O pohybe listov, kníh a platní proti nenormálnosti a márnosti

Korešpondencia Josefa Škvoreckého a Lubomíra Dorůžku, dvoch osobností českej kultúry z obdobia normalizácie vyšla knižne.

Kultúru, politiku aj spoločnosť Československa v rokoch 1968 – 1989 zachytáva druhý zväzok korešpondencie Josefa Škvoreckého a Lubomíra Dorůžku. Kniha s rozsiahlym poznámkovým aparátom a doslovom od Michala Přibáňa nadväzuje na prvý diel Psaní, jazz a bláto v pásech.

Ponad železnú oponu

Priateľov dlhé roky spájala literatúra a hudba. Ich spoluprácu, napríklad na relácii venovanej swingu Sedm na lenošce, ktorú Československý rozhlas vysielal do augusta 1970, ukončila až železná opona. No i tak našli spôsoby, ako pokračovať v násilne prerušenom rozhovore, plnom porozumenia a vzájomného rešpektu.

Článok pokračuje pod video reklamou

Slovo a tón sú mocné médiá. Zavše „sa stelefonovali“, najmä si však vymieňali listy, zväčša šifrované, označené ako poste restante, písané i po anglicky, často posielané na fiktívne adresy v Toronte či kontaktným osobám. Alebo sa ich adresátmi stali hotely a pošty v mestách západnej Európy, kam smel Dorůžka ako pracovník zahraničného oddelenia vydavateľstva Supraphon cestovať. Sieť pokútnych liniek Toronto – Praha a späť obaja využívali i na doručenie LP-platní a kníh, najmä zo Škvoreckého vydavateľstva Sixty-Eight Publishers.

Na univerzite v Toronte Škvorecký viedol kurz súčasného českého divadla a filmu, kurzy anglickej a americkej literatúry i tvorivého písania, referoval do Prahy o nových filmoch M. Formana, o džezovom klube Colonial Tavern v Toronte, kde vystupovala Sarah Vaughan, Dizzy Gillespie či Count Basie.

Všetko pre život

A čakal na ďalšie číslo časopisu Melodie, na LP platňu od Blue Effect, lebo hudba bola „asi jediná vec, ktorá vo mne vzbudzuje homesickness. Literatúra, napočudovanie, vôbec nie, ešte tak filmy. A vôbec, spomínam len na zopár priateľov.“ Mal na mysli najmä prekladateľa Jana Zábranu, ktorý nad jeho románom Mirákl žasol, „ako je vo vete človek“. V pomeroch, pre ktoré mal označenie „lavór vzduchoprázdna“.

Dorůžka, prekladateľ Fitzgeralda alebo Hemingwaya, vedúci redaktor mesačníka Melodie, dramaturg a organizátor pražského Medzinárodného jazzového festivalu, posielal správy o združení pesničkárov Šafrán, politických procesoch s Jazzovou sekciou a s Plastic People of the Universe, o Michaelovi Kocábovi a Pražskom výběre, o vystúpení Laca Décziho v Karlových Varoch v roku 1984, o hercovi Milošovi Kopeckom, ktorý na IV. zjazde Zväzu českých dramatických umelcov vyzval vedenie strany, aby odstúpilo.

