmi veľa mojich krajanov z Iránu a ja si iba predstavujem, že sú veľmi šťastní. V čase, kedy si v súvislosti s Iránom politici vymieňajú najmä slová o vojne, zastrašovaní a agresii, sa tu hovorí o ich kultúre – bohatej a starodávnej iránskej kultúre, ktorá je ukrytá pod ťažkými nánosmi politiky.“

meryl-_res.jpgMeryl Streep

najlepšia herečka

„Keď povedali moje meno, predstavila som si, ako polovica Ameriky kričí – Ach, nie! Zasa ona! Je to ohromná česť, ďakujem akadémii za moju nevysvetliteľne úspešnú kariéru. Ale to, čo si cením najviac je priateľstvo, láska a radosť. Rada by som preto poďakovala najmä priateľom – starým aj novým. Oni sú pre mňa veľmi dôležití, oveľa viac ako filmy či ako ceny, ktoré prinášajú. Takže vďaka – priatelia. Všetci tí, ktorí ste už odišli aj tí, ktorí ste stále so mnou.“

octavia_res.jpgOctavia Spencer

najlepšia herečka vo vedľajšej úlohe

„Steven Spielberg, ďakujem, že si mi zmenil život. Ó môj bože! Celá sa trasiem! Užijem si túto chvíľu, lebo iba boh vie, že sa to nezopakuje.“

christopher_plummer_res.jpgChirstopher Plummer

najlepší herec vo vedľajšej úlohe

„Och miláčik – si iba o dva roky starší ako ja. Kde si bol po celý môj život?“

billy_crystal_res.jpgBilly Crystal

moderátor večera

„Užívajte si túto noc, lebo nič nevyrieši svetové problémy viac, ako dívanie sa na bandu boháčov, ktorí si ukazujú zlaté sošky.“

thomas_langmann_res.jpgThomas Langmann

producent najlepšieho filmu

„Nikto nám nechcel pomôcť pri nakrúcaní nemého čiernobieleho filmu. Robili sme to ako poctu Hollywoodu a nečakali sme, že sa nám vráti toľko lásky a starostlivosti.“

terry_george_res.jpgTerry George

najlepší krátky film

„Toto je moja dcéra – producentka. Chcel by som sa poďakovať akadémii, pretože teraz už nemusím čakať do jej svadby, aby som povedal celému svetu, aká je úžasná. Náš film je pre ľudí zo Severného Írska, ktorí majú po 30 rokoch vojny mier. Zároveň dokazuje, že Íri sú skrátka skvelými rozprávačmi.“

gore_verbinski_res.jpgGore Verbinski

režisér najlepšieho animovaného filmu

„Niekto sa ma spýtal, či je náš film Rango pre deti. Celkom určite viem jedine povedať, že ho stvorila banda dospelých správajúcich sa ako deti.“

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi
  2. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať?
  3. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu
  4. Ako skĺbiť remeslo a moderné technológie? Inšpirujte sa Bajkery
  5. SCANDI 2023: prehliadka súčasného severského filmu
  6. Benátky a Verona: zažite pôsobivé kúsky mozaiky severu Talianska
  7. Stockerka štartuje predaj bytov s cenami, ktoré prekvapia
  8. Máme 30 rokov, vy môžete mať predplatné na rok len za 30 eur
  1. Svalovice sa netreba obávať
  2. Students today, innovators tomorrow, learners forever
  3. Study program MANAGEMENT in English language
  4. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi
  5. Bude rok 2023 naozaj náročný na osobné financie?
  6. Nadácia COOP Jednota zatraktívňuje regióny
  7. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať?
  8. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu
  1. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi 6 688
  2. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu 5 538
  3. Benátky a Verona: zažite pôsobivé kúsky mozaiky severu Talianska 3 672
  4. Stockerka štartuje predaj bytov s cenami, ktoré prekvapia 2 277
  5. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať? 1 747
  6. Košičanom budeme dodávať teplo za tretinové ceny aj tento rok 1 521
  7. Sardínia ukáže iné Taliansko. Oviec má raz toľko než obyvateľov 1 427
  8. Radi čítate a ešte radšej tvoríte? Toto je 40 dôvodov pre Vás 1 421
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Petr Pavel

Profil budúceho českého prezidenta.


28m
Petr Pavel smeruje k víťazstvu v prezidentských voľbách v ČR.

Volebná účasť sa pohybuje zatiaľ na úrovni takmer 70 percent.


a 5 ďalší 27. jan
Linda Gállová a jej asistenčný pes Evita.

Linda Gállová pôvodne študovala herectvo.


26. jan
Petra Vlhová skončila v slalome v Špindlerovom Mlyne štvrtá.

Slovenka opäť nepredviedla dve vyrovnané jazdy.


Nikola Baďová 8m

Neprehliadnite tiež

Lea Garofalo bola jednou z prvých žien, ktoré sa odhodlali prehovoriť o dianí vo vnútri mafie.

Kniha investigatívneho novinára ukazuje dôležité svedectvá.


27. jan
Brad Pitt ako slávny herec Jack Conrad vo filme Babylon.

Prečo Babylon s tromi oscarovými nomináciami nie je komerčným trhákom?


26. jan
Scenárista Tomáš Dušička.

Scenárista Invalida hovorí o obľúbených filmoch, scenároch aj o novom filme.


26. jan
Murray Bartlett v seriáli Vitajte v Chippendales.

Seriál o legendárnej šou odhalí nielen mužské telá.


26. jan

Blogy SME

  1. Ľuboš Vodička: O Ivančiciach na Morave a (nielen) o ich slávnych rodákoch
  2. Ľuboš Vodička: Kam v Budapešti, keď prší? Koller Art Gallery
  3. Milan Buno: Ktorú z týchto TOP 15 kníh roku 2022 máte doma alebo ste čítali?
  4. Milan Buno: 7 knižných tipov: 33 skutočných príbehov, ktoré vás nabijú energiou a nádejou
  5. Katarína Chudá: Vrah so schizofréniou kresliaci víly: Viktoriánske maľby víl
  6. Katarína Chudá: Niko Pirosmani: ťažký osud geniálneho umelca
  7. Milan Buno: 7 knižných tipov: Stephen King odporúča nový strašidelný príbeh
  8. Katarína Chudá: Francúzske dvorné balety: aké bizarné kostýmy nosili herci v 17. storočí?
  1. Rastislav Puchala: Vraj je to sfetovaný trpaslík 30 475
  2. Peter Remeselník: Narazil autom do ľudí, zranil chodkyňu a ušiel ! 16 822
  3. Martin Plesch: Pán primátor, načo vlastne máme Mestskú políciu v Bratislave? 8 076
  4. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles 6 970
  5. Rastislav Čurma: Divotvorný Kráľovský Chlmec - Maďar, maďarský, najmaďarskejší 4 464
  6. Ján Šeďo: Sliepky na Ukrajine sú iné ako naše ? 3 747
  7. Tereza Kazdová: Fico má rád pekné ženy, Babiš je na blondíny. Verejný diskurz volá po feministoch 3 705
  8. Ján Valchár: Jedenásť mesiacov štvordňovej operácie (Moskvu ale ubránime!) 3 440
  1. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  3. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  4. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 54. - Antarktída - Posledné tri Byrdove expedície (1939 - 1956)
  6. Jiří Ščobák: Tipovanie je cesta do pekla. Aj keď to robíte so štátnou firmou
  7. Jiří Ščobák: Avatar 2: Začátek nového příběhu
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 53. - Antarktída - Druhá Byrdova antarktická expedícia (1933 - 1935)
SkryťZatvoriť reklamu