Všetci Fíni pochádzajú z Kene

Fínsky film má kauzu: ich obľúbeného politika maršala Mannerheima hrá černoch.

Carl Gustav Emil Mannerheim sa narodil v Rusku, má švédske korene, nemecké meno, slabo hovoril po fínsky a vo filme Maršal Fínska ho hrá Keňan Telley Otieno (na snímke). Ten v ňom vidí príbeh o severskom Che Guevarovi.(Zdroj: ILTALEHTI)

Je to umenie, provokácia či zneužívanie? Za 800 eur zahral vo filme z fínskej histórie hlavnú postavu herec z Kene. Film Maršal Fínska vyrobila verejnoprávna televízia.

Masajovia vyťahovali mačety, Fíni sa rozbesnili v internetových diskusiách. Film o najrešpektovanejšom politikovi fínskej histórie zrejme nedopadne dobre.

Miestni filmári sa dlho trápili. Sfilmovať životopis Carla Gustava Emila Mannerheima, vojenského vodcu a prezidenta z konca druhej svetovej vojny, považovali za svoju povinnosť. Vidia v ňom muža, ktorý ich krajinu zachránil pred závislosťou od Nemecka aj Sovietskeho zväzu, aj hrdinu, ktorý si pred Hitlerom dovolil zapáliť cigaretu, hoci dobre vedel, že Hitler fajčenie neznáša.

Lenže na slušný veľkofilm nevedeli zohnať peniaze, fínske noviny o tom často písali. V tichosti sa však o Mannerheimovi film nakrútil. Akurát stál podozrivo málo – len dvadsaťtisíc eur – a všetci, čo v ňom hrajú, sú černosi. Herec v hlavnej úlohe tiež.

Aj Masajovia sa hnevali

„Nechápem reakcie v diskusných fórach, ako sa niekto môže takto správať k ľuďom len za to, že nakrútili film? Toľko nenávisti je v nich, až sme sa začali báť o svoju bezpečnosť,“ povedal pre noviny Iltalehti producent filmu Erkko Lyytinen.

Herec Telley Savalas Otieno vidí vo filme Suomen Marsalkka (Maršal Fínska) príbeh o severskom Che Guevarovi, v oficiálnom opise sa film prezentuje ako univerzálny príbeh o tom, aké ťažké je spojiť kariéru s ľúbostným životom. Tvorcovia rozprávajú o období rokov 1905 – 1918, keď sa Mannerheim rozviedol a žil s milenkou. „Život je raz cesta hore a raz zase cesta dolu,“ hovorí sa v jednej upútavke. „Bojoval za svoju krajinu, ale ten najväčší boj zviedol vo svojom vnútri,“ hovorí sa v druhej.

Režisérom filmu je Gilbert Lukalia, pôvodne z Kene. Ukázalo sa, že Fíni nereagujú na jeho slogany o univerzálnosti. Časť z nich považuje černošské obsadenie za provokáciu, časť z nich v tom vidí zneužívanie.

Bežný denný honorár pre fínskeho herca je vraj štyristo eur. Otieno, filmový Mannerheim, dostal za celý film osemsto. „Nemyslím si, že by sme postupovali neeticky,“ hovorí producent Lyytinen v Iltalehti. „Telley Otieno dostal štandartný herecký plat. V Keni má osemsto eur takú hodnotu ako 25–tisíc eur vo Fínsku.“

Zvyšok peňazí z dvadsaťtisícového rozpočtu šlo na cestovanie. Takmer celý film, až na jednu sekvenciu z fínskej občianskej vojny (v roku 1918), sa nakrúcal v Keni. Bez problémov to nebolo ani tam, herec Telley Savalas Otieno bol v nebezpečí, keď naňho mačetami zaútočili Masajovia. Hnevali sa, že pustil Fínov do ich revíru, a vraj na čele nahnevanej skupiny bol jeho vlastný otec. Noviny Iltalehti píšu, že to vyriešil dvestoeurový úplatok.

Lepšie ako Kaurismäki?

Čo sa v Keni vlastne nakrútilo, uvidia Fíni koncom septembra, film bude mať vtedy premiéru na festivale Love and Anarchy. Jari Rantanen je mladý technik z Lahti a pre SME povedal: „Filmári sú umelci a umelci majú právo, aby slobodne tvorili tak, ako si predstavujú. Ale toto sa mi zdá prekrúcaním histórie. Nemôžem povedať, že by ma tento film nelákal, ale veľmi sa naň nebudem ponáhľať.“

