Epos z veršovačky

Američania nakrúcajú podľa detských knižiek Theodora Geisela, známeho ako Dr. Seuss, s úspechom už celé desaťročia. Film Lorax im však nevyšiel.

Jediné pozitívum filmu Lorax - pestré postavičky.(Zdroj: BONTONFILM)

Američania nakrúcajú podľa detských knižiek Theodora Geisela, známeho ako Dr. Seuss, s úspechom už celé desaťročia. Film Lorax im však nevyšiel.

info
Film / Lorax
94 minút, USA, 2012
Dr. Seuss´ The Lorax
  • Námet: Dr. Seuss
  • Eric Guillon
  • Účinkujú: Zac Efron, Danny DeVito, Taylor Swift, Ed Helms a ďalší
  • V českom znení: Tomáš Juřička, Otakar Brousek, Miriam Kantorková, Dominika Hašková, Michal Holán a ďalší.

    Premiéra 15. marca 2012

V Seussovej veršovanej knižke Lorax je v centre diania konflikt zlého ničiteľa prírody Jednoraza a hovorcu stromov Loraxa. Televízna adaptácia z roku 1972 trvá 25 minút. Súčasní producenti sa rozhodli nadviazať na úspech seussovských celovečerných filmov Grinch a Horton. Z útlej knižky tak urobili 94-minútový digitálne animovaný 3D film.

Slovenský distributér sa nemôže spoliehať na silu mena Dr. Seuss, preto zvýraznil, že Loraxa vytvorili tvorcovia animovaného filmu Ja, zloduch. V skutočnosti však Lorax pôsobí ako lacná recyklácia. Postavy, stavby, rekvizity i pozadia ani čo by boli jemne upravené digitálne modely z Ja, zloduch.

Predlohu natiahli do požadovanej dĺžky nijako nesúvisiace akčné scény a nudné pesničky. Komika sa zakladá na tom, že niekto do niečoho naráža, alebo niekam padá. Príbeh nemá vnútornú nadväznosť ani logiku.

Autori rezignovali na pôvodné nápady, no divák sa nebude nudiť. Môže rátať, koľko filmov táto snímka vykráda.

Sporná je aj základná idea. Obyvatelia mestečka žijú bez prírody, nepoznajú ju ani nepotrebujú. Hlavnou postavou je chlapec Ted, ktorý hľadá stromy iba preto, aby sa zapáčil ryšavke Audrey. Titulného Loraxa, ktorý sa zmenil v bezmocného táraja, vidíme len zopár minút. Aj ekologické posolstvo je falošné a náhly prerod obyvateľov z ľahostajných konzumentov na zapálených zástancov prírody sa stal iba nechcenou sebaparódiou.

Distributér si uvedomil nízku kvalitu, a preto snímku do slovenských kín uviedol s českým dabingom, čím podľa jazykového zákona z hry vyradil práve deti predškolského veku, ktorým je Lorax určený. Dabing, vytvorený s ohľadom na marketing a nie na ľudí, snímke škodí aj výberom hercov a ich nepresvedčivými „výkonmi“.

Jedinými kvalitami sú pestrofarebné gýčové obrázky, roztomilé sladké postavičky a sem-tam dobre spravená akčná scéna. Z Dr. Seussa, ale ani z filmu Ja, zloduch nezostalo nič. Len remeselne zvládnutá animácia a 3D obraz dnes už automaticky neznamenajú dobrý film.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ak Vás nikdy nič nebolelo, nestrácajte čas čítaním tohto článku!
  2. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno?
  3. Chceme, aby mali naši zákazníci z nakupovania zážitok
  4. Online predplatné na mesiac zadarmo v novej iOS aplikácii SME.sk
  5. Cestovateľské tipy, kde stráviť Veľkú noc
  6. Talent - vzdelanie - úspech
  7. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu
  8. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s?
  9. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche
  10. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom
  1. Cestovateľské tipy, kde stráviť Veľkú noc
  2. Chceme, aby mali naši zákazníci z nakupovania zážitok
  3. Online predplatné na mesiac zadarmo v novej iOS aplikácii SME.sk
  4. Depresia. Kedy ju treba liečiť?
  5. Bratislavčania môžu žiadať príspevok na polopodzemné kontajnery
  6. Mototechna predala za päť rokov už 40 tisíc áut
  7. HubHub spája sily s Neulogy
  8. Na SPU v Nitre vznikla Konfuciova trieda
  9. Byt alebo dom? V Novom Ružinove vyriešili dilemu za vás
  10. Ak Vás nikdy nič nebolelo, nestrácajte čas čítaním tohto článku!
  1. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom 28 620
  2. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s? 21 096
  3. Mio MiVue 733 WiFi - snadno přeneste záznam autokamery do mobilu 10 718
  4. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať? 7 166
  5. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno? 7 108
  6. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME 6 357
  7. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 4 444
  8. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu 4 010
  9. Nové komorné bývanie v Karlovke? Karlove 3 123
  10. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 2 379

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Kaliňák ukázal jednu faktúru za Kiskov let, ostatné najskôr neexistujú

Ministerstvo vnútra ukázalo podrobnosti letov, v rámci nich jedinú faktúru, o ktorej existencii sa už aj tak vedelo.

KOMENTÁRE

Kiskova cena za rodinu sa dá vyčísliť na lety

Čo ak sa na celú vec pozrieme ako na problém zosúlaďovania práce s rodinou.

Neprehliadnite tiež

Trump kúpil Škótsko. Londýnske divadlo si robí žarty z brexitu

Divadlo Waterloo East Theatre od stredy do nedele uvádza predstavenie Trump: The Musical.

Predtým zháňal drogy a pracoval na ropnej veži. Kto je víťaz Brit Awards?

Raper Stormzy si prešiel búrlivou mladosťou. Jeho výhra je anomáliou.

Všetko, čo ste vo filme Únos nevideli. Je tu Spielbergov The Post

Tom Hanks a Meryl Streep žiaria v hlavných úlohách.

Kráska a zviera je silný príbeh s humorom i trochou hrôzy

Dieťa nemusí poznať príbeh, aby pochopilo inscenáciu. A keďže je to autorský príbeh s množstvo rôznych vplyvov, s takouto verziou by sa ani nikde nestretlo.

Novým trendom je dokumentárna beletria. Ľuba Lesná takú knihu napísala

Tisícročná žena spája osudy štyroch žien. Vyvracia mýty, ktoré o nich vytvorili muži.