Ak si na seba nezarobí, bude zbytočný

Remake akčnej sci-fi klasiky Total Recall viac pripomína iný film – Blade Runnera.

Postavu Arnolda Schwarzeneggera dostal Colin Farrell. Priniesol menej svalov, ale jeho výkon pribrzdil aj scenár.(Zdroj: IMDB)

Režisér Len Wiseman realizoval svoj nový film ako parafrázu nedostižného kultového diela Ridleyho Scotta. Nedopadlo to úplne márne.

V roku 1990 akčný sci-fi triler Total Recall v réžii hitmakera Paula Verhoevena (RoboCop, Basic Instinct) a s Arnoldom Schwarzeneggerom uspel nielen u publika (tržby 261 miliónov dolárov), ale aj u kritiky. Na rozdiel od osem rokov staršieho Blade Runnera Ridleyho Scotta, inšpirovaného dielom toho istého autora science fiction Philipa K. Dicka, bol nenáročným sviežim akčným dobrodružstvom, ktorému nechýbal nadhľad. A kto chcel, našiel tam aj zopár ideí. Snímka získala viac významných ocenení vrátane ceny Saturn za najlepší sci-fi film roka a osobitnej ceny americkej Filmovej akadémie za vizuálne efekty.

Úspech podnietil plány na pokračovanie, ktoré sa však nikdy nedostali za fázu prvej verzie scenára. Podľa Dicka neskôr nakrútili snímky ako Minority Report (2002), Výplata (2003) či Temný obraz (2006), ktoré sa tiež vo väčšej či v menšej miere zaoberali témou manipulácie vedomia.

Z Marsu naspäť na Zem

Prvé informácie o novej verzii Total Recall sa objavili v roku 2009. Tvorcovia síce vyhlasovali, že chcú zostať verní predlohe – poviedke We Can Remember It for You Wholesale z roku 1966 – to im však nebránilo úplne eliminovať motív Marsu. Celý nový Total Recall sa odohráva na Zemi, presnejšie na troskách civilizácie po totálnej vojne. Dve obývateľné krajiny, niekdajšia Británia a Austrália, sú prepojené podzemným tunelom dopravným prostriedkom, založeným na voľnom páde. A odporný diktátor Cohaagen (Bryan Cranston) si na upevnenie svojej moci vyberie vyhlásenie Austrálie, nazývanej teraz prosto len Kolónia, za úhlavného nepriateľa.

Douglas Quaid (Colin Farrell) je Austrálčan, zamestnaný v Británii. Nie ako prostoduchý robotník so zbíjačkou, ale pracovník v montáži robotických policajtov. Firma Rekall (áno, s K v názve) nie je luxusným podnikom, skôr podozrivou dielňou, zastrčenou vo štvrti prostitútok, barov a tetovacích salónov. Zvyšok príbehu sa však od pôvodného filmu líši len málo.

Režisér Len Wiseman (Underworld 1 a 2, Smrtonosná pasca 4.0) si na odlíšenie a ozvláštnenie svojho remake zvolil nejednoznačnú cestu: využíva, ba cituje viac základných diel vedecko-fantastického filmu (RoboCop, Star Wars, Ja, robot a i.), často a pomerne vtipne pripomína pôvodný Total Recall, ale predovšetkým celý film realizoval ako parafrázu nedostižného Scottovho Blade Runnera.

Kostýmy, stavby, rekvizity, masky – celá výprava, ba aj kamera sa inšpiruje Scottovým pochmúrnym, večne upršaným, no napriek tomu nikdy neusínajúcim multikultúrnym Megapolisom.

Harry Gregson-Williams síce nie je Vangelis, no so Scottom spolupracoval (Kráľovstvo nebeské, Prometheus) a práca s hudbou, ba i viac použitých motívov evokuje kultový bladerunnerovský soundtrack. Wiseman sa neuspokojil len s tým, že príbeh Douglasa Quaida vložil do sveta Ricka Deckarda, viac ráz v ňom Blade Runnera otvorene cituje.

Aj práca s hercami stavia viac na charakteroch a vzťahoch ako na akčnej heroizácii a štylizácii, po nadhľade niet takmer ani stopy. Pravda, výkonom Colina Farrella, Kate Beckinsalovej, Jessicy Bielovej či Billa Nighyho sotva možno niečo vyčítať, no istá tlmenosť, ktorá v Blade Runnerovi kumulovala zadržiavanú silu, zvyšovala napätie i pocit osudovosti, tu pôsobí mdlo a nevýrazne.

