Po stopách bretonovskej mágie

Etienne Cornevin nakrúca šesť hodinových dokumentov o slovenských výtvarníkoch.

Etienne Cornevin (v strede) počas nakrúcania u Kláry a Milana Bočkayovcov (vľavo).(Zdroj: ARLETTE CORNEVIN)

Francúzsky filozof a výtvarný teoretik ponúkne filmy o Filovi, Fischerovi, Laubertovi, Marenčinovi, Bočkayovcoch a Minárikovi domácim i slovenským televíziám.

Pred niekoľkými dňami sa Etienne Cornevin vrátil do Francúzska z ďalšej zo svojich slovenských návštev. Ako vždy, ani tentoraz to nezostalo bez odozvy na tunajšej výtvarnej scéne. V tomto prípade ide doslova o stopu filmovú, ktorú si tento francúzsky filozof a výtvarný teoretik odnáša domov na ďalšie spracovanie. Sú to podklady pre šesť dokumentov o slovenských výtvarníkoch Rudolfovi Filovi, Danielovi Fischerovi, Otisovi Laubertovi, Albertovi Marenčinovi, Kláre a Milanovi Bočkayovcoch a Igorovi Minárikovi.

Cornevinovi, ktorý v rokoch 1976 až 1988 pôsobil na Slovensku ako lektor francúzštiny a veľmi rýchlo a aktívne sa zblížil so špičkou našej neoficiálnej umeleckej scény (a má záslužnú činnosť na jej fungovaní, okrem iného aj formovaním budúceho Združenia A - R), slovenčina nerobí najmenšie problémy. No keď predstavuje svoj filmový projekt, viac by mu vyhovovalo použiť pri jeho názve francúzštinu.

Ateliéry zvedavosti

„Volá sa to Ateliéry zvedavosti, no po francúzsky ekvivalentom zvedavosti je curiosité. A to slovo má v sebe aj ďalšie významy ako pozoruhodnosť, zvláštnosť a predovšetkým kuriozita,“ hovorí Cornevin a už sa blíži k základnej inšpirácii, ktorou boli a sú kabinety kuriozít. Ich vznik siaha niekoľko storočí dozadu, keď vznikali zbierky zhromažďujúce umelecké diela, ale aj najrôznejšie bizarnosti, v našich končinách mal takýto kabinet kuriozít napríklad cisár Rudolf II. „V tých kabinetoch sa nachádzali veci, ktoré sú úplne unikátne, nezaraditeľné a s ničím neporovnateľné, a to platilo väčšinou aj o autorovi a majiteľovi zbierky.“

Takým bol nesporne aj André Breton, zakladateľ surrealizmu, autor jeho manifestu. A hoci bol predovšetkým básnik, vášnivo sa venoval zberateľskej činnosti. „Vždy, keď navštívim Ruda Filu v jeho ateliéri, ktorý je súčasne aj knižnicou, pocítim niečo také magické ako v prípade Bretonovho ateliéru (na snímke). Samozrejme, nemal som šancu byť v ňom počas jeho života, bol som vtedy chlapec, ale ateliér bol rekonštruovaný v 90. rokoch počas veľkej Bretonovej výstavy, časť je v Centre Pompidou, existuje množstvo dokumentácie.“

Surrealistický základ

Výber slovenských výtvarníkov, ktorých Cornevin nakrúcal, zjednocuje podľa jeho slov bretonovská atmosféra ich ateliérov. „Pozbierali tam svoje diela, ale aj veci iných autorov, dokonca aj veci, ktoré nesúvisia s poriadnym umením alebo s umením vôbec.“ To spojivo je silné, Bretonov surrealizmus bol pre všetkých istým spôsobom východiskom.

„Každý išiel inou cestou, no na začiatku napríklad Bočkay bol očarený Yvesom Tanguym a s Reném Magrittom sa dodnes pohráva, a tak možno pokračovať aj o ostatných. Samozrejme, nikto z nich nechce byť pevne zaškatuľkovaný, to im dávam plne za pravdu, ale tie súvislosti treba vidieť. No a Marenčin, ten je čistý, klasický surrealista dodnes. A v neposlednom rade ďalším spoločným menovateľom je humor v ich tvorbe.“

Hodinové dokumenty by mali byť hotové do konca roka. „Robím to vo vlastnej réžii za pomoci dvoch priateľov filmárov. Našťastie dnes už vďaka modernej technike výroba nie je taká nákladná ako kedysi, ale, prirodzene, keby sa nejaký mecenáš pripojil, neodmietol by som ho.“

Dvojjazyčné booklety

Filmy chce ponúknuť francúzskym i slovenským televíziám, a dévedéčka budú aj vo voľnom predaji, napríklad v galériách. „Každé bude mať booklet s francúzskym a slovenským textom,“ hovorí Cornevin, ktorý v druhej fáze, niekedy v októbri, chystá podobné dokumenty o českých umelcoch ako Jan Švankmajer, František Skála a ďalší. Potom vydá knihu s rozhovormi so všetkými výtvarníkmi, ktoré priebežne pri nakrúcaní nahrával, a tie doplní ich textami i príspevkami kunsthistorikov.

