O pohybe listov, kníh a platní proti nenormálnosti a márnosti

Korešpondencia Josefa Škvoreckého a Lubomíra Dorůžku, dvoch osobností českej kultúry z obdobia normalizácie vyšla knižne.

Kultúru, politiku aj spoločnosť Československa v rokoch 1968 – 1989 zachytáva druhý zväzok korešpondencie Josefa Škvoreckého a Lubomíra Dorůžku. Kniha s rozsiahlym poznámkovým aparátom a doslovom od Michala Přibáňa nadväzuje na prvý diel Psaní, jazz a bláto v pásech.

Ponad železnú oponu

Priateľov dlhé roky spájala literatúra a hudba. Ich spoluprácu, napríklad na relácii venovanej swingu Sedm na lenošce, ktorú Československý rozhlas vysielal do augusta 1970, ukončila až železná opona. No i tak našli spôsoby, ako pokračovať v násilne prerušenom rozhovore, plnom porozumenia a vzájomného rešpektu.

Slovo a tón sú mocné médiá. Zavše „sa stelefonovali“, najmä si však vymieňali listy, zväčša šifrované, označené ako poste restante, písané i po anglicky, často posielané na fiktívne adresy v Toronte či kontaktným osobám. Alebo sa ich adresátmi stali hotely a pošty v mestách západnej Európy, kam smel Dorůžka ako pracovník zahraničného oddelenia vydavateľstva Supraphon cestovať. Sieť pokútnych liniek Toronto – Praha a späť obaja využívali i na doručenie LP-platní a kníh, najmä zo Škvoreckého vydavateľstva Sixty-Eight Publishers.

Na univerzite v Toronte Škvorecký viedol kurz súčasného českého divadla a filmu, kurzy anglickej a americkej literatúry i tvorivého písania, referoval do Prahy o nových filmoch M. Formana, o džezovom klube Colonial Tavern v Toronte, kde vystupovala Sarah Vaughan, Dizzy Gillespie či Count Basie.

Všetko pre život

A čakal na ďalšie číslo časopisu Melodie, na LP platňu od Blue Effect, lebo hudba bola „asi jediná vec, ktorá vo mne vzbudzuje homesickness. Literatúra, napočudovanie, vôbec nie, ešte tak filmy. A vôbec, spomínam len na zopár priateľov.“ Mal na mysli najmä prekladateľa Jana Zábranu, ktorý nad jeho románom Mirákl žasol, „ako je vo vete človek“. V pomeroch, pre ktoré mal označenie „lavór vzduchoprázdna“.

Dorůžka, prekladateľ Fitzgeralda alebo Hemingwaya, vedúci redaktor mesačníka Melodie, dramaturg a organizátor pražského Medzinárodného jazzového festivalu, posielal správy o združení pesničkárov Šafrán, politických procesoch s Jazzovou sekciou a s Plastic People of the Universe, o Michaelovi Kocábovi a Pražskom výběre, o vystúpení Laca Décziho v Karlových Varoch v roku 1984, o hercovi Milošovi Kopeckom, ktorý na IV. zjazde Zväzu českých dramatických umelcov vyzval vedenie strany, aby odstúpilo.

Danny Smiřický v knihe Inženýr lidských duší hovorí: „Aké je krásne, keď všetko stratí zmysel a človek začne žiť len pre život.“ Aj táto korešpondencia dokazuje, že Josef Škvorecký bol džezmenom života a umenia, že pre oboje mal „feeling“. A keďže Lubomír Dorůžka je dobrý spoluhráč, vznikla vzácna kniha. S odkazom, že doba nikdy nie je až taká márna, aby sa v nej nedalo urobiť niečo pre lepšie časy. Akokoľvek by sa javili ako najvzdialenejšia budúcnosť.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok
  2. Ako na refinancovanie hypotéky
  3. Na čo myslieť v rekonštrukcii bytu
  4. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj
  5. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove
  6. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  7. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  8. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  9. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania
  10. Splnený sen
  1. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj
  2. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove
  3. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  4. Športová akadémia Mateja Tótha powered by O2 už na 24 školách
  5. Na čo myslieť v rekonštrukcii bytu
  6. Nová emisia dlhopisov spoločnosti HB Reavis s výnosom 3,25 % p.
  7. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  8. Top Ten najviac prehliadaných vozidiel na trhu
  9. Vysoká hra o súdne trovy
  10. 60 rokov európskej integrácie: úspechy a výzvy
  1. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania 14 255
  2. Drobné nepozornosti v domácnosti môžu stáť aj tisíce eur 8 472
  3. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok 4 578
  4. Za 30 rokov sa cena fotovoltických panelov znížila 100-násobne 2 609
  5. Splnený sen 1 823
  6. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj 1 681
  7. Títo Slováci sa rozhodli zveľadiť svoje okolie 1 560
  8. Neobjavené emiráty Fujairah a Ajman 1 428
  9. Ako na refinancovanie hypotéky 992
  10. Majte všetky svoje účty za energie pod kontrolou 947

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Španielsko si vybralo jadrovú možnosť. Čo znamená spustenie článku 155?

Katalánsko po referende môže prísť aj o tú mieru autonómie, ktorú malo doteraz.

KOMENTÁRE

Katalánsky líder nechce stratiť tvár, Španielsko zas Katalánsko

Puigdemont sa oháňa nezávislosťou.

TECH

Ako najlepšie trénovať pamäť a pozornosť podľa vedy

Po mesiaci trénovania sa pamäť zlepšila.

Neprehliadnite tiež

Müllerovo turné s Banášovou vyvolalo veľký potlesk. Dostal ho saxofón

Bratislavský koncert naznačoval, že minuloročný dokument Nespoznaný neklamal.

Vec a Midi: Neonacisti na nás čakali pred klubom. A polícia nás neochránila

Kultový album Trosky oslavuje dvadsať rokov. Vtedy to mal rap ťažké, vravia jeho tvorcovia.

Aké je počúvať Trosky po dvadsiatich rokoch

Debut Trosiek z roku 1997 je jedným z najzásadnejších albumov slovenskej modernej hudby.

Hrobári mali súťaž, rozhodcom bola smrtka. Česi oceňujú reportáž fotografa zo SME

Jozef Jakubčo nechcel znevažovať súťaž hrobárov, ale musel sa smiať.