Kafkove rukopisy pôjdu do izraelskej Národnej knižnice

Dlhoročný súdny proces ukončilo rozhodnutie, že spisovateľove rukopisy nepatria do súkromných rúk.

Franz Kafka chcel, aby jeho rukopisy po smrti spálili. Jeho priateľ Max Brod neposlúchol a vznikol jeden z najdlhších literárnych sporov.(Zdroj: SITA/AP)

BRATISLAVA. Súd v Tel Avive rozhodol o tom, že rukopisy spisovateľa Franza Kafku patria do izraelskej Národnej knižnice. Rozsudok padol po dlhých sporoch o ich vlastníctve, pričom súdny proces sa začal už v roku 2008.

Verejnosť rukopisy nikdy nemala vidieť, keďže Kafka svojho kamaráta Maxa Broda poprosil, aby ich po jeho smrti bez prečítania spálil. On však jeho prianie ignoroval, niektoré diela vydal a vďaka jeho činu svet spoznal slávne romány Proces (1925) či Zámok (1926) jedného z najvýznamnejších prozaikov 20. storočia. Brod rozsiahlu kolekciu svojich a Kafkových rukopisov zanechal svojej sekretárke Esther, ktorá ju mala vo svojom dome a časť z nej predala.

Keď zomrela, jej dcéry sa ich odmietli vzdať, pretože podľa nich šlo o dar. Ako však uviedol telavivský súd, Brod sekretárke v skutočnosti prikázal, aby kolekciu dokumentov odovzdala knižnici Hebrejskej univerzity v Jeruzaleme alebo Telavivskej mestskej knižnici či inej verejnej inštitúcii v Izraeli alebo v zahraničí.

Rukopisy rodáka z Prahy, ktorý písal v nemčine, boli v ostatných rokoch umiestnené v trezoroch v Izraeli a Švajčiarsku, pričom niektoré z nich v roku 2010 otvorili, ale ich obsah videl len príslušný sudca. Dokumenty obsahujú dosiaľ nezverejnený materiál, na ktorý si už brúsia zuby vydavateľstvá a literárni historici na celom svete.

Riaditeľa izraelskej Národnej knižnice Orena Weinberga rozsudok potešil, pričom rukopisy plánuje zverejniť na webe, aby "splnil Brodovo želanie sprístupniť Kafkovo dielo pre všetkých milovníkov literatúry v Izraeli i zahraničí".

Ďalší zamestnanec knižnice Aviad Stollman, ktorý sa stará o židovské diela, však upozorňuje, že väčšina rukopisov z Brodovej kolekcie je z jeho pera, nie Kafkovho. Majú však obrovskú hodnotu pre výskum. "Celé desaťročia boli tieto rukopisy skryté a teraz ich môžeme zverejniť a vo vhodných podmienkach zachovať pre ďalšie generácie," uviedol.

Sestry Hoffeové síce o rukopisy prišli, no ak ich v budúcnosti niekto vydá, bude im patriť časť ziskov.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Premier Club Nitra: Výborne čapovanú Plzeň hľadajte v centre
  2. Päť tipov na dovolenku počas Veľkej noci
  3. Slováci čoskoro lídrami vo využívaní inteligentných domácností
  4. Kĺby starnú s nami. S týmito radami ich udržíte fit čo najdlhšie
  5. Zábavný aj sebavedomý
  6. Obľúbené letné pneumatiky Matador Hectorra v novej generácii 3
  7. Kursalon Trenčianske Teplice: Výborné jedlo a chutné pivo
  8. Loďou Meraviglia po Stredozemnom mori
  9. Bezpečnostný pás vám chráni život, antivírus váš virtuálny svet
  10. Antibiotiká nie sú cukríky. Naozaj viete, kedy ich máte brať?
  1. Premier Club Nitra: Výborne čapovanú Plzeň hľadajte v centre
  2. Konferencia o využívaní ITP v trestnom konaní splnila svoj cieľ
  3. Nadácia Poštovej banky podporí grantom folklór a tradície
  4. Najlepšie obnovený bytový dom 2016 je v Prešove
  5. Najlepšie obnovený bytový dom 2016 je v Prešove
  6. Prednáška holandského veľvyslanca na EU v Bratislave
  7. Zákaznícky servis Martinusu sa dostal medzi svetovú špičku
  8. Päť tipov na dovolenku počas Veľkej noci
  9. Poradňa: Ako vybrať účet pre mladých
  10. Sajfa odkázal študentom:„Buďte nároční a vydržte!“
  1. Kĺby starnú s nami. S týmito radami ich udržíte fit čo najdlhšie 24 624
  2. Ikonický Harley-Davidson za bezkonkurenčnú cenu 5 542
  3. Loďou Meraviglia po Stredozemnom mori 4 967
  4. Kursalon Trenčianske Teplice: Výborné jedlo a chutné pivo 4 670
  5. Päť tipov na dovolenku počas Veľkej noci 3 958
  6. Obľúbené letné pneumatiky Matador Hectorra v novej generácii 3 3 781
  7. Zábavný aj sebavedomý 3 510
  8. Bývanie, ktoré vás oslobodí od stresu 3 204
  9. Slováci čoskoro lídrami vo využívaní inteligentných domácností 2 929
  10. Antibiotiká nie sú cukríky. Naozaj viete, kedy ich máte brať? 2 538

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Pred cestou sme vtipkovali, spomínajú ženy z prvého transportu do Osvienčimu

V sobotu 25. marca je 75. výročie prvého transportu Židov do koncentračného tábora v Osvienčime.

KOMENTÁRE

Varšava chce zavrieť Tuska. A s ním poľskú demokraciu

Poľsko začalo s kriminalizáciou politických protivníkov.

SVET

Nemecká babička prešla celý svet. V Berlíne ju vítali davy

Bývalá šéfka berlínskej autopredajne s opelmi je vyučená automechanička. Takmer 80-ročná Nemka začala cestu okolo sveta v roku 2014.

KULTÚRA

Gorillaz idú do vesmíru. Ich nová hudba je experiment

Animovaná kapela vydala štyri nové piesne.

Neprehliadnite tiež

Gorillaz idú do vesmíru. Ich nová hudba je zaujímavý experiment

Pohrávajú sa s technológiou virtuálnej reality a poukazujú na svet plný úzkostí. Animovaná kapela vydala štyri nové piesne.

Najlepší český film použil pri vstupe do kín Benešovu diplomaciu (recenzia)

Masaryk je i napriek dvanástim Českým levom remeselne nadpriemerný film.

Danka prirovnali k tučniakovi z Nórska. Obnovená relácia Sedem sa vydarila

Lasica, Leško a Kňažko opäť komentujú politické dianie na Slovensku. Vyhovoval by im skorší čas.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop