SME
Utorok, 27. október, 2020 | Meniny má SabínaKrížovkyKrížovky

Cigáni, ktorí nejdú do neba

Argentínska režisérka úvodného predstavenia Divadelnej Nitry hľadala svojich hercov - nehercov aj na Luníku IX.

Piatok sa začína najväčší divadelný festival na Slovensku Divadelná Nitra. Úvodné predstavenie Otvorení všetkému pochádza z Nemecka, jeho režisérka Constanza Macras z Brazílie a rómski herci z rôznych miest sveta.Piatok sa začína najväčší divadelný festival na Slovensku Divadelná Nitra. Úvodné predstavenie Otvorení všetkému pochádza z Nemecka, jeho režisérka Constanza Macras z Brazílie a rómski herci z rôznych miest sveta.

Zabudnite na romantiku známych muzikálov. Rómovia z produkcie choreografky Constanzy Macras nie sú na ceste do neba, naopak sa vytancovávajú zo svojich malých pekiel tu na zemi. Motív cesty odlišnosti a inakosti je však prítomní aj v projekte Otvorení všetkému, ktorý bude večer prvým predstavením Medzinárodného festivalu Divadelná Nitra.

Svojich hercov-nehercov si známa juhoamerická tvorkyňa vyberala na rôznych miestach vrátane košického Luníku IX, hoci nakoniec sa súčasťou produkcie stal len obdivuhodný primáš Marek Balog, košičan dnes žijúci už v Čechách. Kastingy, ale trochu iné ako tie, ktoré robia na televízne talentové šou, boli azda najťažšou fázou tohto projektu.

Skryť Vypnúť reklamu

Kritici po jeho premiére v júni v rámci Wiener Festwochen skonštatovali, že napriek zapojeniu amatérov, ktorí dovtedy tancovali najviac v nejakom folklórnom súbore, ide o dielo stále nesúce výrazný rukopis Macrasovej. Padol dokonca názor, že je to jedno z jej najlepších. Toto predstavenie je miestami smutné inokedy bujaré, chce teda od diváka aby bol skutočne otvorený všetkému.

Novým skúsenostiam sa nebránili ani profesionálni tanečníci zo Macrasovej súboru Dorkypark pochádzajúci z Brazílie, Japonska, Kanady či z Nemecka. Všetci sa priznávali, že najväčším problémom tejto inscenácie bolo prekonávanie jazykových bariér, na scéne bolo s tlmočníkmi niekedy aj štyridsať ľudí. Každá inštrukcia totiž musela prekladať do maďarčiny či češtiny. Toto zdržiavanie Macras, ktorá si pre svoju energickosť vyslúžila aj prezývku Al Capone, nemohlo vyhovovať. „Vďaka nej som bol som donútený zistiť, na čo mám. Prikázala mi, aby som jej niečo zahrala a až potom som zistil, že ma to baví,“ hovoril o spolupráci s ňou Marek Balog. Týmto spôsobom ho napríklad donútila dať Dvořákovu novosvetskú symfóniu do juhoamerických rytmov.

Skryť Vypnúť reklamu

Aj Macras sa na rómskych hudobníkov v diskusii po viedenskom predstavení „posťažovala“, vraj nevydržali ani chvíľu nehrať a bolo ťažké prerušiť ich nekončiace improvizácie , keď potrebovala na skúške ticho. Výsledok takýchto kultúrnych sporov je v dobrom zmysle multikultúrna šou.

Súčasťou predstavenia sú aj autentické výpovede účinkujúcich Rómov, ktoré Macras upravovala len minimálne. „Ak si vybudujete dôveru, ľudia sa vám otvoria,“ vysvetlila. Nevyslovenou témou celej produkcie je otázka: Ak bol život bez minulosti a budúcnosti po celé storočia spôsobom života Rómov, ako sa to dá táto stratégia prežitia v prítomnosti uplatniť v dnešnej spoločnosti?

Na produkcii sa podieľal aj Goethe inštitúty z Prahy a Bratislavy, festival Divadelná Nitra bol jedným z koproducentov.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  2. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  3. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  4. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  5. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  6. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  7. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  8. Pomáhajte čítaním
  9. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  10. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  1. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  2. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  3. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  4. Pomáhajte čítaním
  5. Duálnu prax v dm nahradilo počas pandémie online vzdelávanie
  6. Chief of Slovak Telekom: We care about the future of Slovakia
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  8. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  9. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  10. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 28 091
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 22 224
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 16 243
  4. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 12 753
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 686
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 861
  7. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 11 853
  8. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 11 005
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 797
  10. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 10 208
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Vláda si tlieska. Testy však mnohých neodhalili, varujú experti

Falošne zdravých považuje za problém aj minister Krajčí.

Premiér Igor Matovič a minister zdravotníctva Marek Krajčí.
Podcast Dobré Ráno.
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Čo vám zabudli povedať o testovaní

Zatlieskali sme si a teraz k faktom.

Peter Tkačenko

Navrhli odvolať rektora STU Fikara, na rokovaní bola polícia

Akademici si odhlasovali koniec Miroslava Fikara.

Rektor Slovenskej technickej univerzity (STU) Miroslav Fikar.