Ešte začiatkom 90. rokov zorganizoval v Paríži reprezentatívnu prehliadku českých a slovenských výtvarníkov, no jej ohlas bol až nečakane malý. Príčin bolo viac, no Cornevin si neodpustil poznámku o svojich krajanoch: „Francúzi sú géniovia nezvedavosti.“

Teraz im ponúkne Ateliéry zvedavosti, a napriek zlej skúsenosti tvrdí, že jeho diela si nájdu svojich adresátov hlavne vtedy, ak sa podarí pripraviť veľkú výstavu. „Neviem, či bude a kedy, ale aspoň toto je v mojej moci, nakrúcať filmy a písať knihy.“

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Aký bude váš doplnkový dôchodok
  2. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte?
  3. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť?
  4. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity!
  5. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku?
  6. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  7. Vďaka úveru na rekonštrukciu môžete ušetriť tisícky EUR
  8. Jednoduchá mobilná tlač z vášho smartfónu, alebo tabletu?
  9. Zažite vašu vysnívanú dovolenku na Bali
  10. Deň detí oslavujeme štyri dni. Iba v Borylande!
  1. Zmluva o nájme pre ambasádu USA neoprávnene zaradená do programu
  2. 4* projekt víl a apartmánov priamo na pobreží, Chorvátsko
  3. Slováci rozhodli o najlepšom!
  4. AAA Auto má nový úver pre živnostníkov
  5. Aký bude váš doplnkový dôchodok
  6. Kúpeľňa - profesionálne informácie pri jej zhotovení
  7. V Prešove sa dnes tankuje za euro. Aj prémiové palivá
  8. Dobrodružstvo s vodou
  9. Neobvyklý objav, ktorý umožňuje zvládnuť angličtinu za 2 týždne
  10. Anglická spoločnosť ATG vytvára progresívny tím technikov
  1. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte? 8 652
  2. Od 1. júla už prestanete chodiť na poštu! 8 583
  3. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity! 6 094
  4. Neobvyklý objav, ktorý umožňuje zvládnuť angličtinu za 2 týždne 5 003
  5. Aký bude váš doplnkový dôchodok 4 866
  6. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť? 4 768
  7. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a. 4 281
  8. Jarabinky Grande odštartovali predaj zaujímavými cenami bytov 3 731
  9. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku? 3 564
  10. V Prešove sa dnes tankuje za euro. Aj prémiové palivá 2 382

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Memorandum proti Kotlebovi zatiaľ podpísal len Mičev

Vyzývatelia extrémistu Mariana Kotlebu Ján Lunter aj Martin Klus tvrdia, že v župných voľbách sa zachovajú zodpovedne.

KOMENTÁRE

Kotleba na 26 percent má, no na štyridsiatku nesiahne

Roztrieštenosť priniesla víťazstvo Franca, spojenectvo porážku Hitlera.

ŠPORT

Mladí Slováci predviedli skvelý výkon, Švédom strelili tri góly

Prvý strelil Chrien, druhý Mihalík a tretí Šatka.

SVET

Aerolínie sa chcú vrátiť k Concorde: tichším a lacnejším

Nová spoločnosť sľubuje po rokoch návrat k nadzvukovej doprave.

Neprehliadnite tiež

ROZHOVOR

Ivan Ostrochovský: Slovenský film neožíva.To slovo by som zakázal

Slovenský režisér sa zapojil do nového festivalu.

Obetiam teroru chcel venovať sochu kvetín. Parížanov naštval

Umelecká superhviezda Jeff Koons má problémy so svojím novým výmyslom.

RECENZIA

Psychiatriu máme zaostalú ako za socializmu. Čo ukázal film Špina

Sexuálne násilie je len jeden problém slovenského príbehu.

Nikto nie je taký zúfalý, aby hľadal azyl vo Fínsku. Vtip, ktorý už neplatí

Aki Kaurismäki je pesimista, preto nás chce v kine rozosmiať.