Upíry a zombíci – pre najmenších divákov

Film Hotel Transylvánia pripomína epizódu detského seriálu natiahnutú do celovečerného filmu. V pozitívnom, aj v negatívnom zmysle.

Dracula v trochu inej úlohe ako obvykle.(Zdroj: IMDB.COM)

Hotel Transylvánia pripomína epizódu detského seriálu natiahnutá do celovečerného filmu. V pozitívnom, aj v negatívnom zmysle.

Hrôzostrašný kráľ upírov gróf Dracula je v skutočnosti starostlivý milujúci osamelý otec dospievajúcej dcéry. Aby ju ochránil pred svetom, postaví rekreačný rezort pre strašidlá. V čase príprav osláv jej plnoletosti tam prenikne mladý americký tulák. Dracula nemôže votrelca zlikvidovať pred prominentnými hosťami, ale po stretnutí mladej dvojice je všetko inak.

V štúdiách Sony Pictures Animation začali na filme pracovať tvorcovia snímok Lovecká sezóna a Mravec Z. Po mnohých zmenách sa ako šiesty (!) na post režiséra dostal debutant Gennady Tartakovsky. Od seriálov 2 Stupid Dogs, Dexter's Laboratory či Star Wars: Clone Wars sa vypracoval na scenáristu, režiséra a producenta.

V celovečernom debute opustil klasickú 2D animáciu a pokúsil sa preniesť svoje typické redukované kresby do trojdimenzionálnej digitálnej animácie. Film teda nechce vyznieť skutočnejšie ako skutočnosť, ale je silne štylizovaný. V postavách, aj rekvizitách a stavbách. Je to originálne, miestami až bizarné.

No príbeh neoslní originalitou ani rafinovanosťou. Neponúka nečakané zvraty ani prekvapivé pointy, no neuráža nezmyslami, hoci pár zásadných otázok necháva otvorených. Dej plynie lineárne, nerušene, priam nudne. Využíva všetko, čo tu už bolo, od prieniku do uzatvoreného spoločenstva po problémové vzťahy s deťmi. Aj postavy majú svoje vzory v Monsters, a.s., Toy Story, Shrek, Hľadá sa Nemo či Neskrotná a nevyhnutne sa inšpirovali dielami Tima Burtona a ďalšou klasikou.

Slovenský dabing patrí k tým lepším. Prespievané sú, žiaľ, aj pesničky. Časť nášho publika by iste privítala možnosť vidieť film s pôvodnými hlasmi Adama Sandlera, Seleny Gomez, Steva Buscemiho, Jona Lovitza a ďalších hviezd tak ako v Česku.

Popri originalite výtvarných návrhov sú hlavnou kvalitou hravosť a nápaditosť animácie. Postavičky sú zábavné, ich výstupy dobre vystavané a vypointované, hoci ich atraktívnosť je založená často iba na farbách, kriku a divokom pohybe. Akoby sa tu prejavoval vplyv tvorcu a hviezdy plytkých komédií Adama Sandlera (ktorý bol jedným z producentov).

Film prichádza dva týždne po obdobne hororovo ladenom Normanovi a duchoch, a tak sa nevyhol porovnávaniam, čo je trochu nespravodlivé. Hoci trpia podobnými neduhmi, každý je iný.

ico

Recenzia/film

Hotel Transylvania 3D

USA 2012, 91 minút

Scenár: Peter Baynham, Robert Smigel, Todd Durham, Dan Hageman, Kevin Hageman.

Réžia: Gennady Tartakovsky.

Výtvarník: Ron Lukas, Noelle Triaureau. Strih: Catherine Apple. Hudba: Mark Mothersbaugh.

Účinkujú: Adam Sandler, Kevin James, Selena Gomez, Steve Buscemi, Andy Samberg, Jon Lovitz a ďalší. V slovenskom znení: V slovenskom znení: Peter Marcin, Dorota Nvotová, Ondrej Kaprálik, Peter Sklár, Gabriela Dzuríková, Marian Čekovský, Attanassio Massimo, Igor Krempaský, Lenka Košická, Peter Rúfus a ďalší.

Premiéra v SR: 4. októbra 2012

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  2. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  2. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  3. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  6. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Ukončil si 1.stupeň vysokoškolského štúdia a chceš pokračovať?
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 11 008
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 285
  3. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 7 144
  4. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 6 968
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 6 704
  6. Viete, čo kupujete? Ako rozoznať kvalitný chlieb od nekvalitného 6 169
  7. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 5 479
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 921
  9. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 2 947
  10. Sendvičová drevostavba v kostýme drevenice 2 765

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Minúta po minúte: Atentátnik zabil na koncerte v Manchestri 22 ľudí

Polícia potvrdila, že vo vstupnej hale sa odpálil samovražedný atentátnik. Medzi obeťami sú aj deti.

KOMENTÁRE

Teror siahol na deti

Útok na štadión plný mladých ľudí jasne naznačuje, že pre teroristov neexistujú hranice.

SVET

Ako Briti úspešne bojovali proti terorizmu

Prečo boli tak často o krok pred teroristami?

KULTÚRA

Dizajnérka zhodnotila naše značky: Kto nazve čipsy, že Slovakia?

Debbie Millmanová pracovala aj s Pepsi.

Neprehliadnite tiež

Dominik Dán: Môj rukopis si do konca prečítalo len jedno vydavateľstvo

Najčítanejší spisovateľ má so slovenskými podnikateľmi zlú skúsenosť.

Ceny Anděl mali tento rok problémy. Nakoniec ich však získala Lenny

Na ceremoniáli bodovala dcéra Lenky Filipovej. Pozrite si zoznam ocenených.

Keď sa Slovák vyberie do sveta. Film OUT má za sebou historickú premiéru v Cannes

Režisér György Kristóf priniesol šarmantného hrdinu z východu.

Na premiéru v Cannes chcel prísť s opicou. Švédsky režisér si uťahuje zo sveta umenia

Ruben Östlund má na festivale komédiu s riaditeľom múzea v hlavnej úlohe.