FÓRUM

Bála som sa Alexejovi priznať, že som jeho matka

Pavol Rankov v románe Matky dôkladne zvládol historickú skutočnosť ako látku prevtelenú do fikcie

Pavol Rankov v románe Matky dôkladne zvládol historickú skutočnosť ako látku prevtelenú do fikcie

Formy a špecifiká realizácie materstva v hraničnej situácii – to je téma diplomovej práce Lucie, epizódnej, ale potrebnej postavy románu. Pre svoje tehotenstvo je v rozpore s matkou, porozumenie nachádza u protagonistky tohto románu. O nej má byť diplomovka.

Je to Zuzana Lauková, ktorej príbeh sa začína na sklonku druhej svetovej vojny v obci na Slovensku. Koniec vojny už prežíva v pracovnom tábore v Rusku, kde politickí väzni boli prenasledovaní, týraní, a kriminálnici, ťažkí zločinci privilegovaní. So zajatcami – civilmi, aj s tehotnými ženami sa zaobchádza kruto, žijú v neľudských podmienkach.

Práve s táborom, ktorý pripomína koncentrák, sú späté dramatické, naturalistické až drastické príhody, ktoré sú súčasťou stalinského Ruska. Zuzana žije v tábore takmer deväť rokov, je svedkom toho, ako pod vplyvom prostredia, propagandy, kníh (Pavlik Morozov), šlabikára je deformovaná detská duša. Jej osemročný syn Alexej plače pri smrti Stalina s pionierskou šatkou na hrudi. („Bola som oddelená od svojho dieťaťa a nebola žiadna nádej, že sa s ním ešte niekedy stretnem.“)

Dojímavo, ale bez sentimentu

Zuzana zažíva aj neriešiteľné životné situácie, pripomínajúce Sophiinu voľbu: „... bála som sa Alexejovi priznať, že som jeho matka.“ Tzv. sťahovavých motívov je v románe viac. V texte sú silné, dojímavé scény, ale Rankov sa sentimentu vyhol. Psychológia ľudí žijúcich v pracovnom tábore v Rusku je prehliadkou rôznych temperamentov a pováh, postavy reagujú zväčša exaltovane na vypäté životné situácie, na uzavretý, ohrozujúci priestor.

Hlavná postava románu Zuzana Lauková – trocha zidealizovaná – je raz personálnym rozprávačom, inokedy objektom vševediaceho rozprávača. Medzi ňou a Irinou Michajlovnou, veliteľkou tábora, hrubou, ľstivou, arogantnou ženou, pritom túžiacou po dieťati, je základné napätie. Obidve postavy sú veľmi zaujímavé: jedna nábožná, svedčiaca o gulagoch, druhá presvedčená komunistka.

Podivuhodných, napínavých a prekvapivých vzťahov medzi postavami je v románe viac: Zuzana Lauková a jej matka, Zuzana a jej syn Alexej, Lucia a jej matka, Lucia a už stará Zuzana; zástupne tak autor hovorí o matkách čakajúcich, lúčiacich sa so svojimi deťmi, strácajúcich ich navždy, o matkách, ktorým násilím zoberú dieťa, o matkách vraždiacich, umierajúcich, rodiacich v pracovných táboroch, nenávidiacich svoje deti i o matkách z ríše zvierat. Príbeh vlčice – matky, ktorá uchráni tehotnú Zuzanu, je v kontraste s Irinou, ktorá Zuzanu týra. Prekvapivé je riešenie vzťahu medzi Zuzanou a jej matkou, ktorá ako epizódna postava nadobúda v závere románu negatívnu pozoruhodnosť.

Nesúdi, ale svedčí

Dej má chronologický priebeh, v závere diela je možno zbytočne veľa historickej látkovej skutočnosti a náhody. Autor však nesúdi, ale svedčí, takže text je presvedčivý. „Tvári sa“ ako dokument, no Rankov dôkladne zvládol historickú skutočnosť ako látku arteficiálnu, prevtelenú do fikcie. Životný príbeh Zuzany je postavený na pútavom a napínavom rozprávaní a na dynamických opisoch s veľmi funkčnými detailmi. Autor vie konštrukciou viet navodiť potrebnú atmosféru a stavy duše človeka.

V príbehu sa nebojuje na fronte, ale bojujú charaktery víťazov a porazených, obnažuje sa ľudské zlo, pokora, strach, odvaha. Rankov dômyselne strieda detail s celkom a psychikou postáv. Zaujímavo pracuje s leitmotívmi: napríklad modlitebná knižka Zuzany Laukovej, alebo neustále zoraďovanie zajatcov do symetrických útvarov, čo signalizuje manipuláciu so slabšími, bezmocnými („Opäť nás prepočítali.“).

Román má osobitú vonkajšiu stavbu. V jeho úvode sú vhodné mottá, kapitoly majú cudzojazyčné, zväčša ruské názvy i s prekladmi; ruština, nemčina, angličtina, rómčina a latinčina sú použité aj v reči postáv.

