SME

Cigáni, ktorí nejdú do neba

Argentínska režisérka úvodného predstavenia Divadelnej Nitry hľadala svojich hercov - nehercov aj na Luníku IX.

Piatok sa začína najväčší divadelný festival na Slovensku Divadelná Nitra. Úvodné predstavenie Otvorení všetkému pochádza z Nemecka, jeho režisérka Constanza Macras z Brazílie a rómski herci z rôznych miest sveta.Piatok sa začína najväčší divadelný festival na Slovensku Divadelná Nitra. Úvodné predstavenie Otvorení všetkému pochádza z Nemecka, jeho režisérka Constanza Macras z Brazílie a rómski herci z rôznych miest sveta.

Zabudnite na romantiku známych muzikálov. Rómovia z produkcie choreografky Constanzy Macras nie sú na ceste do neba, naopak sa vytancovávajú zo svojich malých pekiel tu na zemi. Motív cesty odlišnosti a inakosti je však prítomní aj v projekte Otvorení všetkému, ktorý bude večer prvým predstavením Medzinárodného festivalu Divadelná Nitra.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Svojich hercov-nehercov si známa juhoamerická tvorkyňa vyberala na rôznych miestach vrátane košického Luníku IX, hoci nakoniec sa súčasťou produkcie stal len obdivuhodný primáš Marek Balog, košičan dnes žijúci už v Čechách. Kastingy, ale trochu iné ako tie, ktoré robia na televízne talentové šou, boli azda najťažšou fázou tohto projektu.

SkryťVypnúť reklamu

Kritici po jeho premiére v júni v rámci Wiener Festwochen skonštatovali, že napriek zapojeniu amatérov, ktorí dovtedy tancovali najviac v nejakom folklórnom súbore, ide o dielo stále nesúce výrazný rukopis Macrasovej. Padol dokonca názor, že je to jedno z jej najlepších. Toto predstavenie je miestami smutné inokedy bujaré, chce teda od diváka aby bol skutočne otvorený všetkému.

Novým skúsenostiam sa nebránili ani profesionálni tanečníci zo Macrasovej súboru Dorkypark pochádzajúci z Brazílie, Japonska, Kanady či z Nemecka. Všetci sa priznávali, že najväčším problémom tejto inscenácie bolo prekonávanie jazykových bariér, na scéne bolo s tlmočníkmi niekedy aj štyridsať ľudí. Každá inštrukcia totiž musela prekladať do maďarčiny či češtiny. Toto zdržiavanie Macras, ktorá si pre svoju energickosť vyslúžila aj prezývku Al Capone, nemohlo vyhovovať. „Vďaka nej som bol som donútený zistiť, na čo mám. Prikázala mi, aby som jej niečo zahrala a až potom som zistil, že ma to baví,“ hovoril o spolupráci s ňou Marek Balog. Týmto spôsobom ho napríklad donútila dať Dvořákovu novosvetskú symfóniu do juhoamerických rytmov.

SkryťVypnúť reklamu

Aj Macras sa na rómskych hudobníkov v diskusii po viedenskom predstavení „posťažovala“, vraj nevydržali ani chvíľu nehrať a bolo ťažké prerušiť ich nekončiace improvizácie , keď potrebovala na skúške ticho. Výsledok takýchto kultúrnych sporov je v dobrom zmysle multikultúrna šou.

Súčasťou predstavenia sú aj autentické výpovede účinkujúcich Rómov, ktoré Macras upravovala len minimálne. „Ak si vybudujete dôveru, ľudia sa vám otvoria,“ vysvetlila. Nevyslovenou témou celej produkcie je otázka: Ak bol život bez minulosti a budúcnosti po celé storočia spôsobom života Rómov, ako sa to dá táto stratégia prežitia v prítomnosti uplatniť v dnešnej spoločnosti?

Na produkcii sa podieľal aj Goethe inštitúty z Prahy a Bratislavy, festival Divadelná Nitra bol jedným z koproducentov.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky?
  2. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  3. ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým
  4. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest
  5. V Rimavskej Sobote šijú interiéry áut do celého sveta
  6. Aké výsledky prinášajú investície do modernizácie laboratórií?
  7. Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde
  8. Aká bytová architektúra dnes developerom predáva?
  1. Neuveríte, že ste v Poľsku. V tomto meste viac cítiť Škandináviu
  2. Na Južnej triede pribudne nový mestotvorný projekt
  3. Prichádzajú investičné príležitosti s víziou aj výnosom
  4. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  5. EQUILIBRIO v Nivy Tower: S výhľadom a víziou
  6. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky?
  7. ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým
  8. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest
  1. V Rimavskej Sobote šijú interiéry áut do celého sveta 12 871
  2. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 5 640
  3. Lávové polia i skvostné pláže. Lanzarote je dôkazom sily prírody 4 619
  4. Neuveríte, že ste v Poľsku. V tomto meste viac cítiť Škandináviu 3 856
  5. Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde 3 217
  6. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete 3 153
  7. Aká bytová architektúra dnes developerom predáva? 2 698
  8. Čo našli Strýco Filip a Miško Páleník v kuchyni Milana bez mapy? 2 248
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
  2. Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
  3. Zuza Fialová: Viac konzumu - viac nešťastia. Súmrak modernity v dvoch zásadných knihách.
  4. Katarína Mikolášová: Banja Luka je dnes živým centrom kultúry a turistiky
  5. Adriana Boysová: Volajme ho Sam. Vypočutý Bohom.
  6. Martin Šuraba: Harry Potter: Čarodejnícky almanach
  7. Jozef Černek: Ako vznikajú kulisy
  8. Ľuboš Vodička: Technické múzeum vo Viedni
  1. Martin Ondráš: Slintačka a krívačka - prečo to celé nesedí 45 967
  2. Vlado Jakubkovič: Otvorený list Generálnemu prokurátorovi 19 588
  3. Michael Achberger: Revolučný trik na chudnutie: Ženy si ho pochvaľujú, trvá len 5 minút denne 19 516
  4. Natália Milanová: Ministerstvo kultúry objednalo tanečné odevy pre žiakov od stavebnej firmy 18 149
  5. Marcel Rebro: Armádny kaplán: všetci chlapci sú mŕtvi. Pošlite drony, nech ich pomstíme 13 249
  6. Radko Mačuha: To si vážne myslíte, že premiér bol postrelený a že nieje zaočkovaný? 12 112
  7. Viktor Pamula: Rozklad ministerstva zahraničných vecí pokračuje 10 564
  8. Viera Gáliková: Pelíšky - prečo tri pokusy o samovraždu 10 548
  1. Věra Tepličková: Komu svieti Slnko v sieti?
  2. Radko Mačuha: To si vážne myslíte, že premiér bol postrelený a že nieje zaočkovaný?
  3. Radko Mačuha: Kotlár je génius, objavil Tučík.
  4. Marcel Rebro: Fico potvrdil účasť na májových oslavách v Moskve. Prispejme mu na letenku
  5. Věra Tepličková: Predveľkonočné pašie alebo Aký štát, také Turínské plátno
  6. Radko Mačuha: Prejav Roberta Fica v Moskve. ( fikcia)
  7. Marcel Rebro: Raketový útok v Sumoch je aktom štátneho terorizmu
  8. Radko Mačuha: Čurilla? Veď to je magor.
SkryťZatvoriť reklamu