Upíri a zombíci pre najmenších divákov

Film Hotel Transylvánia pripomína epizódu detského seriálu natiahnutú do celovečerného filmu. V pozitívnom, aj v negatívnom zmysle.

Dracula v trochu inej úlohe ako obvykle.(Zdroj: IMDB.COM)

Hotel Transylvánia pripomína epizódu detského seriálu natiahnutá do celovečerného filmu. V pozitívnom, aj v negatívnom zmysle.

Hrôzostrašný kráľ upírov gróf Dracula je v skutočnosti starostlivý milujúci osamelý otec dospievajúcej dcéry. Aby ju ochránil pred svetom, postaví rekreačný rezort pre strašidlá. V čase príprav osláv jej plnoletosti tam prenikne mladý americký tulák. Dracula nemôže votrelca zlikvidovať pred prominentnými hosťami, ale po stretnutí mladej dvojice je všetko inak.

V štúdiách Sony Pictures Animation začali na filme pracovať tvorcovia snímok Lovecká sezóna a Mravec Z. Po mnohých zmenách sa ako šiesty (!) na post režiséra dostal debutant Gennady Tartakovsky. Od seriálov 2 Stupid Dogs, Dexter's Laboratory či Star Wars: Clone Wars sa vypracoval na scenáristu, režiséra a producenta.

V celovečernom debute opustil klasickú 2D animáciu a pokúsil sa preniesť svoje typické redukované kresby do trojdimenzionálnej digitálnej animácie. Film teda nechce vyznieť skutočnejšie ako skutočnosť, ale je silne štylizovaný. V postavách, aj rekvizitách a stavbách. Je to originálne, miestami až bizarné.

No príbeh neoslní originalitou ani rafinovanosťou. Neponúka nečakané zvraty ani prekvapivé pointy, no neuráža nezmyslami, hoci pár zásadných otázok necháva otvorených. Dej plynie lineárne, nerušene, priam nudne. Využíva všetko, čo tu už bolo, od prieniku do uzatvoreného spoločenstva po problémové vzťahy s deťmi. Aj postavy majú svoje vzory v Monsters, a.s., Toy Story, Shrek, Hľadá sa Nemo či Neskrotná a nevyhnutne sa inšpirovali dielami Tima Burtona a ďalšou klasikou.

Slovenský dabing patrí k tým lepším. Prespievané sú, žiaľ, aj pesničky. Časť nášho publika by iste privítala možnosť vidieť film s pôvodnými hlasmi Adama Sandlera, Seleny Gomez, Steva Buscemiho, Jona Lovitza a ďalších hviezd tak ako v Česku.

Popri originalite výtvarných návrhov sú hlavnou kvalitou hravosť a nápaditosť animácie. Postavičky sú zábavné, ich výstupy dobre vystavané a vypointované, hoci ich atraktívnosť je založená často iba na farbách, kriku a divokom pohybe. Akoby sa tu prejavoval vplyv tvorcu a hviezdy plytkých komédií Adama Sandlera (ktorý bol jedným z producentov).

Film prichádza dva týždne po obdobne hororovo ladenom Normanovi a duchoch, a tak sa nevyhol porovnávaniam, čo je trochu nespravodlivé. Hoci trpia podobnými neduhmi, každý je iný.

ico

Recenzia/film

Hotel Transylvania 3D

USA 2012, 91 minút

Scenár: Peter Baynham, Robert Smigel, Todd Durham, Dan Hageman, Kevin Hageman.

Réžia: Gennady Tartakovsky.

Výtvarník: Ron Lukas, Noelle Triaureau. Strih: Catherine Apple. Hudba: Mark Mothersbaugh.

Účinkujú: Adam Sandler, Kevin James, Selena Gomez, Steve Buscemi, Andy Samberg, Jon Lovitz a ďalší. V slovenskom znení: V slovenskom znení: Peter Marcin, Dorota Nvotová, Ondrej Kaprálik, Peter Sklár, Gabriela Dzuríková, Marian Čekovský, Attanassio Massimo, Igor Krempaský, Lenka Košická, Peter Rúfus a ďalší.

Premiéra v SR: 4. októbra 2012

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  3. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  4. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  5. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  6. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  7. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  8. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM®
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom
  10. Máte už vybranú dovolenku na júl?
  1. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  2. Funguje predaj realít aj bez maklérov?
  3. BILLA a ÚNSS skontrolovali zrak 10 380 slovenským deťom
  4. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  5. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  6. Borguľa žiada vyrúbenie dane pre americkú ambasádu
  7. Stanovisko Klubu pre BA k mimoriadnemu rokovaniu zastupiteľstva
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  9. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  10. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  1. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 7 094
  2. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 5 976
  3. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 3 885
  4. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 3 611
  5. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 2 091
  6. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 2 060
  7. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení 1 984
  8. Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 596
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom 1 151
  10. Zvládnete tento test o jablkách a cideroch? Otestujte sa 690

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

OĽaNO nie je iba Matovič, hovorí jeho líder. Uvažuje, že sa stiahne z politiky

Líder OĽaNO Igor Matovič pre SME hovorí, že sa mu stalo niečo závažné.

KOMENTÁRE

(Ne)obyčajný človek Igor Matovič

Lídra Obyčajných ľudí šikanuje koalícia, no sám zo seba robí ľahký terč.

DOMOV

Čižnár robí okolo rozpustenia kotlebovcov tajnosti

Návrh na zrušenie ĽSNS podala Generálna prokuratúra koncom mája.

Neprehliadnite tiež

Koncert Norah Jones v Ostrave mal jednu chybu. Znel príliš ticho

Na festivale Colours of Ostrava vo štvrtok zneli dva silné hlasy.

Šéf detskej televízie: Zdôrazňujeme kompletnú rodinu, ale neriešime politiku ani náboženstvo

V rozprávkach slovenskej Ducktv sa proti drakovi bojuje zubnou kefkou. Aj svet na nich fičí.

Nekrológ

Benningtonove trápenia nevyšli nazmar. Dôkazom je Hybrid Theory

Správe o smrti speváka Linkin Park sa nedá uveriť.

Zomrel spevák skupiny Linkin Park, spáchal samovraždu

Chester Bennington sa zrejme obesil vo svojom dome.