Upíry a zombíci – pre najmenších divákov

Film Hotel Transylvánia pripomína epizódu detského seriálu natiahnutú do celovečerného filmu. V pozitívnom, aj v negatívnom zmysle.

Dracula v trochu inej úlohe ako obvykle.(Zdroj: IMDB.COM)

Hotel Transylvánia pripomína epizódu detského seriálu natiahnutá do celovečerného filmu. V pozitívnom, aj v negatívnom zmysle.

Hrôzostrašný kráľ upírov gróf Dracula je v skutočnosti starostlivý milujúci osamelý otec dospievajúcej dcéry. Aby ju ochránil pred svetom, postaví rekreačný rezort pre strašidlá. V čase príprav osláv jej plnoletosti tam prenikne mladý americký tulák. Dracula nemôže votrelca zlikvidovať pred prominentnými hosťami, ale po stretnutí mladej dvojice je všetko inak.

V štúdiách Sony Pictures Animation začali na filme pracovať tvorcovia snímok Lovecká sezóna a Mravec Z. Po mnohých zmenách sa ako šiesty (!) na post režiséra dostal debutant Gennady Tartakovsky. Od seriálov 2 Stupid Dogs, Dexter's Laboratory či Star Wars: Clone Wars sa vypracoval na scenáristu, režiséra a producenta.

V celovečernom debute opustil klasickú 2D animáciu a pokúsil sa preniesť svoje typické redukované kresby do trojdimenzionálnej digitálnej animácie. Film teda nechce vyznieť skutočnejšie ako skutočnosť, ale je silne štylizovaný. V postavách, aj rekvizitách a stavbách. Je to originálne, miestami až bizarné.

No príbeh neoslní originalitou ani rafinovanosťou. Neponúka nečakané zvraty ani prekvapivé pointy, no neuráža nezmyslami, hoci pár zásadných otázok necháva otvorených. Dej plynie lineárne, nerušene, priam nudne. Využíva všetko, čo tu už bolo, od prieniku do uzatvoreného spoločenstva po problémové vzťahy s deťmi. Aj postavy majú svoje vzory v Monsters, a.s., Toy Story, Shrek, Hľadá sa Nemo či Neskrotná a nevyhnutne sa inšpirovali dielami Tima Burtona a ďalšou klasikou.

Slovenský dabing patrí k tým lepším. Prespievané sú, žiaľ, aj pesničky. Časť nášho publika by iste privítala možnosť vidieť film s pôvodnými hlasmi Adama Sandlera, Seleny Gomez, Steva Buscemiho, Jona Lovitza a ďalších hviezd tak ako v Česku.

Popri originalite výtvarných návrhov sú hlavnou kvalitou hravosť a nápaditosť animácie. Postavičky sú zábavné, ich výstupy dobre vystavané a vypointované, hoci ich atraktívnosť je založená často iba na farbách, kriku a divokom pohybe. Akoby sa tu prejavoval vplyv tvorcu a hviezdy plytkých komédií Adama Sandlera (ktorý bol jedným z producentov).

Film prichádza dva týždne po obdobne hororovo ladenom Normanovi a duchoch, a tak sa nevyhol porovnávaniam, čo je trochu nespravodlivé. Hoci trpia podobnými neduhmi, každý je iný.

ico

Recenzia/film

Hotel Transylvania 3D

USA 2012, 91 minút

Scenár: Peter Baynham, Robert Smigel, Todd Durham, Dan Hageman, Kevin Hageman.

Réžia: Gennady Tartakovsky.

Výtvarník: Ron Lukas, Noelle Triaureau. Strih: Catherine Apple. Hudba: Mark Mothersbaugh.

Účinkujú: Adam Sandler, Kevin James, Selena Gomez, Steve Buscemi, Andy Samberg, Jon Lovitz a ďalší. V slovenskom znení: V slovenskom znení: Peter Marcin, Dorota Nvotová, Ondrej Kaprálik, Peter Sklár, Gabriela Dzuríková, Marian Čekovský, Attanassio Massimo, Igor Krempaský, Lenka Košická, Peter Rúfus a ďalší.

Premiéra v SR: 4. októbra 2012

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Aký bude váš doplnkový dôchodok
  2. Vydanie denníka SME spolu s knihou Ľubomíra Feldeka
  3. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte?
  4. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť?
  5. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity!
  6. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku?
  7. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  8. Jednoduchá mobilná tlač z vášho smartfónu, alebo tabletu?
  9. Vďaka úveru na rekonštrukciu môžete ušetriť tisícky EUR
  10. Zažite vašu vysnívanú dovolenku na Bali
  1. Aj zmrzlina podlieha trendom, mali ste už špenátovú?
  2. Prémiovosť slovenského trhu rastie, dovozová Metaxa je na čele
  3. Neseďte doma, cestujte z Košíc do sveta
  4. Vydanie denníka SME spolu s knihou Ľubomíra Feldeka
  5. Kŕčové žily: nepekné a nebezpečné
  6. Študenti obhajovali návrhy na využitie Pisztoryho paláca
  7. Turistický nosič pre malého dobrodruha?
  8. Kúpte si nehnuteľnosť v 5* luxusnom rezorte v zálive Sistiana
  9. Odmeny za diplomové práce na Stavebnej fakulte STU v Bratislave
  10. Zmluva o nájme pre ambasádu USA neoprávnene zaradená do programu
  1. Aký bude váš doplnkový dôchodok 10 345
  2. Od 1. júla už prestanete chodiť na poštu! 4 862
  3. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity! 4 821
  4. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a. 3 754
  5. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť? 3 582
  6. Jarabinky Grande odštartovali predaj zaujímavými cenami bytov 3 255
  7. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku? 3 191
  8. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte? 3 154
  9. V Prešove sa dnes tankuje za euro. Aj prémiové palivá 2 561
  10. Neobvyklý objav, ktorý umožňuje zvládnuť angličtinu za 2 týždne 2 472

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Nacionalistický kňaz pomáha šíriť propagandu ĽSNS

Ján Košiar, ktorý otvorene podporuje kotlebovcov, píše pre časopis Zväzu protikomunistického odboja. Magazín platí ministerstvo vnútra.

KOMENTÁRE

Antifašisti ani antikomunisti to nepochopili

Neexistuje sloboda len pre jednu vybranú skupinu.

EKONOMIKA

Volkswagen: Odborári dostali to, čo sme im núkali pred štrajkom

Na jar ponúkal Volkswagen zvýšenie platov o 12 percent.

KOMENTÁRE

Domáci násilník Danko

Reči, akože „nesystémové strany nevedia riadiť štát“, sú z úst „systémovej“ SNS dokonalou fraškou.

Neprehliadnite tiež

Ľubomír Feldek: Význam má hnutie, ktorému ide o život

Namiesto aliancie za rodinu by mala vzniknúť aliancia proti rodine, hovorí ĽUBOMÍR FELDEK.

Mandy Moore si v klietke medzi žralokmi siahla na hranicu síl

Americká herečka bola pri natáčaní filmu 47 metrov pod vodou aj osem hodín denne.

Po filme Špina zostáva pocit propagandy. Takto sa umenie nerobí

Tereza Nvotová svojím filmom vášnivo obžalúva. Lenže koho?

Je obdobie postpravdy. Príbehy z druhej svetovej vojny varujú

Denník Anny Frankovej ovládol divadlá uplynulej sezóny, ukázal to aj festival Dotyky a spojenia.