Hoci Rankov stvárnil známu tému, potvrdil, že dobré dielo môže osloviť stále. V tomto prípade aj svojím veľkým humanistickým posolstvom.

ico

Ďalšie knihy

Stalo sa prvého septembra (alebo inokedy)

Kalligram, 2011

Prvý román Pavla Rankova. Historický príbeh z obdobia rokov 1938 až 1968 je príbehom troch kamarátov bojujúcich o lásku jednej ženy. Ich individuálne osudy sa stanú vratkými člnkami v divokej búrke dejinných udalostí: Mníchov, viedenská arbitráž, druhá svetová vojna, protižidovské zákony, nemecká okupácia a príchod sovietskych vojsk na konci vojny, povojnové vysídľovanie obyvateľstva, komunistický prevrat vo februári 1948, politické procesy 50. rokov, pokus o reformy a následná sovietska okupácia v auguste 1968. Je to román o láske, pokiaľ ju vyššia moc povolila.

V tesnej blízkosti

L.C.A., 2004

Poviedky sú pretkané mystifikáciou, záhadnosťou a exotikou. Pútavý príbeh čitateľa nebadane vtiahne do deja s tajomnou atmosférou. Na záver každej poviedky prináša zimomriavky po chrbte od prekvapivého vyvrcholenia deja.

My a oni / Oni a my

L.C.A., 2001

Do zbierky autor zaradil pätnásť poviedok. Ich ťažiskom je dôraz na vybudovanie silného príbehu, ktorý nepostráda prvky tajomstva a napätia, vyznačuje sa majstrovským prepracovaním detailov a prekvapivou, neraz až šokujúcou pointou. Spoločným menovateľom textov je však sviežosť, čítavosť a originalita. Autor sa pri svojej tvorbe necháva inšpirovať predovšetkým literárnou fantastikou, hororom a psychologickou prózou.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Tri pravidlá, na ktoré inovatívne firmy nikdy nezabúdajú
  2. Vieme, čo môže spôsobovať neplodnosť u mužov a žien
  3. Najkrajšie cyklotrasy na Slovensku nie sú iba v Bratislave
  4. Bývanie v Jarabinkách teraz s kuchynskou linkou v cene bytu
  5. Zákazníkom sme vďaka našim službám ušetrili viac ako milión eur
  6. Plánujete zmeniť lekára? Na toto sa potrebujete pripraviť
  7. Zelené Grunty pripravujú nové byty do predaja
  8. Košická Klinika detí a dorastu je opäť krajšia
  9. Aká je skutočná pravda o Partners Group Sk?
  10. Desať obľúbených multistop zájazdov do celého sveta
  1. O2 a Matej Tóth otvárajú druhý ročník O2 Športovej akadémie
  2. METRO ukáže zákazníkom najnovšie trendy v gastronómii
  3. Joint International Week 2018 na EU v Bratislave
  4. Podpredseda vlády Vietnamu podporuje spoluprácu s EU v BA
  5. Zákazníkom sme vďaka našim službám ušetrili viac ako milión eur
  6. Tri pravidlá, na ktoré inovatívne firmy nikdy nezabúdajú
  7. Bývanie v Jarabinkách teraz s kuchynskou linkou v cene bytu
  8. Plánujete zmeniť lekára? Na toto sa potrebujete pripraviť
  9. Zelené Grunty pripravujú nové byty do predaja
  10. Poľovníkom sa nestaneš, musíš sa ním narodiť!
  1. Tieto dizajnové hrnčeky a poháre na kávu ocení každý 15 898
  2. Firmy, pri ktorých sa nemusíte obávať dvojakej kvality potravín 15 840
  3. Toto sú zdravotné problémy, o ktorých muži nehovoria 15 564
  4. Desať obľúbených multistop zájazdov do celého sveta 13 730
  5. Aká je skutočná pravda o Partners Group Sk? 10 203
  6. Plánujete zmeniť lekára? Na toto sa potrebujete pripraviť 9 492
  7. V Trenčíne vzniká nová komunita, susedia tu budú priateľmi 5 933
  8. Nenechajte svojich zamestnancov „vyhorieť“! 4 304
  9. Vajíčka, chlebíky či niečo sladké? Kam v Bratislave na raňajky? 3 130
  10. Klima efekt bez klimatizácie 2 965

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Kováčik je naozaj špeciálny prokurátor. Ako chráni mocných?

Ako sa špeciálny prokurátor Dušan Kováčik rozhodol trestať Vasiľ Špirko. Vraj nemlčal, keď mal.

ŽENA

Vojvodkyňa Kate porodila druhého syna

Do britskej kráľovskej rodiny pribudol ďalší člen.

Neprehliadnite tiež

Vrchol Pohody Bolo nás jedenásť s Milanom Lasicom zaznie znovu

Skvelý koncert sa zopakuje o niekoľko dní v Bratislave.

RECENZIA

Mesiac Jupitera: skvelý obraz, silná téma. Maďarský film možno ani neunesieme

Kornél Mundruczó ukázal, aká je nočná mora každého xenofóba.

Polícia vylúčila cudzie zavinenie v Aviciiho smrti. Jeho hity hrala kostolná veža

Populárneho švédskeho producenta našli mŕtveho. Zostali po ňom nedokončené skladby.

NEKROLÓG

Utiahnutý chlapec na pódiách trpel. Avicii nebol stvorený pre slávu

Po spolupráci s Madonnou mal dojem, že ju sklamal.

Zomrel švédsky hudobník Tim Bergling, známy ako DJ Avicii

Hudobník zomrel v Ománe vo veku 28 rokov.