SME
Utorok, 20. október, 2020 | Meniny má VendelínKrížovkyKrížovky

Česi bez Slovákov alebo Ako zlyhal pokus presláviť Čechov vo svete

Cimrmanovské České nebe bude prvou divadelnou hrou, ktorú satelit naživo prenesie do viacerých kín naraz. Aj našich.

Velikáni – v divadle, či už v nebi?Velikáni – v divadle, či už v nebi? (Zdroj: SME – PAVOL FUNTÁL)

„Nechceli sme vás do toho veľmi zaťahovať. Myslím si, že vy Slováci vznik Československa až tak veľmi nepreciťujete,“ hovoril v rozhovore pre SME Ladislav Smoljak. Bolo to pred štyrmi rokmi, keď so Zdeňkom Svěrákom napísali v Divadle Járy Cimrmana hru České nebe. Nachystali ju na 28. októbra, odvíjali ju od Praotca Čecha – a ukončili pri prezidentovi Masarykovi. Postavy z nášho spoločného štátu sa do nej nedostali.

Jedným zo spoluautorov je aj Cimrman. Hru plnú českých velikánov napísal v čase, keď vrcholilo jeho svetobežníctvo a zároveň aj vlastenectvo. „Cimrman chcel presláviť Čechov vo svete, čo sa mu, bohužiaľ, nepodarilo,“ povedal Zdeněk Svěrák.

Svěrák a Smoljak: Obrodenci by nás hnali! - prečítajte si celý rozhovor >>

Cimrman bol naivný

Hra bola úspešná ako každá iná v tomto malom, dalo by sa povedať až amatérskom českom divadielku. Na pražský Žižkov chodili ľudia už deň predtým, ako sa spustil predaj lístkov a od polnoci vytvárali rad. A čoskoro bude České nebe prvou divadelnou hrou, ktorá sa bude v priamom prenose, cez satelit, premietať naraz v štyridsiatich českých kinách. Akcia platí aj na Slovensku, v sieti kín Cinemax – v Banskej Bystrici, Nitre, Poprade, Trnave, Trenčíne, Skalici, Dunajskej Strede a Košiciach.

Čas je všade rovnaký, 4. októbra o siedmej večer. Touto hrou budú Cimrmani zároveň oslavovať štyridsaťpäť rokov svojho divadla.

V Českom nebi vystupujú okrem Praotca Čecha Ján Hus, Komenský, Svätý Václav či Havlíček Borovský, na zemi je práve prvá svetová a oni sa v nebi trápia, čo bude s ich národom. Slovenskí fanúšikovia hádam nebudú sklamaní, že neuvidia vlasteneckých zástupcov z nášho regiónu. „Uvažovali sme nad tým, že by sme pokračovali spoločnými dejinami, ale to by komplikovalo vec. Napokon, z Cimrmana sme chceli urobiť naivného človeka - veril, že by sa ešte dalo obnoviť České kráľovstvo. Ešte netušil, že Česi sa budú musieť spojiť so Slovákmi, aby v tom kráľovstve nebolo príliš veľa Nemcov,“ hovorí Smoljak.

Ani Slováci, ani ženy

V hre nie sú ani ženy, len sa spomínajú Hanka a Linda. Teda slávni falzifikátori historických dokumentov Václav Hanka a Josef Linda. Hra je komédia, Svěrák, Smoljak a Cimrman sa nedržali faktov, ale legiend, a tie si dotvorili. Napríklad Hus je dnes v nebi citlivý na slovo zápalky či cigarety, nemá rád, keď sa ho niekto pýta: Nemáš oheň?

„Vy ste mladý národ, ešte prežívate dozvuky obrodenia. To slovenské je zatiaľ pre vás sväté. My už vieme, že medzi Čechmi sú takí istí gauneri ako medzi Nemcami,“ povedal Svěrák, keď opatrne hodnotil možnosti podobnej hry na Slovensku.

Na České nebe sú už lístky v predaji.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  2. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  3. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  4. Home (ale aj) Office
  5. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  6. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  7. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  8. Zelená Bratislava
  9. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  10. Znečistenie riek už možno nebude možné zastaviť
  1. Bezbariérové vozidlo
  2. Na NFŠ môže byť rýchlo 72 špeciálnych lôžok pre COVID 19
  3. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  4. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  5. Zelená Bratislava
  6. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  7. Ruža zmeny
  8. Úpravy automobilov pre ZŤP
  9. No Finish Line v Bratislave sa presúva do virtuálneho priestoru
  10. Mladí ľudia vstupujú do druhého piliera už aj cez internet
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 28 579
  2. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 16 052
  3. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 14 573
  4. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 13 631
  5. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 12 401
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 11 898
  7. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 005
  8. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 8 991
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 8 976
  10. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 8 616
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Koronavírus na Slovensku: Prezidentka nepodporuje sankcie za odmietnutie testovania (minúta po minúte)

Pribudlo ďalších šesť úmrtí na Covid-19, zomrel aj lekár z Oravy.

Prezidentka Zuzana Čaputová na rokovaní bezpečnostnej rady.
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Premiér nie je Ali paša

Matovič si zasa nesplnil politickú úlohu.

Peter Tkačenko

Matovič hovorí o dobrovoľnosti. Kto však nebude mať test, hrozí mu karanténa

Na test stačí prísť na najbližšie odberné miesto.

Premiér Igor Matovič počas tlačovej konferencie.
Jan Tratnik vyhral 16. etapu na Giro d'Italia 2020.
CYNICKÁ OBLUDA

Matovičova predstava dobrovoľnosti

Ak premiér hovorí, že plošné testovanie bude dobrovoľné, tak jednoducho klame.

Neprehliadnite tiež

Rami Malek ako Freddie Mercury.
Amerického speváka, skladateľa rappera a hudobníka, ktorý vystupuje pod menom Aloe Blacc preslávila skladba I need a Dollar z roku 2010.
Spisovateľ Jozef Karika vydáva svoju 19. knihu - mysteriózny triler Srmšť.

Babky a vnučky: Ešte nikdy nemali dve generácie od seba tak ďaleko ako dnes

Niektoré veci odznejú prvý raz, hovorí Turzonovová o novej hre v SND.