Proti všetkej logike

Britská komédia Báječný hotel Marigold je nebezpečne inšpirujúca.

Bill Nighy vo filme Báječný hotel Marigold. Hrá jedného z anglických dôchodcov, ktorí v Indii pochopia, že "život nie je právo, ale výsada".(Zdroj: OUTNOW)

India lieči deprimovaných, píše v knihe Slovník milovníkov Indie scenárista, Formanov a Buňuelov spolupracovník Jean­Claude Carriere. „Skôr alebo neskôr nás prinúti vyjsť zo seba. Je nemožné alebo takmer, aby sme tam zostali zablokovaní, väzni vlastného ega, nespokojnosti, posadnutosti, nepochopenia. India nás prosí, provokuje, zvádza, vyháňa, ohromuje, hypnotizuje, až kým na seba nezabudneme a nepotlačíme v sebe indivíduum. Kúru Indiou odporúčam v ťažkých chvíľach. Priam by ju bolo treba predpisovať.“

Článok pokračuje pod video reklamou

Keďže Carrierova kniha u nás nie je veľmi dostupná, odporúčame britský film, komédiu Báječný hotel Marigold s Judie Denchovou, Tomom Wilkinsonom, Billom Nighyhom (na snímke), pretože je teraz v našich kinách a nesie v sebe časť jeho múdrosti.

Plne funkčné dvere

Zopár britských dôchodcov v nej prichádza do Džajpuru – a z rôznych dôvodov: zoznámiť sa, vyhľadať starú lásku, nájsť lacnejší byt ako v Londýne, lacnejšieho lekára alebo svoju prvú prácu. A majú aj rôzne schopnosti, ako novú realitu prijať.

V Indii treba zabudnúť na našu vieru v racionalitu, nech je v nás akokoľvek zakorenená, píše Carriere. „Ak nám chýba naivita, zabudneme sa pozerať a počúvať. Ak chceme silou­mocou všetko vysvetliť a pochopiť, zmestiť do našej logiky, porovnávať a hodnotiť, rýchlo sa ocitneme stratení, sklamaní a vzásade pobúrení. Indiu možno pozorovať, analyzovať (je to priam jedna z najobľúbenejších činností Indov), ale India sa nevysvetľuje.“

Hrdinovia filmu sú v Indii nováčikmi a ešte veľmi nevnímajú korupciu a iné bežné obmedzenia, s ktorými denne bojujú domáci, poznávajú hádam iba nezvyčajnú byrokraciu. Alebo významy slovných spojení: plne funkčné dvere, veľmi veľmi pasterizované mlieko a, samozrejme, aj pomenovanie z pôvodného názvu filmu – Najlepší exotický hotel Marigold.

Prvá podmienka lásky

Ich osudy sa pohnú rôznymi smermi, podľa toho, ako na seba nechali pôsobiť to podstatné, teda ľudí. Carriere o tom hovorí takto: „Dav je v Indii základným prostredím. Nech sa cestovateľ – cudzinec nevydá cestou izolácie, to je moja prvá rada. Nech nejde do Indie, ak chce ísť nikam. Nech prijme dav, nech sa doň vmieša, nech sa v ňom stratí. Prvá podmienka lásky je: kontakt.“

V rozhovore pre SME nedávno spomenul ešte jednu radu, nejsť do Indie pred päťdesiatkou. „Inak už neoceníte žiadnu inú krajinu.“ To dôchodcovia z filmu spĺňajú, dokonca v ňom v rôznych situáciách rozmýšľajú aj o smrti. Vidia, že v tejto krajine „sa život nechápe ako právo, ale ako výsada“ – ale ak máme predsa len so smrťou problém, Carriere odporúča prečítať si epickú báseň Mahábharáta, ktorú s Petrom Brookom aj sfilmoval.

Film, slovník, báseň – to sú už tri odporúčania. Zostáva štvrté, ktoré Carriere spomína už v úvode knižky: „Ako dopisujem tento predslov, uvedomujem si, že mám len jednu túžbu. Odísť do Indie čím skôr, s očami nevinne otvorenými a bez pomyslenia na rady, ktoré by som sám mohol dať.“

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno?
  2. Ak Vás nikdy nič nebolelo, nestrácajte čas čítaním tohto článku!
  3. Online predplatné na mesiac zadarmo v novej iOS aplikácii SME.sk
  4. Cestovateľské tipy, kde stráviť Veľkú noc
  5. Talent - vzdelanie - úspech
  6. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu
  7. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s?
  8. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche
  9. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať?
  10. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom
  1. Zastrašovanie od majiteľov hotela Danube nehoráznosťou!
  2. Naše finančné družstvo - postoj člena vyjadrený básňou
  3. Cestovateľské tipy, kde stráviť Veľkú noc
  4. Chceme, aby mali naši zákazníci z nakupovania zážitok
  5. Online predplatné na mesiac zadarmo v novej iOS aplikácii SME.sk
  6. Depresia. Kedy ju treba liečiť?
  7. Bratislavčania môžu žiadať príspevok na polopodzemné kontajnery
  8. Mototechna predala za päť rokov už 40 tisíc áut
  9. HubHub spája sily s Neulogy
  10. Na SPU v Nitre vznikla Konfuciova trieda
  1. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s? 22 631
  2. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom 13 276
  3. Cestovateľské tipy, kde stráviť Veľkú noc 9 158
  4. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno? 8 712
  5. Mio MiVue 733 WiFi - snadno přeneste záznam autokamery do mobilu 6 844
  6. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 5 550
  7. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať? 5 277
  8. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu 4 975
  9. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME 4 901
  10. Online predplatné na mesiac zadarmo v novej iOS aplikácii SME.sk 3 410

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Občianska vojna alebo liberálna demokracia. Ako sa mohol skončiť Víťazný február

Pred sedemdesiatimi rokmi sa v Československu diali prelomové udalosti, ktoré formovali verejný život viac ako 40 rokov.

KOMENTÁRE

Danko si znova koleduje

Netreba pochybovať, že Dankova partia lezie na nervy všetkým zúčastneným.

ŠPORT

Kanada má bronz, v desaťgólovom zápase porazila Česko

Na turnaji sa stretli druhýkrát.

Neprehliadnite tiež

Zomrel Eddy Amoo, spevák britskej skupiny The Real Thing

Spevák Eddy Amoo z britskej soulovej skupiny The Real Thing zomrel vo veku 74 rokov.

Berlinale ocenilo českého režiséra a herca Jiřího Menzela

Prevzal ju za neho rakúsky herec Peter Simonischek.

ROZHOVOR

Psychologička: Čím menšie je sebavedomie brancov, tým stabilnejšia je ich organizácia

Majú pocit, že nie sú dosť dobrí. Potrebujú dostávať rozkazy, hovorí.

Výstava o Weinwurmovi vás prenesie na iné miesta. Pozrite si fotky

V SNG je skvelá výstava o medzivojnovom architektovi.

Postavil takmer polovicu Bratislavy a skoro sme naňho zabudli. Weinwurmov osud je záhada (rozhovor)

Kurátorka výstavy o medzivojnovom architektovi Henrieta Moravčíková vysvetľuje, čím sa začali socialistické paneláky.