Danny Smiřický v knihe Inženýr lidských duší hovorí: „Aké je krásne, keď všetko stratí zmysel a človek začne žiť len pre život.“ Aj táto korešpondencia dokazuje, že Josef Škvorecký bol džezmenom života a umenia, že pre oboje mal „feeling“. A keďže Lubomír Dorůžka je dobrý spoluhráč, vznikla vzácna kniha. S odkazom, že doba nikdy nie je až taká márna, aby sa v nej nedalo urobiť niečo pre lepšie časy. Akokoľvek by sa javili ako najvzdialenejšia budúcnosť.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Košická Klinika detí a dorastu je opäť krajšia
  2. Desať obľúbených multistop zájazdov do celého sveta
  3. Aká je skutočná pravda o Partners Group Sk?
  4. Firmy, pri ktorých sa nemusíte obávať dvojakej kvality potravín
  5. S novou optikou máte v Poprade rýchlosť a kvalitu zaručenú
  6. V Trenčíne vzniká nová komunita, susedia tu budú priateľmi
  7. Nenechajte svojich zamestnancov „vyhorieť“!
  8. Tieto dizajnové hrnčeky a poháre na kávu ocení každý
  9. Získajte špičkovú klimatizáciu a toto leto ušetrite na elektrine
  10. ZOC MAX Prešov má za sebou úspešnú desaťročnicu
  1. Poľovníkom sa nestaneš, musíš sa ním narodiť!
  2. Bratislava začína s výstavbou bulváru Mlynské nivy
  3. Tréningové moduly HACCP online
  4. Kuba má záujem o spoluprácu s SPU v Nitre
  5. Návštevníkov Gardenie zaujali expozície SPU v Nitre
  6. Slováci si nevedia predstaviť svoj deň bez chleba a pečiva
  7. Vieme, čo môže spôsobovať neplodnosť u mužov a žien
  8. Košická Klinika detí a dorastu je opäť krajšia
  9. Desať obľúbených multistop zájazdov do celého sveta
  10. Aká je skutočná pravda o Partners Group Sk?
  1. Toto sú zdravotné problémy, o ktorých muži nehovoria 20 359
  2. Tieto dizajnové hrnčeky a poháre na kávu ocení každý 13 091
  3. Firmy, pri ktorých sa nemusíte obávať dvojakej kvality potravín 12 466
  4. Jordánsko: Najkrajšie miesta kráľovstva v púšti 10 769
  5. Miesta v Rakúsku, ktoré by ste mali vidieť. Kúsok za Bratislavou 7 984
  6. Vajíčka, chlebíky či niečo sladké? Kam v Bratislave na raňajky? 6 428
  7. Desať obľúbených multistop zájazdov do celého sveta 5 925
  8. V Trenčíne vzniká nová komunita, susedia tu budú priateľmi 3 977
  9. Nový projekt v Karlovej Vsi sa teší obrovskému 3 268
  10. Nenechajte svojich zamestnancov „vyhorieť“! 3 094

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Orbán môže zničiť posledný pilier nezávislosti. V ohrození sú súdy

Chystané zákony už vyháňajú z Budapešti Sorosovu mimovládku, súdnictvo zatiaľ zostáva pomerne nezávislé.

ŠPORT

ONLINE: Trenčín odmieta dať titul Banskej Bystrici na domácom ľade

Prenos môžete sledovať online s nami.

KOMENTÁRE

Vyháňač diabla Viktor sa nevzdáva

Zatvorením úradovne v Maďarsku by OSF šla Fideszu fakticky v ústrety.

Neprehliadnite tiež

Zomrel švédsky hudobník Tim Bergling, známy ako DJ Avicii

Hudobník zomrel v Ománe vo veku 28 rokov.

Bono je prvým laureátom Medaily Georgea W. Busha

Ocenenie, ktoré budú udeľovať s ročnou periodicitou, je určené pre osobnosti, ktoré sa v istej oblasti zaslúžili o zásadné zmeny vo svete.

Moderátorku zo Superstar uvidíte na reklamnej ploche. Tentoraz vďaka výstave

Na festivale fjúžn nájdete dva zaujímavé fotografické projekty.

ROZHOVOR

Whisky: Vypol som v sebe pocity vlastenectva a národnej hrdosti

Spevák Slobodnej Európy precestoval svet. Cez to hodnotí aj Slovensko.

O knihách

Seriál pre HBO nedokončil. Foer radšej napísal epos, v ktorom hrozí zánik Izraela

Kniha Tu som je dielom, na ktoré sa nezabúda.