SME
Utorok, 1. december, 2020 | Meniny má EdmundKrížovkyKrížovky
NEKROLÓG

Oľga Gály Lörinczová: Priekopníčka povojnovej maďarskej poézie u nás

Známa novinárka a spisovateľka bola aj oceňovanou prekladateľkou Johanidesa, Slobodu a ďalších autorov do maďarčiny.

Oľga Gály Lörinczová publikovala básne aj v Maďarsku.Oľga Gály Lörinczová publikovala básne aj v Maďarsku. (Zdroj: ARCHÍV O. G. L.)

Rodáčka z Lučenca sa po vojne, v ktorej prišla takmer o celú svoju rodinu vrátane prvého manžela, presídlila do Bratislavy. Oľga Gály Lörinczová (10. 2. 1921 - 7. 8. 2012) spočiatku pracovala ako úradníčka, neskôr sa stala novinárkou v denníku Új Szó, v týždenníku Hét, týždenníku pre Bratislavu-vidiek Új Élet a bola tiež redaktorkou kultúrnej rubriky ženského časopisu Nő.

Jej básne, publicistiku, literárne reportáže a divadelné kritiky uverejňovali aj časopisy a denníky v Maďarsku.

Patrila medzi priekopníčky povojnovej maďarskej poézie v Československu. Debutovala v roku 1953 básnickou zbierkou Hajnali őrségen (Stráž na úsvite), vydala ešte tri samostatné básnické zbierky.

Skryť Vypnúť reklamu

Vrúcnou lyrikou v nich zvečnila predovšetkým každodenné momenty ženy-matky. Po roku 1989 publikovala dva životopisné romány. Ördöglakat (Čertovská zámka) pozostáva z pamätí jej posledného manžela, maliara, novinára a politika Júliusa Lőrincza z obdobia jeho detstva a mladosti.

V autobiografickom románe Néma madár, ktorý vyšiel aj v slovenčine (Nemý vták), hovorí o vlastnom živote. Jej literárna činnosť a vynikajúce preklady románov popredných slovenských autorov (Rudolf Sloboda, Ján Johanides, Anton Baláž a ďalší) ocenili početnými cenami.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. METROPOLIS prináša mestské bývanie vo vysokom štandarde
  2. Slovensko spoznalo najlepšie farmy minulého roka
  3. Máte problémy s trávením? Známy gastroenterológ radí ako na ne
  4. Ako inovácie menia naše návyky? Čo už dnes môžete robiť inak
  5. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom
  6. Nástrahy online vyučovania, o ktorých sa nehovorí
  7. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  8. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  9. Venujte na Vianoce darček plný informácií
  10. Zdravé varenie: zábava pre celú rodinu
  1. Detský čaj COOP Jednoty získal unikátne medzinárodné ocenenie
  2. FMMR svojím výskumom reaguje na aktuálne živé témy
  3. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  4. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  5. Novinka medzi prefabrikátmi
  6. Virtuálne prechádzky ako pomoc turistom pri orientácií
  7. 3D virtuálne prechádzky pozdĺž maďarsko-slovenských hraníc
  8. METROPOLIS prináša mestské bývanie vo vysokom štandarde
  9. The future of M&A in Europe
  10. Prvé zamestnanie: 3 veci, na ktoré by ste nemali zabudnúť
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 34 727
  2. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 15 440
  3. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 424
  4. Aká je chémia vôní 11 164
  5. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 303
  6. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 767
  7. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 656
  8. Bývanie v meste predlžuje život 8 256
  9. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 7 715
  10. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 5 852
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Haščáka dobehla Gorila, šéfa Penty obvinili z korupcie

V sídle finančnej skupiny zasahovali desiatky policajtov.

Jaroslav Haščák v sprievode kukláčov pred Digital parkom.
Stĺpček šéfredaktorky Beaty Balogovej

Haščák sa Gorily nezbavil, dnes už to potvrdzuje aj NAKA

Bolo by skôr prekvapivé, ak by Božie mlyny nezachytili Pentu.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME

Koronavírus na Slovensku: Sulík stopol nákup testov, školáci sa do škôl zatiaľ nevrátia (minúta po minúte)

PCR testy na Slovensku odhalili už takmer 106-tisíc nakazených. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 868 obetí.

Richard Sulík (SaS).
Zadržaný Jaroslav Haščák.