SME
Nedeľa, 25. október, 2020 | Meniny má AurelKrížovkyKrížovky

Kafkove rukopisy pôjdu do izraelskej Národnej knižnice

Dlhoročný súdny proces ukončilo rozhodnutie, že spisovateľove rukopisy nepatria do súkromných rúk.

Franz Kafka chcel, aby jeho rukopisy po smrti spálili. Jeho priateľ Max Brod neposlúchol a vznikol jeden z najdlhších literárnych sporov.Franz Kafka chcel, aby jeho rukopisy po smrti spálili. Jeho priateľ Max Brod neposlúchol a vznikol jeden z najdlhších literárnych sporov. (Zdroj: SITA/AP)

BRATISLAVA. Súd v Tel Avive rozhodol o tom, že rukopisy spisovateľa Franza Kafku patria do izraelskej Národnej knižnice. Rozsudok padol po dlhých sporoch o ich vlastníctve, pričom súdny proces sa začal už v roku 2008.

Verejnosť rukopisy nikdy nemala vidieť, keďže Kafka svojho kamaráta Maxa Broda poprosil, aby ich po jeho smrti bez prečítania spálil. On však jeho prianie ignoroval, niektoré diela vydal a vďaka jeho činu svet spoznal slávne romány Proces (1925) či Zámok (1926) jedného z najvýznamnejších prozaikov 20. storočia. Brod rozsiahlu kolekciu svojich a Kafkových rukopisov zanechal svojej sekretárke Esther, ktorá ju mala vo svojom dome a časť z nej predala.

Skryť Vypnúť reklamu

Keď zomrela, jej dcéry sa ich odmietli vzdať, pretože podľa nich šlo o dar. Ako však uviedol telavivský súd, Brod sekretárke v skutočnosti prikázal, aby kolekciu dokumentov odovzdala knižnici Hebrejskej univerzity v Jeruzaleme alebo Telavivskej mestskej knižnici či inej verejnej inštitúcii v Izraeli alebo v zahraničí.

Rukopisy rodáka z Prahy, ktorý písal v nemčine, boli v ostatných rokoch umiestnené v trezoroch v Izraeli a Švajčiarsku, pričom niektoré z nich v roku 2010 otvorili, ale ich obsah videl len príslušný sudca. Dokumenty obsahujú dosiaľ nezverejnený materiál, na ktorý si už brúsia zuby vydavateľstvá a literárni historici na celom svete.

Riaditeľa izraelskej Národnej knižnice Orena Weinberga rozsudok potešil, pričom rukopisy plánuje zverejniť na webe, aby "splnil Brodovo želanie sprístupniť Kafkovo dielo pre všetkých milovníkov literatúry v Izraeli i zahraničí".

Skryť Vypnúť reklamu

Ďalší zamestnanec knižnice Aviad Stollman, ktorý sa stará o židovské diela, však upozorňuje, že väčšina rukopisov z Brodovej kolekcie je z jeho pera, nie Kafkovho. Majú však obrovskú hodnotu pre výskum. "Celé desaťročia boli tieto rukopisy skryté a teraz ich môžeme zverejniť a vo vhodných podmienkach zachovať pre ďalšie generácie," uviedol.

Sestry Hoffeové síce o rukopisy prišli, no ak ich v budúcnosti niekto vydá, bude im patriť časť ziskov.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  2. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  3. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  4. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  5. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  6. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  7. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  8. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  9. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  10. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  1. Kvalitné sporenie si dokážete vybaviť z pohodlia domova
  2. Tesco prináša zákazníkom potraviny za každých okolností
  3. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  4. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  5. Svet môžeme zlepšiť dobrými skutkami
  6. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  7. Najnovšie technológie a inovácie na Gemeri? Normálka
  8. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  9. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  10. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  1. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 20 008
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 17 492
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 13 295
  4. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 547
  5. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 12 463
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 093
  7. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 10 643
  8. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 591
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 066
  10. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 9 952
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu