James Cameron je trojnásobný kráľ

Titanic v 3D ponúka všetko, čo dnes publikum žiada.

Väčšina recenzií sa zhoduje, že Titanic 2012 sa oplatí vidieť a že zmena oproti originálu z roku 1997 je len k lepšiemu(Zdroj: IMDB)

Slávny americký režisér pochopil, že len obnovená premiéra by jeho pätnásťročnému filmu divákov nezabezpečila.

Film je tovar rýchlej spotreby. Preletí kinami, vyjde na DVD a nasledujú už iba občasné televízne reprízy. Len štúdiá Walta Disneyho koncepčne reprízujú klasické animované disneyovky.

Ako prvé začali uvádzať do kín staršie filmy prerobené do formátu 3D. Až po nich oznámili vlnu upravených repríz George Lucas, Steven Spielberg – a James Cameron.

Kráľ zábavy pre masy

Keď v roku 1997 prišiel do kín Titanic, James Cameron bol už známy vďaka snímkam Terminátor (1984), Votrelci (1986), Terminátor 2 (1991) a Pravdivé lži (1994). Trochu v ich tieni skončilo veľkolepé podmorské dobrodružstvo Priepasť z roku 1989.

Fascinácia morskými hlbočinami je pre Camerona typická. Bola i motiváciou vzniku Titanicu. Hoci podľa vlastných slov nakrúcal film, aby získal prostriedky na zostup k vraku lode, Titanic sa stal kultúrnym fenoménom. Teraz, v čase stého výročia veľkej námornej katastrofy a zároveň i storočnice vzniku filmových štúdií Paramount Pictures sa veľkofilm vracia.

Filmová zábava, technológie i diváci sa však za pätnásť rokov výrazne zmenili a Cameron dobre vie, že len obnovená premiéra by filmu divákov nezabezpečila.

A tak k pôvodnému odhadovanému rozpočtu 200 miliónov dolárov treba prirátať takmer dvadsať ďalších miliónov za výrobu 3D verzie.

Kráľ tretej dimenzie

Ešte pred Avatarom Cameron nakrútil v 3D dokumentárne snímky Duchovia Titanicu (2003) a Mimozemšťania z hlbín 3D (2005). Už v tom čase začal rozprávať o prerábke Titanicu do 3D. A jeho Avatar, komerčne najúspešnejší film všetkých čias, je na sile trojdimenzionálneho obrazu postavený. Tento režisér teda vie o využití stereoskopického obrazu viac než ktokoľvek iný.

Premena Titanicu do 3D si vyžiadala vytvorenie nových digitálnych prepisov originálu vo vysokom rozlíšení, ich čistenie, korekcie, úpravy farieb, kontrastov i efektov. Hoci na rozdiel od Star Wars Georga Lucasa Cameron nijako výrazne nezasahoval do záberov, nepridával nové postavy ani digitálne objekty, neuspokojil sa len s jednoduchým prepísaním z 2D do 3D formátu.

Pre každú scénu vznikol trojrozmerný digitálny model a na jeho základe sa nanovo vytvárali obrazy pre pravé aj pre ľavé oko, čo režisérovi uvoľnilo ruky pri práci s hĺbkou ostrosti i s priestorom. Sami tvorcovia tento proces nazývajú „revizualizácia“.

Kráľ filmárskeho remesla

Práca s tromi rozmermi je nevtieravá, subtílna a dokonalá. Scény vyznievajú ako už v štádiu príprav filmovania koncipované pre trojrozmerný obraz. Na druhej strane však nový Titanic je skôr film digitálne animovaný ako hraný. Našťastie animovaný dobre, takže vo výslednom dojme to poznať vari len na ťažko definovateľnom pocite prílišnej dokonalosti, vypočítavosti a chladu, z čoho vyplýva nádych odcudzujúcej neskutočnosti. Ten kritika vyčítala už pôvodnému filmu z roku 1997 a v novej 3D verzii – ktorá je už z podstaty trojdimenzionálneho obrazu sugestívnejšia – ho paradoxne cítiť ešte silnejšie.

Dobová kritika Cameronovi vyčítala, že nakrúca jednoúčelové komerčné produkty bez vyšších ambícií, založené na stereotypoch, klišé, často na hranici gýča. S odstupom sa to však ukazuje ako správne rozhodnutie. Aj po rokoch je Titanic divácky vďačný, vizuálne pôsobivý. Je v ňom presne, harmonicky a s remeselným majstrovstvom namiešané všetko, čo si publikum žiada: romantika, dobrodružstvo i atrakcia. Teraz obohatené o ďalší rozmer.

Film sa v porovnaní so súčasnou filmovou zábavou rozbieha akosi pomalšie, ale keď konečne naberie tempo, presvedčí nás, že nezostarol. Tretí rozmer mu neškodí, skôr pomáha, je súčasťou rozprávania.

Titanic predstavuje zlatý štandard konverzie klasických filmov na trojdimenzionálne a jeho úspech bez pochýb rozpúta vlnu ďalších. Čo tak napríklad Občan Kane v 3D?

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  3. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  4. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  5. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  6. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  7. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  8. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM®
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom
  10. Máte už vybranú dovolenku na júl?
  1. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  2. Funguje predaj realít aj bez maklérov?
  3. BILLA a ÚNSS skontrolovali zrak 10 380 slovenským deťom
  4. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  5. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  6. Borguľa žiada vyrúbenie dane pre americkú ambasádu
  7. Stanovisko Klubu pre BA k mimoriadnemu rokovaniu zastupiteľstva
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  9. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  10. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  1. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 6 382
  2. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 4 399
  3. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 4 281
  4. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 3 883
  5. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 2 645
  6. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 2 057
  7. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení 1 734
  8. Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 566
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom 1 103
  10. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM® 651

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Spievajúci dom týral operou celú ulicu

Je to najabsurdnejší susedský spor, ktorý sa na Slovensku odohral. V Štúrove žena štrnásť rokov púšťala od rána do večera nahlas operné árie

KOMENTÁRE

Buďte vďační za Fica. My Česi máme iných komunistov

Komunistická strana Čiech a Moravy je ojedinelým reliktom.

TECH

Zjavil sa náhodou, pozrite si ako Phobos obieha Mars

Mesiac pomenovali po bohu strachu.

Neprehliadnite tiež

Nechcite vedieť, prečo je najväčším strašiakom pre deti akurát medojed kapský

Vrabec si myslí, že je bocian, ale to je málo. Animák Bocian Riško prináša len otrepané postupy.

Šéf detskej televízie: Zdôrazňujeme kompletnú rodinu, ale neriešime politiku ani náboženstvo

V rozprávkach slovenskej Ducktv sa proti drakovi bojuje zubnou kefkou. Aj svet na nich fičí.

Koncert Norah Jones v Ostrave mal jednu chybu. Znel príliš ticho

Na festivale Colours of Ostrava vo štvrtok zneli dva silné hlasy.

Nekrológ

Benningtonove trápenia nevyšli nazmar. Dôkazom je Hybrid Theory

Správe o smrti speváka Linkin Park sa nedá uveriť.