Čo nájdeme v celofáne?

Novému Total Recallu napriek všetkému hraniu sa na Blade Runnera chýba vnútorné opodstatnenie použitej formy, hĺbka, filozofia pretavená do slov, tónov a obrazov. Nemá silu mýtu či rozmer antickej tragédie. Je to ten istý jednoduchý zábavný príbeh ako z roku 1990, s prostou dramaturgiou, bez prekvapení či narúšania žánrových kánonov. Prenesený do bladerunnerovského sveta je s dôvtipom, inteligenciou ba i vkusom, no bez dôvodu. Verhoevenovská pestrofarebná vtipná a sebaironizujúca forma akčnej zábavky mu svedčala oveľa viac.
Výsledok je pre bežné publikum veľmi náročný formou a pre kultivovaných divákov slabý obsahom.

Pravdepodobne neurazí a neznechutí, no takmer určite ani nenadchne. Zostáva teda dúfať, že aspoň zarobí. Lebo inak by bol načisto zbytočný.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Projekt Zig Zag dokázal, že Slováci túžia po zaujímavom bývaní
  2. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám
  3. Top First moment dovolenky na leto 2018
  4. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom
  5. Na tohtoročných trhoch pred Auparkom vystúpi aj Katka Koščová
  6. Elektronizácia verejnej správy? V Nemecku je rozhodnuté
  7. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 7,25 % p.a.
  8. Reportáž: Jaternice a klobásy pred jedením netreba šúpať
  9. Toto sú najlepší umelci za uplynulý rok
  10. Slováci triedia lepšie
  1. Projekt Zig Zag dokázal, že Slováci túžia po zaujímavom bývaní
  2. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám
  3. Riešenia pre hnedú planétu
  4. Veľtrh vzdelávania v Srbsku
  5. Exkurzia študijných programov AKP a PSA SvF STU v Bratislave
  6. Top First moment dovolenky na leto 2018
  7. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom
  8. Na tohtoročných trhoch pred Auparkom vystúpi aj Katka Koščová
  9. Elektronizácia verejnej správy? V Nemecku je rozhodnuté
  10. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 7,25 % p.a.
  1. Top First moment dovolenky na leto 2018 19 017
  2. Reportáž: Jaternice a klobásy pred jedením netreba šúpať 6 939
  3. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom 5 996
  4. Ako pôjdu vlaky po novom? Mení sa cestovný poriadok 3 134
  5. Toto sú najlepší umelci za uplynulý rok 2 461
  6. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€ 2 000
  7. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 7,25 % p.a. 1 982
  8. Elektronizácia verejnej správy? V Nemecku je rozhodnuté 1 743
  9. Na tohtoročných trhoch pred Auparkom vystúpi aj Katka Koščová 1 611
  10. Slováci triedia lepšie 1 212

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

SME vás prevedie cez štvrťstoročie

Významné dni si pamätáme aj cez vlastné príbehy. Rozmýšľame, kde sme boli v 1989, komu sme v 1993 tlieskali a čoho sme sa v 1995 báli.

DOMOV

Dobré ráno: Privítajte nových pánov, singularita je tu

O nových pokrokoch vo vývoji umelej inteligencie.

KOMENTÁRE

Mobilizácia Smeru. Kto ďalej dohodí kameňom

Kamene ako najlepšia formu sebaobrany.

Neprehliadnite tiež

Francúzsko sa lúčilo s rockerom Johnnym Hallydayom

Všetky podujatia sprevádzali prísne bezpečnostné opatrenia.

Leonardo DiCaprio nebol dosť dobrý, na Titanicu sa s ním nepočítalo

Po 20 rokoch Kate Winslet prezradila, kto s ňou mal hrať hlavnú rolu.

V Prahe sa hľadal svätý grál. Zhoreli kvôli tomu kulisy za milióny

Na Slovensku sa dá vidieť seriál Súmrak templárov. Dialógy jeho prvej epizódy šuštia papierom.

RECENZIA

Na toľko bolesti sa nepripravíte. Strhujúca kniha Malý život vás za ňu odmení

Hanya Yanagihara napísala majstrovský román o priateľstve.