Epos z veršovačky

Američania nakrúcajú podľa detských knižiek Theodora Geisela, známeho ako Dr. Seuss, s úspechom už celé desaťročia. Film Lorax im však nevyšiel.

Jediné pozitívum filmu Lorax - pestré postavičky.(Zdroj: BONTONFILM)

Američania nakrúcajú podľa detských knižiek Theodora Geisela, známeho ako Dr. Seuss, s úspechom už celé desaťročia. Film Lorax im však nevyšiel.

info
Film / Lorax
94 minút, USA, 2012
Dr. Seuss´ The Lorax
  • Námet: Dr. Seuss
  • Eric Guillon
  • Účinkujú: Zac Efron, Danny DeVito, Taylor Swift, Ed Helms a ďalší
  • V českom znení: Tomáš Juřička, Otakar Brousek, Miriam Kantorková, Dominika Hašková, Michal Holán a ďalší.

    Premiéra 15. marca 2012

V Seussovej veršovanej knižke Lorax je v centre diania konflikt zlého ničiteľa prírody Jednoraza a hovorcu stromov Loraxa. Televízna adaptácia z roku 1972 trvá 25 minút. Súčasní producenti sa rozhodli nadviazať na úspech seussovských celovečerných filmov Grinch a Horton. Z útlej knižky tak urobili 94-minútový digitálne animovaný 3D film.

Slovenský distributér sa nemôže spoliehať na silu mena Dr. Seuss, preto zvýraznil, že Loraxa vytvorili tvorcovia animovaného filmu Ja, zloduch. V skutočnosti však Lorax pôsobí ako lacná recyklácia. Postavy, stavby, rekvizity i pozadia ani čo by boli jemne upravené digitálne modely z Ja, zloduch.

Predlohu natiahli do požadovanej dĺžky nijako nesúvisiace akčné scény a nudné pesničky. Komika sa zakladá na tom, že niekto do niečoho naráža, alebo niekam padá. Príbeh nemá vnútornú nadväznosť ani logiku.

Autori rezignovali na pôvodné nápady, no divák sa nebude nudiť. Môže rátať, koľko filmov táto snímka vykráda.

Sporná je aj základná idea. Obyvatelia mestečka žijú bez prírody, nepoznajú ju ani nepotrebujú. Hlavnou postavou je chlapec Ted, ktorý hľadá stromy iba preto, aby sa zapáčil ryšavke Audrey. Titulného Loraxa, ktorý sa zmenil v bezmocného táraja, vidíme len zopár minút. Aj ekologické posolstvo je falošné a náhly prerod obyvateľov z ľahostajných konzumentov na zapálených zástancov prírody sa stal iba nechcenou sebaparódiou.

Distributér si uvedomil nízku kvalitu, a preto snímku do slovenských kín uviedol s českým dabingom, čím podľa jazykového zákona z hry vyradil práve deti predškolského veku, ktorým je Lorax určený. Dabing, vytvorený s ohľadom na marketing a nie na ľudí, snímke škodí aj výberom hercov a ich nepresvedčivými „výkonmi“.

Jedinými kvalitami sú pestrofarebné gýčové obrázky, roztomilé sladké postavičky a sem-tam dobre spravená akčná scéna. Z Dr. Seussa, ale ani z filmu Ja, zloduch nezostalo nič. Len remeselne zvládnutá animácia a 3D obraz dnes už automaticky neznamenajú dobrý film.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 3 pravidlá pre lepší dôchodok
  2. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€
  3. Eilat: Slnko, teplo a zábava
  4. Ku kuchynskej linke dostanete obývačku či vstavané skrine za 50%
  5. 4 rady pre deti a dospelých, ako sa starať o pokožku
  6. Výstava Podoby lásky zobrazí skutočné osudy konkrétnych žien
  7. Tohtoročné trhy pred Auparkom bude otvárať Vidiek
  8. Ochráňte pred zlodejmi celé vozidlo vďaka VAM Akustik
  9. Všetky okresy svojimi pobočkami pokrývajú len tri banky
  10. Vyrábajú v malom, no presadili sa. Sessler a Farmárske lupienky
  1. Eilat: Slnko, teplo a zábava
  2. Ku kuchynskej linke dostanete obývačku či vstavané skrine za 50%
  3. Exkurzia študentov Stavebnej fakulty STU v Bratislave
  4. Prichádza Black Friday, jazdenku môžete mať so zľavou 2000 eur
  5. 4 rady pre deti a dospelých, ako sa starať o pokožku
  6. Výstava Podoby lásky zobrazí skutočné osudy konkrétnych žien
  7. Tohtoročné trhy pred Auparkom bude otvárať Vidiek
  8. Všetky okresy svojimi pobočkami pokrývajú len tri banky
  9. Ochráňte pred zlodejmi celé vozidlo vďaka VAM Akustik
  10. Čerešne - miesto, kde môžete žiť podľa seba
  1. Vyrábajú v malom, no presadili sa. Sessler a Farmárske lupienky 16 078
  2. 3 pravidlá pre lepší dôchodok 8 543
  3. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€ 4 614
  4. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií 3 835
  5. Ako sa zbaviť chladnej podlahy 3 095
  6. Tohtoročné trhy pred Auparkom bude otvárať Vidiek 1 968
  7. V tomto roku si už konečne užijem Vianoce bez vrások 1 831
  8. Online analýza spotreby elektriny vám pomôže ušetriť 1 782
  9. Čerešne - miesto, kde môžete žiť podľa seba 1 704
  10. Moskva alebo Petrohrad? 1 294

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Vianočný dôchodok získa viac ľudí, Slováci v Rakúsku však nie

Najchudobnejší dôchodcovia znovu dostanú sto eur navyše, nemení sa to už štvrtý rok.

EKONOMIKA

Firma, ktorej zadržali kamióny: Hľadáte problém tam, kde nie je

North Sea Express je podozrivá z vykorisťovania.

PRIMÁR

Viac nočných môr a najmä zvuky. Ako snívajú nevidiaci

Čo sa sníva ľuďom, ktorí nikdy nevideli okolitý svet.

Neprehliadnite tiež

O knihách

David Lagencrantz pre SME: Strach zo mňa urobil lepšieho spisovateľa

Sloboda prejavu je dnes ohrozená. Význam a potreba dobrej žurnalistiky sú dnes väčšie ako kedykoľvek doteraz.

Neschudol, nepribral, aj tak sa extrémne zmenil. Gary Oldman hrá Churchilla

Dostať tvár britského premiéra bolo utrpením. Čoskoro v kinách.

Nič úprimné nevie povedať, aj tak je Taylor Swift najpredávanejšou speváčkou

Spieva o mužoch, na ktorých chce zabudnúť. Výsledkom je ukričaný album.

ROZHOVOR

Jeremy Renner pre SME: Ako Johnny Depp neskončím, víno za päťtisíc mi musíte kúpiť vy

Hviezdny herec prišiel na rozhovor, aj keď mal obe ruky zlomené.