Upíry a zombíci – pre najmenších divákov

Film Hotel Transylvánia pripomína epizódu detského seriálu natiahnutú do celovečerného filmu. V pozitívnom, aj v negatívnom zmysle.

Dracula v trochu inej úlohe ako obvykle.(Zdroj: IMDB.COM)

Hotel Transylvánia pripomína epizódu detského seriálu natiahnutá do celovečerného filmu. V pozitívnom, aj v negatívnom zmysle.

Hrôzostrašný kráľ upírov gróf Dracula je v skutočnosti starostlivý milujúci osamelý otec dospievajúcej dcéry. Aby ju ochránil pred svetom, postaví rekreačný rezort pre strašidlá. V čase príprav osláv jej plnoletosti tam prenikne mladý americký tulák. Dracula nemôže votrelca zlikvidovať pred prominentnými hosťami, ale po stretnutí mladej dvojice je všetko inak.

V štúdiách Sony Pictures Animation začali na filme pracovať tvorcovia snímok Lovecká sezóna a Mravec Z. Po mnohých zmenách sa ako šiesty (!) na post režiséra dostal debutant Gennady Tartakovsky. Od seriálov 2 Stupid Dogs, Dexter's Laboratory či Star Wars: Clone Wars sa vypracoval na scenáristu, režiséra a producenta.

V celovečernom debute opustil klasickú 2D animáciu a pokúsil sa preniesť svoje typické redukované kresby do trojdimenzionálnej digitálnej animácie. Film teda nechce vyznieť skutočnejšie ako skutočnosť, ale je silne štylizovaný. V postavách, aj rekvizitách a stavbách. Je to originálne, miestami až bizarné.

No príbeh neoslní originalitou ani rafinovanosťou. Neponúka nečakané zvraty ani prekvapivé pointy, no neuráža nezmyslami, hoci pár zásadných otázok necháva otvorených. Dej plynie lineárne, nerušene, priam nudne. Využíva všetko, čo tu už bolo, od prieniku do uzatvoreného spoločenstva po problémové vzťahy s deťmi. Aj postavy majú svoje vzory v Monsters, a.s., Toy Story, Shrek, Hľadá sa Nemo či Neskrotná a nevyhnutne sa inšpirovali dielami Tima Burtona a ďalšou klasikou.

Slovenský dabing patrí k tým lepším. Prespievané sú, žiaľ, aj pesničky. Časť nášho publika by iste privítala možnosť vidieť film s pôvodnými hlasmi Adama Sandlera, Seleny Gomez, Steva Buscemiho, Jona Lovitza a ďalších hviezd tak ako v Česku.

Popri originalite výtvarných návrhov sú hlavnou kvalitou hravosť a nápaditosť animácie. Postavičky sú zábavné, ich výstupy dobre vystavané a vypointované, hoci ich atraktívnosť je založená často iba na farbách, kriku a divokom pohybe. Akoby sa tu prejavoval vplyv tvorcu a hviezdy plytkých komédií Adama Sandlera (ktorý bol jedným z producentov).

Film prichádza dva týždne po obdobne hororovo ladenom Normanovi a duchoch, a tak sa nevyhol porovnávaniam, čo je trochu nespravodlivé. Hoci trpia podobnými neduhmi, každý je iný.

ico

Recenzia/film

Hotel Transylvania 3D

USA 2012, 91 minút

Scenár: Peter Baynham, Robert Smigel, Todd Durham, Dan Hageman, Kevin Hageman.

Réžia: Gennady Tartakovsky.

Výtvarník: Ron Lukas, Noelle Triaureau. Strih: Catherine Apple. Hudba: Mark Mothersbaugh.

Účinkujú: Adam Sandler, Kevin James, Selena Gomez, Steve Buscemi, Andy Samberg, Jon Lovitz a ďalší. V slovenskom znení: V slovenskom znení: Peter Marcin, Dorota Nvotová, Ondrej Kaprálik, Peter Sklár, Gabriela Dzuríková, Marian Čekovský, Attanassio Massimo, Igor Krempaský, Lenka Košická, Peter Rúfus a ďalší.

Premiéra v SR: 4. októbra 2012

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  2. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  3. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  4. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  5. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  6. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  7. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  8. Jarné prázdniny pri mori?
  9. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta
  10. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord
  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  2. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  3. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  4. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  5. Stanovisko Klubu pre Bratislavu k zákazu hazardu v Bratislave
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Mesto Medzev v Charte európskych vidieckych obcí
  8. Valentínska nálada v Poluse pokračuje
  9. M.Borguľa vyzýva veľvyslanca USA k urýchlenému odstráneniu plota
  10. Ušetrite s hypotékou viac ako 1 200 eur
  1. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 17 781
  2. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 10 639
  3. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 6 860
  4. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 6 084
  5. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 5 838
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 5 404
  7. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 3 885
  8. Jeden z najkrajších interiérov má Meridiana v Prievidzi 3 838
  9. Jarné prázdniny pri mori? 3 721
  10. Fakulta manažmentu prepája štúdium a prax cez ďalšie strediská 3 417

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Sulíka nahnevali ruské noviny, zastal sa Únie

Ruské médiá opisujú údajnú petíciu za vystúpenie Slovenska z EÚ.

ŠPORT

BBC ukázalo ruských chuligánov. Jediným pravidlom je nezabiť

Nie pre každého budú MS len o futbale.

PLUS

Trpeli vojaci i rodičia. O šikane na vojenčine vedel aj Husák

Realita Československej ľudovej armády.

Neprehliadnite tiež

Vieme milovať, keď nevieme, kedy toto slovo môžeme použiť?

Člen skupiny Osamelých bežcov Ivan Štrpka hovorí, že sme sa dostali do slovného smogu.

Folklór zrkadlí, akí sú ľudia citliví na hranice

Etnomuzikologička Jana Ambrózová hodnotí šou Zem spieva.

Agnieszka Holland bodovala na Berlinale aj za Slovensko

Zlatý medveď z prestížneho filmového festivalu patrí maďarskému filmu O tele a duši.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop