SME
Štvrtok, 2. december, 2021 | Meniny má BibiánaKrížovkyKrížovky

Titanic, to je ten film od režiséra Avataru

Do kín sa vracia slávny veľkofilm z roku 1997 – v 3D verzii

Titanic mal svetovú premiéru v roku 1997. Vzápätí získal jedenásť Oscarov, svoju prvú nomináciu pre herečku v hlavnej úlohe dostala aj Kate Winslet.Titanic mal svetovú premiéru v roku 1997. Vzápätí získal jedenásť Oscarov, svoju prvú nomináciu pre herečku v hlavnej úlohe dostala aj Kate Winslet. (Zdroj: BONTONFILM)

Budúcnosťou filmu nie je 3D. Hovorí producent, ktorý do tejto formy prerobil Titanic, veľký hit Jamesa Camerona s Kate Winsletovou a Leonardom DiCapriom.

Producent Titanicu Jon Landau zašiel za výrobcami okuliarov 3D a spýtal sa ich, či by pouvažovali nad tým, ako by sa dali vylepšiť. Keď už divákov od projekcií 3D filmov odstrašujú, aspoň by vraj mohli vyzerať modernejšie a estetickejšie.

Bolo to už v záverečnej fáze osemnásťmiliónového projektu, pri ktorom sa veľký hit z roku 1997 prevádzal do 3D formy a bol to prejav toho, ako známemu perfekcionistovi v Hollywoode, režisérovi Jamesovi Cameronovi záležalo na tom, aby bol výsledok v jeho očiach dokonalý.

Nové okuliare ešte nie sú, aspoň nie na Slovensku, ale Titanic 3D sa už u nás premieta. Sto rokov po tom, čo sa potopil v Atlantiku cestou zo Southamptonu do New Yorku.

Druhý v histórii

Na Titanicu zahynul starý manželský pár, ktorý sa miesto skákania na záchranný čln rozhodol utopiť v objatí. Muž, ktorý na zaplavených chodbách hľadal dcéru a kričal pri tom po česky. Mladý chlapec, ktorému kamarát vyhral cestovný lístok v kartách, a kapitán, ktorý včas nezbadal, že loď narazí do ľadovca.

Viac konkrétnych obetí možno diváci vo filmovej verzii potopenia nevnímali, pretože v prvom pláne videli romancu medzi Jackom a Rose. Predsa sa však Cameron snažil postaviť Titanic aj ako rozprávanie o osobnej slobode medzi spoločenskými konvenciami, o nevyspytateľnosti života a veľkej tragédii.

Z filmu zostalo niekoľko ikonických obrazov – nepatria medzi ne len scény na prove Titanicu a Jackov výkrik, že je kráľom sveta, ale napríklad aj pohľad Rose, ktorá dvíha hlavu a spod klobúka sa díva, aká vysoká je loď, o ktorej sa pyšne hovorí, že sa nepotopí. Dostal jedenásť Oscarov a mal štrnásť nominácií, a z Kate Winslet a Lea DiCapria sa stala dvojica, ktorú sa producenti možno až boja vo filmoch obnoviť.

Najmä to však bol film určený a projektovaný pre široké publikum, a tak aj skončil. Dodnes je druhým najziskovejším filmom v histórii.

Digitálne časy

James Cameron nebol len režisérom, ale aj scenáristom, spolustrihačom a producentom filmu. Dozeral na rekonštrukciu lode, realizmus vo veľkom aj v malom. Raz spomínal, že auto, v ktorom nakrútil milostnú scénu medzi Jackom a Rose, sa na Titanicu viezlo tiež. Bol to Renault poistený na 2500 dolárov, ktoré potom majiteľ aj dostal.

Lenže, rok 1997 nebol ešte rokom digitálnych čias a módy 3D. Preto – hoci aj on na Oscaroch tvrdil, že je kráľom sveta – jeho ambicióznosť zostala neuspokojená. A preto dnes ide Titanic 3D do kín.

Cameron najprv zdigitalizoval filmový master (digitálny vtedy nevyrobili), odstránil hluk a špinky, a potom šesťdesiat týždňov pridával filmu tretiu dimenziu. Respektíve, dopĺňal obrazovú informáciu, ktorá v ňom chýbala. Od čias prvej premiéry Titanicu sa stal expertom na 3D tak, ako je George Lucas expertom na digitálne efekty. Zarába na prenajímaní kamier, ktoré vyvíjal a použil pri nakrúcaní Avataru. A s ním zarobil ešte viac ako s Titanicom.

Veď sa aj v traileri na nový Titanic 3D píše: „Od režiséra filmu Avatar.“

Včera a zajtra

Na obsahu filmu sa nezmenilo nič, Titanic treba rešpektovať ako produkt svojej doby, hovorí Cameron vo videu na Facebooku. Aj tak ho, myslí si, budú ľudia vnímať inak. „Tí, čo ho videli pred pätnástimi rokmi, už vyrástli. Zrejme sa oženili a povydávali, majú deti. Ak v tínedžerskom veku vnímali romantickú podobu lásky, dnes možno budú rozmýšľať nad osudom a nad tým, čo jeden človek môže znamenať pre druhého.“ A 3D má pri tom zintenzívniť emócie.

