Ak sa rozhodnete pozrieť si tento film, vyberte si neuponáhľaný, pohodový deň a podľa možnosti kino s kvalitným zvukom. Potom už uvoľnene sledujte fascinujúci, pútavý, skutočný život vtákov. Film však zďaleka nie je klasickým dokumentom. Neunavuje množstvom informácií a údajov. Komentár v podaní spoluscenáristu, spoluproducenta a spolurežiséra Jacquesa Perrina je nevtieravý a občasný rovnako ako stručné titulky. Všetko ostatné je poéziou farieb, tvarov, pohybu a - hudby.
Putovanie vtákov totiž dopĺňa jeden z najpôsobivejších soundtrackov tohto roku. Vo filme znejú pesničky v podaní Nicka Cava, Roberta Wyatta, Gabriela Yacouba, skupín A Filetta, Bulgarka, Zboru Liliany Očevovej či pravoslávneho cirkevného mužského zboru zo Sofie.
Autorom pôvodných skladieb je Bruno Coulais, ktorý už s režisérom Jacquesom Perrinom spolupracoval na predchádzajúcich podobných snímkach Microcosmos a Himalaya. Devätnásť skladieb tvorí vlastne jediný vznešený celok, skvelo dopĺňajúci rovnako vznešené, nevídané filmové zábery. Sú výsledkom trpezlivého štvorročného sledovania operencov a spolužitia s nimi. (mi)
