Cenzúra nie je, ale frustrácia áno

Vo filme Román o jednom masakri sa talianska realita javí ako fantaskná konšpirácia.

Valerio Mastandrea ako komisár Calabresi vo filme Román o jednom masakri.(Zdroj: KVIFF)

Boli to anarchisti alebo neofašisti? Film o nevyjasnenom výbuchu v milánskej banke je vraj cieleným útokom do otvorenej rany. Súťaží v Karlových Varoch.

S Michelem Placidom už scenárista Sandro Petraglia písal seriál Chobotnica, takže nemá problém predstaviť si, ako temne môže vyzerať Taliansko, keď sa odstráni jeho vrchná vrstva, obraz príjemnej, uvoľnenej krajiny. A predsa sú veci, ktoré ho ešte dokážu prekvapiť. Stalo sa mu to nedávno, keď s režisérom Marcom Tulliom Giordanom chystali film z roku 1969 - Román o jednom masakri.

Zabudni, čo vieš

V milánskej banke na Piazza Fontana vtedy vybuchla bomba, zabila sedemnásť ľudí a 88 zranila. Nevyšetrený prípad spoločnosť poznamenal - skončila sa éra bohatého katolíckeho Talianska, nové Taliansko už bolo miestom chaosu, anarchie a teroru.

„Keď sme s Marcom pri písaní scenára listovali súdnymi záznamami a policajnými protokolmi, pripadal som si ako idiot. Aký naivný som bol! Ako študent som chodil na demonštrácie a myslel si, že ak občas narobíme na ulici trochu hluku, niečo zmeníme. Až teraz som zistil, že o živote v našej krajine sa rozhodovalo na oveľa, oveľa vyšších úrovniach,“ povedal Sandro Petraglia v Karlových Varoch, kde je Román o jednom masakri v hlavnej súťaži.

Talianski anarchisti tvrdili, že odmietajú násilie a že ich jedinou zbraňou sú myšlienky Nietzscheho a Marxa. Napriek tomu výbuch v banke polícia dlho pripisovala im. Len komisár Luigi Calabresi si dával pomaly dokopy, že bombu nastavili talianski neofašisti, ktorí sa medzi anarchistov infiltrovali. Film pracuje s predpokladom, že ich podporovala talianska tajná služba, polícia, prezident, diktatúry v Španielsku, Grécku, Portugalsku aj NATO.

V tom čase boli Taliani frustrovaní z neriešených ekonomických problémov a neofašisti dúfali, že milánsky incident, prezentovaný ako ďalší výpad anarchistov, ich donúti volať po zmene, presnejšie, po novej vláde. „Vykašli sa na vyšetrovanie a zabudni na to, čo vieš,“ radili Calabresimu kolegovia. Keďže ich neposlúchol, jeden deň ho na ceste do práce zabili.

Jedno a to isté

V Taliansku majú politické filmy veľkú tradíciu, napríklad Martin Scorsese ich veľmi obdivuje a majú aj úspech vo svete (spomeňme len Gomoru Mattea Garroneho alebo Božského od Paola Sorrentina). Ak ich nakrúcajú známi režiséri, producenti im aj doprajú, aby na ne mali dostatočne dlhý čas aj dobré podmienky. Zvláštnosťou je, že mnohé vznikajú len ako vedľajší produkt - vtedy, keď je pôvodným zámerom nakrútiť film o korupcii.

„Bohužiaľ, v Taliansku nemožno rozprávať o korupcii, mafii alebo násilí bez toho, aby ste zároveň nerozprávali o politike. Tieto dva svety sú u nás jedno a to isté,“ hovorí Petraglia. „Aj Chobotnica mala byť najprv len detektívkou o mafii, až pri písaní sme zistili, že sa nedá obísť spojenie s vládou. Román o jednom masakri je trochu iný prípad, to už je priamo film o politike a cieleným útokom do otvorenej rany.“ Od marca je tento film v talianskych kinách a vraj ho kritizovala miestna ľavica aj pravica. Petraglia to považuje za dôkaz, že je nakrútený dobre. „Paradoxne musím povedať, že v Taliansku nie je cenzúra,“ hovorí. „Môžete vypisovať, hovoriť, obviňovať - všetci to znesú, na to všetko sú už zvyknutí.“ Skutočným terorom vraj je, že aj senzačné správy len médiami prejdú a vyšumia.

To platí aj pre výbuch na Piazza Fontana, lebo ani po tridsiatich troch rokoch sa nedospelo k oficiálnemu záveru. Sandro Petraglia hovorí: „Justícia pár rokov prenasledovala niekoľkých teroristov, ale nič im nedokázala. My tušíme, kto je vinníkom, ale nemôžeme to s istotou povedať.“

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Nové komorné bývanie v Karlovke? Karlove
  2. Talent - vzdelanie - úspech
  3. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu
  4. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s?
  5. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche
  6. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať?
  7. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom
  8. Slovanet spustil LTE internet aj na juhu Tokaja
  9. Hľadá sa: Vzťah z rozumu. Darujte na Valentína predplatné SME.sk
  10. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME
  1. Príbeh tradičného družstva - príbeh Antonína Kvapila
  2. V Botanickej záhrade SPU otvorili jedinečnú výstavu orchideí
  3. Noc architektúry 2018
  4. V súťaži Záhrada, Park a Detail roka uspeli absolventi SPU
  5. Mieru spracovania odpadu zvyšujú automatizované linky
  6. Talent - vzdelanie - úspech
  7. Príbeh tradičného družstva - príbeh Iva Hlisnikovského
  8. Fasáda hotela Danube sa nekolauduje, investor predložil návrhy
  9. Európske univerzity a podnikatelia spoločne
  10. Billa pomáha slabozrakým a nevidiacim s nákupmi už aj v Nitre
  1. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom 26 796
  2. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s? 18 526
  3. Mio MiVue 733 WiFi - snadno přeneste záznam autokamery do mobilu 14 435
  4. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME 12 014
  5. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať? 5 817
  6. Hľadá sa: Vzťah z rozumu. Darujte na Valentína predplatné SME.sk 5 222
  7. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 4 471
  8. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 4 443
  9. Nové komorné bývanie v Karlovke? Karlove 3 018
  10. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 2 759

Téma: MFF Karlove Vary 2012


Hlavné správy zo Sme.sk

KULTÚRA

Režisér filmu o Slovenských brancoch: Tí chlapci sú iní, ako si myslíme

Ukazuje, ako sa nebezpečná hra mení na politiku. Film o Slovensku je na Berlinale.

ŠPORT

Na olympiáde je jedinou Newyorčankou a reprezentuje Slovensko

Pri korčuľovaní o číslach nerozmýšľa.

Neprehliadnite tiež

RECENZIA

Každé ráno sa prebúdza so strachom, že je nula. Žiadny spisovateľ sa ešte tak neobnažil

V slovenčine pokračuje vydávanie literárnej senzácie Môj boj.

Young Fathers pre SME: Vďaka Trainspottingu môžeme pokojne zostarnúť

Škótska trojica trvá na tom, že taký album, aký dokončuje, sme ešte nepočuli.

ROZHOVOR

Režisér filmu o Slovenských brancoch: Tí chlapci sú iní, ako si myslíme

Ukazuje, ako sa nebezpečná hra mení na politiku. Film o Slovensku je na Berlinale.

Grape zverejnil prvé mená: do Piešťan sa vráti Wilkinson

V auguste sa má zmeniť areál festivalu.