Česi bez Slovákov alebo Ako zlyhal pokus presláviť Čechov vo svete

Cimrmanovské České nebe bude prvou divadelnou hrou, ktorú satelit naživo prenesie do viacerých kín naraz. Aj našich.

Velikáni – v divadle, či už v nebi?(Zdroj: SME – PAVOL FUNTÁL)

„Nechceli sme vás do toho veľmi zaťahovať. Myslím si, že vy Slováci vznik Československa až tak veľmi nepreciťujete,“ hovoril v rozhovore pre SME Ladislav Smoljak. Bolo to pred štyrmi rokmi, keď so Zdeňkom Svěrákom napísali v Divadle Járy Cimrmana hru České nebe. Nachystali ju na 28. októbra, odvíjali ju od Praotca Čecha – a ukončili pri prezidentovi Masarykovi. Postavy z nášho spoločného štátu sa do nej nedostali.

Jedným zo spoluautorov je aj Cimrman. Hru plnú českých velikánov napísal v čase, keď vrcholilo jeho svetobežníctvo a zároveň aj vlastenectvo. „Cimrman chcel presláviť Čechov vo svete, čo sa mu, bohužiaľ, nepodarilo,“ povedal Zdeněk Svěrák.

Svěrák a Smoljak: Obrodenci by nás hnali! - prečítajte si celý rozhovor >>

Cimrman bol naivný

Hra bola úspešná ako každá iná v tomto malom, dalo by sa povedať až amatérskom českom divadielku. Na pražský Žižkov chodili ľudia už deň predtým, ako sa spustil predaj lístkov a od polnoci vytvárali rad. A čoskoro bude České nebe prvou divadelnou hrou, ktorá sa bude v priamom prenose, cez satelit, premietať naraz v štyridsiatich českých kinách. Akcia platí aj na Slovensku, v sieti kín Cinemax – v Banskej Bystrici, Nitre, Poprade, Trnave, Trenčíne, Skalici, Dunajskej Strede a Košiciach.

Čas je všade rovnaký, 4. októbra o siedmej večer. Touto hrou budú Cimrmani zároveň oslavovať štyridsaťpäť rokov svojho divadla.

V Českom nebi vystupujú okrem Praotca Čecha Ján Hus, Komenský, Svätý Václav či Havlíček Borovský, na zemi je práve prvá svetová a oni sa v nebi trápia, čo bude s ich národom. Slovenskí fanúšikovia hádam nebudú sklamaní, že neuvidia vlasteneckých zástupcov z nášho regiónu. „Uvažovali sme nad tým, že by sme pokračovali spoločnými dejinami, ale to by komplikovalo vec. Napokon, z Cimrmana sme chceli urobiť naivného človeka - veril, že by sa ešte dalo obnoviť České kráľovstvo. Ešte netušil, že Česi sa budú musieť spojiť so Slovákmi, aby v tom kráľovstve nebolo príliš veľa Nemcov,“ hovorí Smoljak.

Ani Slováci, ani ženy

V hre nie sú ani ženy, len sa spomínajú Hanka a Linda. Teda slávni falzifikátori historických dokumentov Václav Hanka a Josef Linda. Hra je komédia, Svěrák, Smoljak a Cimrman sa nedržali faktov, ale legiend, a tie si dotvorili. Napríklad Hus je dnes v nebi citlivý na slovo zápalky či cigarety, nemá rád, keď sa ho niekto pýta: Nemáš oheň?

„Vy ste mladý národ, ešte prežívate dozvuky obrodenia. To slovenské je zatiaľ pre vás sväté. My už vieme, že medzi Čechmi sú takí istí gauneri ako medzi Nemcami,“ povedal Svěrák, keď opatrne hodnotil možnosti podobnej hry na Slovensku.

Na České nebe sú už lístky v predaji.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kreditná karta – áno alebo nie
  2. Križovatka kultúr Maroko: Dobrodružné cesty naprieč krajinou
  3. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch?
  4. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí
  5. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček
  6. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru
  7. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho
  8. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky
  9. Arca Brokerage House s výrazným nárastom aktív pod správou
  10. Od výplaty k výplate? Ale kdeže, sporíme s 2% úrokom
  1. Križovatka kultúr Maroko: Dobrodružné cesty naprieč krajinou
  2. MiddleCap Equity Partners a Mayfair Assets ukončili fúziu
  3. Súboj olympionikov na Malom Dunaji
  4. 5 tipov ako využiť ľahké priečky pri rekonštrukcii bytu
  5. Dvojitý diplom medzi EU v Bratislave a UNWE v Sofii
  6. Ustanovujúce valné zhromaždenie Alumni klubu EU v Bratislave
  7. Kreditná karta – áno alebo nie
  8. Nemusím sa na nikoho spoliehať
  9. Štátny tajomník envirorezortu: Na sucho musíme byť pripravení.
  10. Užívate konský kolagén a cítite sa ako antický hrdina?
  1. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí 27 202
  2. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch? 9 118
  3. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho 8 322
  4. Kreditná karta – áno alebo nie 7 552
  5. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček 6 356
  6. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru 5 936
  7. Užívate konský kolagén a cítite sa ako antický hrdina? 5 695
  8. Križovatka kultúr Maroko: Dobrodružné cesty naprieč krajinou 4 819
  9. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky 4 781
  10. Od výplaty k výplate? Ale kdeže, sporíme s 2% úrokom 3 977

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Takto Sagana často neuvidíte. Čudoval sa aj Svorada

Trojnásobný majster sveta získal šiesty národný titul skvelým spôsobom, keď unikol viac ako 80 kilometrov pred cieľom.

ŠPORT

Peter Sagan nedal nikomu šancu. Pozrite si jeho triumf

Slovák suverénne vyhral spoločné majstrovstvá Česka a Slovenska.

KOMENTÁR TOMÁŠA PROKOPČÁKA

Keď sa začnú Kočnerovia a Bašternákovia naozaj báť

Kde začína spravodlivosť v krajine.

Neprehliadnite tiež

Zomrel bubeník skupiny Pantera Vinnie Paul

Príčinu úmrtia rodáka z Texasu zatiaľ nezverejnili.

Košice predbehli Londýn. V amfiteátri už videli novú verziu slávnej Žltej ponorky

V slovenských titulkoch filmu našiel Miro Žbirka nepresnosti.

Iron Maiden: Vďaka ich vzdoru padol aj Berlínsky múr

Na pražskom koncerte britskej legendy sa strieľalo z muškety s českou vlajkou.