Producent Jon Landau pritom vraví, že 3D nie je budúcnosťou filmu. Dnes dvadsaťštyri filmových políčok tvorí jednu sekundu obrazu, on si myslí, že treba prejsť na 48 políčok za sekundu. To by obraz zjasnilo a zostrilo, pocit z reality by bol silnejší. Peter Jackson vraj tak chystá Hobbita.

ico

Titanic

1997 - 2012

Konverzia: 3D simuluje kombináciu pohľadu pravého oka a ľavého oka a tá je bohatšia ako záber v 2D. Skúste si dať dlaň pred seba, zamerať sa na pozadie za ňou a striedavo zavrieť ľavé a pravé oko. Rozdiel medzi týmito pohľadmi nie je na pôvodných záberoch a pri konverzii bolo treba chýbajúce predmety alebo ich časti doplniť. Napríklad pri scéne s večerou bolo na stole veľa takých drobností.

Milióny: Titanic z roku 1997 stál 200 miliónov dolárov. Časť z nich šla na postavenie lode takmer v skutočnej veľkosti. Cameron mohol postaviť aj rovnako veľkú loď, to by však stálo pár miliónov navyše, ktoré radšej využil inak.

Presnosť. James Cameron vraj pozná interiér Titanicu lepšie, ako ho poznali jeho pasažieri. Chcel byť dôsledný a nedať do filmu niečo, čo na palube nebolo. Toto auto, v roku 1912 poistené na 2500 dolárov, použil na nakrútenie milostnej scény s rukou na okne, ktorá sa preslávila a dostala do množstva paródií, spolu so scénou na prove.

(kk)

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť
  2. Ako vychovávať deti aby boli odolnejšie
  3. Vieme čo je úspech. Pomôžeme ho dosiahnuť aj vám
  4. Tento rok turizmu neprial
  5. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos
  6. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie
  7. Výhody najväčšej obchodnej siete objavuje aj verejný sektor
  8. PRIESKUM: Slováci prezradili, čo by mal spĺňať dokonalý smartfón
  9. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené
  10. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť
  1. 365.bank sa stala bankou roka na Slovensku
  2. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  3. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  4. Ako vychovávať deti aby boli odolnejšie
  5. Tento rok turizmu neprial
  6. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos
  7. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  8. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  9. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie
  10. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  1. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 18 601
  2. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 15 873
  3. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 12 640
  4. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 8 304
  5. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes? 7 694
  6. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom? 5 919
  7. Strava ani spánok nie sú dôležité, ak pri tom dýchame zlý vzduch 5 749
  8. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 4 865
  9. Vianočné nákupy bez stresu? Pozrite sa, či na to idete správne 2 222
  10. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 1 983
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Rozhodovanie o tom koho zdravotníci pripoja k umelej pľúcnej ventilácii sa riadi presne stanovenými kritériami.

Očkovaní pacienti majú ľahšie priebehy covidu.


30. nov
Testovanie na koronavírus.

PCR testy odhalili viac ako 697-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 14 606 obetí. Lockdown opäť obmedzil život na Slovensku, minulý štvrtok vstúpil do platnosti zákaz vychádzania.


a 5 ďalší 11 h

Blogy SME

  1. Anton Kaiser: Život a dielo Františka Hermana
  2. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.10. - 4.11.1921)
  3. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som.
  4. Marek Kendera: Príbeh Alvina Straighta, David Lynch
  5. Samuel Ivančák: Bezodný archív RTVS a jeho poklady: Marián Varga
  6. Viera Polakovičová: Hviezda kontratenorového neba Jakub Józef Orliński po prvýkrát v Bratislave
  7. Viera Polakovičová: Fascinujúca Messa da Requiem Giuseppe Verdiho v Redute
  8. Zuzana Pavlisová: Putovanie dejinami Spiša
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 10 753
  2. Radovan Kazda: Poslanec Blaha a jeho fašisti 9 723
  3. Jozef Sitko: Pani prezidentka, jej priateľ a jej exporadca Leško 7 984
  4. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529? 5 063
  5. Tomáš Sedliačik: Ako sa baviť s konšpirátorom 4 639
  6. Jozef Drahovský: Zákon o bočnom odstupe medzi vozidlom a cyklistom dopadol ako na Slovensku 4 621
  7. Martin Greguš: Istropolis zbúrajú...starosta Kusý obrátil kabát...Je to vôbec možné? Architekt a primátor Vallo mlčí... 4 497
  8. Radovan Kazda: TOP 7 dôvodov, prečo 500 miliónov pre seniorov nie je dobrý nápad 4 493
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  2. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  3. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  5. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  6. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  7. Milota Sidorová: Pokrivené dáta vytláčajú ženy z pozornosti. Takto to môžeme zmeniť
  8. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
Skryť Zatvoriť reklamu