Divadlo Aréna sa otvára medzinárodnému publiku

Divadlo Aréna opäť rozširuje svoje divácke zázemie. Už dve sezóny ponúka nepočujúcim návštevníkom raz do mesiaca vybrané predstavenie so špeciálne upravenými titulkami a aktuálne sa rozbieha projekt ARENAGLISH, ktorý ponúkne možnosť zažiť predstavenia

Tomáš Maštalír ako americký prezident v zápale predvolebného boja(Zdroj: Oleg Vojtíšek)

Arény aj tým, čo neovládajú slovenský jazyk.

Divadlo Aréna aj v novej sezóne pokračuje v v snahe otvoriť divadlo čo najširšiemu spektru divákov. Aj tým, ktorí si museli z rôznych príčin návštevu činoherného predstavenia odoprieť. Raz do mesiaca preto Aréna uvádza jedno vybrané predstavenie so špeciálne typizovanými titulkami pre sluchovo hendikepovaných divákov a od novembra k nim pribudnnú inscenácie s anglickými titulkami pre medzinárodné publikum, ktoré inak nemá možnosť kvôli jazykovej bariére činoherné predstavenia navštíviť.

Článok pokračuje pod video reklamou

Aréna si ako prvý titul projektu ARENAGLISH, ktorý bude uvedený s anglickými titulkami, zvolila hru Davida Mameta November (19. 11.). „Na začiatku bola výnimočná americká hra, podľa ktorej vznikla – nazdávame sa – výnimočná slovenská inscenácia. Bola by škoda, keby si ju nemohli vychutnať anglicky hovoriaci obyvatelia a návštevníci Bratislavy,“ hovorí dramaturgička Divadla Aréna Zuzana. Okrem predstavenia November má divadlo v pláne ponúknuť každý mesiac nový titul vybavený anglickými titulkami. „Divadlo Aréna na čele s riaditeľom Jurajom Kukurom tak odhadzuje ďalšiu z bariér, čím spája ľudí v kultúrnom zážitku a tým plní svoju spoločenskú úlohu,“ uzatvára Šajgalíková.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Tri pravidlá, na ktoré inovatívne firmy nikdy nezabúdajú
  2. Aj staršie životné poistenie môže mať nové výhody
  3. 7 miest, kde ešte stále môžete zažiť cisárske Rakúsko
  4. Nukleárna magnetická rezonančná liečba znova v Košiciach
  5. Nový rekord SME.sk: Za 2 roky takmer 2-krát viac predplatiteľov
  6. Reportáž: Ako sa robia balené bagety? Zisťovali sme vo fabrike
  7. Ružička Csekes je už po šiesty krát Právnickou firmou roka
  8. Zákazníkom sme vďaka našim službám ušetrili viac ako milión eur
  9. Plánujete zmeniť lekára? Na toto sa potrebujete pripraviť
  10. Zelené Grunty pripravujú nové byty do predaja
  1. Naše finančné družstvo zveľaďuje svoje aktíva
  2. Obchodník roka: Najvyššie ocenenie si piatykrát odnáša Martinus
  3. Za palivo Shell BMW domov
  4. Shell ponúkne najrýchlejšie dobíjanie elektromobilov v Európe
  5. Za tankovanie môžete platiť mobilom
  6. Shell zásadne inovoval celý sortiment palív
  7. Shell uviedol nový koncept rýchleho občerstvenia
  8. Cykloturistický trip_vol. 5
  9. Hravá inštalácia študentov SPU v mestskom parku
  10. Aj staršie životné poistenie môže mať nové výhody
  1. Reportáž: Ako sa robia balené bagety? Zisťovali sme vo fabrike 20 217
  2. Plánujete zmeniť lekára? Na toto sa potrebujete pripraviť 17 308
  3. Firmy, pri ktorých sa nemusíte obávať dvojakej kvality potravín 15 967
  4. Desať obľúbených multistop zájazdov do celého sveta 14 063
  5. Aká je skutočná pravda o Partners Group Sk? 11 602
  6. 7 miest, kde ešte stále môžete zažiť cisárske Rakúsko 5 410
  7. Tieto dizajnové hrnčeky a poháre na kávu ocení každý 5 373
  8. Nový rekord SME.sk: Za 2 roky takmer 2-krát viac predplatiteľov 5 050
  9. V Trenčíne vzniká nová komunita, susedia tu budú priateľmi 4 172
  10. Tri pravidlá, na ktoré inovatívne firmy nikdy nezabúdajú 3 459

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Z budovy SIS budú sociálne byty pre úradníkov, obec neuspela

Tajná služba sa zbavila prvej budovy, ktorá sa dala odhaliť cez internet. Ministerstvo vnútra tam chcel byty pre zamestnancov v ťažkej životnej situácii.

DOMOV

Dobré ráno: Ráno sa zobudíte a máte zarobené, nemusíte pohnuť prstom

Stačilo by 200 eur, aby sme boli šťastní?

KOMENTÁRE

Chorobopis slobody tlače: Bola to srdcová príhoda

Kontrolovať mocných môžu len autenticky slobodné médiá.

ŠPORT

Bayern doplatil na veľkú chybu. Doma podľahol Realu Madrid

Domáci Bayern vyhrával nad Realom.

Neprehliadnite tiež

Spevák z Le Payaco si otvoril hudobné vydavateľstvo. Cédečká v ňom nemajú miesto

Tomáš Sloboda predstavil prvú nahrávku Bruuder Records cez víkend.

Opica z Indonézie neuspela na súde. Je autorkou slávnej selfie, ale aké má na ňu práva?

Americký súd od roku 2017 riešil jej právnu spôsobilosť konať.

RECENZIA

Sú vyhorení a nechce sa im žiť. Vojaci sa z traumy z Afganistanu liečia v luxusnom hoteli

Francúzsky film Medzipristátie ukazuje peklo v raji.

Katarzia: Z protestov mám dobrý pocit. Počkajme si ešte niekoľko desaťročí

Speváčka spieva v inscenácii Antigona a pripravuje album venovaný Jánovi a Martine.

Recenzia

V poslednom Marvelovi prichádza po titulkoch prázdno

Avengers: Infinity War sú presne tým, čím sa nazývajú. Epickou ničivou vojnou.