Proti všetkej logike

Britská komédia Báječný hotel Marigold je nebezpečne inšpirujúca.

Bill Nighy vo filme Báječný hotel Marigold. Hrá jedného z anglických dôchodcov, ktorí v Indii pochopia, že "život nie je právo, ale výsada".(Zdroj: OUTNOW)

India lieči deprimovaných, píše v knihe Slovník milovníkov Indie scenárista, Formanov a Buňuelov spolupracovník Jean­Claude Carriere. „Skôr alebo neskôr nás prinúti vyjsť zo seba. Je nemožné alebo takmer, aby sme tam zostali zablokovaní, väzni vlastného ega, nespokojnosti, posadnutosti, nepochopenia. India nás prosí, provokuje, zvádza, vyháňa, ohromuje, hypnotizuje, až kým na seba nezabudneme a nepotlačíme v sebe indivíduum. Kúru Indiou odporúčam v ťažkých chvíľach. Priam by ju bolo treba predpisovať.“

Keďže Carrierova kniha u nás nie je veľmi dostupná, odporúčame britský film, komédiu Báječný hotel Marigold s Judie Denchovou, Tomom Wilkinsonom, Billom Nighyhom (na snímke), pretože je teraz v našich kinách a nesie v sebe časť jeho múdrosti.

Plne funkčné dvere

Zopár britských dôchodcov v nej prichádza do Džajpuru – a z rôznych dôvodov: zoznámiť sa, vyhľadať starú lásku, nájsť lacnejší byt ako v Londýne, lacnejšieho lekára alebo svoju prvú prácu. A majú aj rôzne schopnosti, ako novú realitu prijať.

V Indii treba zabudnúť na našu vieru v racionalitu, nech je v nás akokoľvek zakorenená, píše Carriere. „Ak nám chýba naivita, zabudneme sa pozerať a počúvať. Ak chceme silou­mocou všetko vysvetliť a pochopiť, zmestiť do našej logiky, porovnávať a hodnotiť, rýchlo sa ocitneme stratení, sklamaní a vzásade pobúrení. Indiu možno pozorovať, analyzovať (je to priam jedna z najobľúbenejších činností Indov), ale India sa nevysvetľuje.“

Hrdinovia filmu sú v Indii nováčikmi a ešte veľmi nevnímajú korupciu a iné bežné obmedzenia, s ktorými denne bojujú domáci, poznávajú hádam iba nezvyčajnú byrokraciu. Alebo významy slovných spojení: plne funkčné dvere, veľmi veľmi pasterizované mlieko a, samozrejme, aj pomenovanie z pôvodného názvu filmu – Najlepší exotický hotel Marigold.

Prvá podmienka lásky

Ich osudy sa pohnú rôznymi smermi, podľa toho, ako na seba nechali pôsobiť to podstatné, teda ľudí. Carriere o tom hovorí takto: „Dav je v Indii základným prostredím. Nech sa cestovateľ – cudzinec nevydá cestou izolácie, to je moja prvá rada. Nech nejde do Indie, ak chce ísť nikam. Nech prijme dav, nech sa doň vmieša, nech sa v ňom stratí. Prvá podmienka lásky je: kontakt.“

V rozhovore pre SME nedávno spomenul ešte jednu radu, nejsť do Indie pred päťdesiatkou. „Inak už neoceníte žiadnu inú krajinu.“ To dôchodcovia z filmu spĺňajú, dokonca v ňom v rôznych situáciách rozmýšľajú aj o smrti. Vidia, že v tejto krajine „sa život nechápe ako právo, ale ako výsada“ – ale ak máme predsa len so smrťou problém, Carriere odporúča prečítať si epickú báseň Mahábharáta, ktorú s Petrom Brookom aj sfilmoval.

Film, slovník, báseň – to sú už tri odporúčania. Zostáva štvrté, ktoré Carriere spomína už v úvode knižky: „Ako dopisujem tento predslov, uvedomujem si, že mám len jednu túžbu. Odísť do Indie čím skôr, s očami nevinne otvorenými a bez pomyslenia na rady, ktoré by som sám mohol dať.“

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Aký bude váš doplnkový dôchodok
  2. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte?
  3. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť?
  4. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity!
  5. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku?
  6. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  7. Jednoduchá mobilná tlač z vášho smartfónu, alebo tabletu?
  8. Vďaka úveru na rekonštrukciu môžete ušetriť tisícky EUR
  9. Zažite vašu vysnívanú dovolenku na Bali
  10. Od 1. júla už prestanete chodiť na poštu!
  1. 4* projekt víl a apartmánov priamo na pobreží, Chorvátsko
  2. Slováci rozhodli o najlepšom!
  3. AAA Auto má nový úver pre živnostníkov
  4. Aký bude váš doplnkový dôchodok
  5. Kúpeľňa - profesionálne informácie pri jej zhotovení
  6. V Prešove sa dnes tankuje za euro. Aj prémiové palivá
  7. Dobrodružstvo s vodou
  8. Neobvyklý objav, ktorý umožňuje zvládnuť angličtinu za 2 týždne
  9. Anglická spoločnosť ATG vytvára progresívny tím technikov
  10. Španielsko - raj pre milovníkov golfu
  1. Od 1. júla už prestanete chodiť na poštu! 8 705
  2. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte? 8 460
  3. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity! 6 277
  4. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť? 4 976
  5. Neobvyklý objav, ktorý umožňuje zvládnuť angličtinu za 2 týždne 4 945
  6. Jarabinky Grande odštartovali predaj zaujímavými cenami bytov 4 421
  7. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a. 4 367
  8. Aký bude váš doplnkový dôchodok 3 820
  9. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku? 3 595
  10. V Prešove sa dnes tankuje za euro. Aj prémiové palivá 2 298

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Polícia si nahrala preberanie úplatku na Vysokej škole Sv. Alžbety

NAKA tiež obvinila šéfa daňovej kontroly.

DOMOV

Prieskum Polisu: SMK predbehla Most-Híd

Smer by mal podľa prieskumu v parlamente 43 kresiel.

DOMOV

Na Slovensko príde extrémne sucho. Hrozia aj požiare

Meteorológovia tak skoro ochladenie neočakávajú.

ŠPORT

Slovákov čaká zápas, po ktorom sa už niektorí nemusia nikdy stretnúť

Na postup nemusí stačiť ani šesť bodov.

Neprehliadnite tiež

RECENZIA

Psychiatriu máme zaostalú ako za socializmus. Čo ukázal film Špina

Sexuálne násilie je len jeden problém slovenského príbehu.

Najhoršie sú poviedky, ktorým sa nedá nič vytknúť, ale sú o ničom

Súťaž Poviedka 2017 hľadá texty, ktoré nezapadnú v sivom priemere