Spomedzi fínskych filmárov je vo svete jednoznačne najznámejší Aki Kaurismäki, ale doma ho vraj veľmi neobľubujú. Zuzana Sinä, angličtinárka pôvodom z Česka, by sa čudovala, keby režisér Gilbert Lukalia dopadol lepšie. „Tu vo Fínsku cítim veľký rasizmus, najmä voči černochom,“ hovorí pre SME. „Na druhej strane, veľa ľudí sa považuje za liberálov a možno svoje výhrady k filmu nepovedia, aby nevyzneli ako rasisti aj oni. Nechápem, prečo takýto film vznikol, Fíni predsa berú svoje dejiny veľmi vážne. Ale tu akoby sa zdravý rozum stratil. Kaurismäkiho nechcú pozerať a toto má byť úžasné?“

Maršala Fínska nakrútila verejnoprávna televízia YLE. „Postava Maršala je u nás tabu,“ povedal producent Lyytinen pre denník Helsingin Sanomat. „Černošské obsadenie sme zvolili preto, aby sme Mannerheima ukázali z iného pohľadu a vyprovokovali reakcie. Z nich sme zistili, že Fíni s niečím takým majú ešte veľký problém.“

ico

Prelomené filmové tabu

Búrlivé výšiny (2011)

Pred rokom nakrútila anglická režisérka Andrea Arnold novú adaptáciu klasiky Emily Bronteovej Búrlivé výšiny. Prvýkrát sa stalo, že hlavnú úlohu Heathcliffa hral černoch James How〜son.

I’m Not There (2007)

V experimentálnom filme Todda Haynesa hrá Boba Dylana šesť hercov, medzi nimi aj Cate Blanchettová a černošský chlapec Marcus Carl Franklin.

Jesus Christ Superstar (1973)

Umelecké interpretácie biblického príbehu bývajú odvážne. Režisér Norman Jewison obsadil do úlohy Judáša Afroameričana Carla Andersona, ktorý za ňu získal nomináciu na Zlatý glóbus.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Nové komorné bývanie v Karlovke? Karlove
  2. Talent - vzdelanie - úspech
  3. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu
  4. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s?
  5. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche
  6. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom
  7. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať?
  8. Slovanet spustil LTE internet aj na juhu Tokaja
  9. Hľadá sa: Vzťah z rozumu. Darujte na Valentína predplatné SME.sk
  10. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME
  1. Talent - vzdelanie - úspech
  2. Príbeh tradičného družstva - príbeh Iva Hlisnikovského
  3. Fasáda hotela Danube sa nekolauduje, investor predložil návrhy
  4. Európske univerzity a podnikatelia spoločne
  5. Billa pomáha slabozrakým a nevidiacim s nákupmi už aj v Nitre
  6. Svetový roaming v O2 výhodnejšie
  7. 5 pravidiel ako prenajať nehnuteľnosť
  8. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu
  9. Hotel Devin Spa centre - relaxation in the intimate atmosphere
  10. The Horizont Resort **** - fun and wellness
  1. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom 25 754
  2. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s? 17 007
  3. Mio MiVue 733 WiFi - snadno přeneste záznam autokamery do mobilu 14 238
  4. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME 11 015
  5. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 5 933
  6. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 5 679
  7. Hľadá sa: Vzťah z rozumu. Darujte na Valentína predplatné SME.sk 5 006
  8. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať? 5 000
  9. Hektická Moskva, ktorá nikdy nespí 3 725
  10. Slovanet spustil LTE internet aj v okolí Prešova 2 566

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Poradenská firma u Maďariča mohla zneužívať dôverné informácie

Poradenská spoločnosť Centire mala o eurofondovej výzve pre kreatívny priemysel na ministerstve kultúry informácie vždy ako prvá.

DOMOV

Dobré ráno: Česká ČSSD? Fico im rozprával o bordeli a prostitútkach

Českí sociálni demokrati zmenili šéfa.

KOMENTÁRE

Centire je názornou ukážkou prokorupčného prostredia okolo eurofondov

Zodpovední sú všetci účastníci procesu.

Neprehliadnite tiež

Grape zverejnil prvé mená: do Piešťan sa vráti Wilkinson

V auguste sa má zmeniť areál festivalu.

Čierny panter patrí k najlepšiemu v žánri. Spojil africký folklór a Hviezdne vojny

Superhrdinských filmov sme mali priveľa. Tento však vytŕča.

Martin Šulík: Tí dvaja dedkovia sa mi tak páčili, že romantiku som vystrihol

Film Tlmočník spojil potomkov obetí holokaustu a ich vrahov.

Britskú cenu za najlepší film získala dráma Tri billboardy kúsok za Ebbingom

Frances McDormandová si prevzala cenu pre najlepšiu herečku.

Britské herečky vyzvali na koniec sexuálneho obťažovania

Otvorený list podpísali Kate Winsletová, Emma Watsonová či Keira Knightleyová.