Divadlo Aréna sa otvára medzinárodnému publiku

Divadlo Aréna opäť rozširuje svoje divácke zázemie. Už dve sezóny ponúka nepočujúcim návštevníkom raz do mesiaca vybrané predstavenie so špeciálne upravenými titulkami a aktuálne sa rozbieha projekt ARENAGLISH, ktorý ponúkne možnosť zažiť predstavenia

Tomáš Maštalír ako americký prezident v zápale predvolebného boja(Zdroj: Oleg Vojtíšek)

Arény aj tým, čo neovládajú slovenský jazyk.

Divadlo Aréna aj v novej sezóne pokračuje v v snahe otvoriť divadlo čo najširšiemu spektru divákov. Aj tým, ktorí si museli z rôznych príčin návštevu činoherného predstavenia odoprieť. Raz do mesiaca preto Aréna uvádza jedno vybrané predstavenie so špeciálne typizovanými titulkami pre sluchovo hendikepovaných divákov a od novembra k nim pribudnnú inscenácie s anglickými titulkami pre medzinárodné publikum, ktoré inak nemá možnosť kvôli jazykovej bariére činoherné predstavenia navštíviť.

Aréna si ako prvý titul projektu ARENAGLISH, ktorý bude uvedený s anglickými titulkami, zvolila hru Davida Mameta November (19. 11.). „Na začiatku bola výnimočná americká hra, podľa ktorej vznikla – nazdávame sa – výnimočná slovenská inscenácia. Bola by škoda, keby si ju nemohli vychutnať anglicky hovoriaci obyvatelia a návštevníci Bratislavy,“ hovorí dramaturgička Divadla Aréna Zuzana. Okrem predstavenia November má divadlo v pláne ponúknuť každý mesiac nový titul vybavený anglickými titulkami. „Divadlo Aréna na čele s riaditeľom Jurajom Kukurom tak odhadzuje ďalšiu z bariér, čím spája ľudí v kultúrnom zážitku a tým plní svoju spoločenskú úlohu,“ uzatvára Šajgalíková.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  2. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  3. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  4. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  5. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  6. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  7. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  8. Rastie nám pokrivená generácia?
  9. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  10. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  1. FSEV UK v Bratislave: Prax je súčasťou študijných programov
  2. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  3. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  4. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  5. Exkurzia odborárov a absolventov SvF STU v Bratislave 2017
  6. Zvolen: Zvolenčania myslia na zabezpečenie svojich domovov
  7. Detské zúbky sú veda
  8. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  9. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  10. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 8 624
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 3 139
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 681
  4. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 2 099
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 1 257
  6. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 239
  7. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy! 1 052
  8. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 988
  9. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 809
  10. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách 794

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Žiadne potraviny a autobus raz za týždeň. Okraj kraja, na ktorý sa zabudlo

Ľudia v Prešovskom samosprávnom kraji o práci župana veľa nevedia. Trápia ich najmä cesty a nezamestnanosť, ale aj životné prostredie.

EKONOMIKA

Sagan či Hantuchová sa budú plateniu daní vyhýbať ťažšie

Ministerstvo chce zabrániť presunu ziskov.

Čo je nové na SME

SMEnaživo: Diskusia s kandidátmi na bratislavského župana

Príďte dnes o 18.00 diskutovať.

Neprehliadnite tiež

Písať je dobré, keď sa necítite pod psa

Víťaz súťaže Poviedka vsadil na poviedku, ktorá nie je o psoch. Pomohla mu čeština

Chýbal nám dobrý album od speváka. Dal nám ho bývalý bubeník IMT Smile

Marián Slávka na svojom debute pekne spieva, básnicky recituje, hrá na klavíri a má cit pre koncepčné myslenie.

Ešte v marci robil v obleku kľuky. Železná vôľa urobila z Jana Třísku Američana

Legendárny herec z Obecnej školy sa už v Česku necítil doma.

Jan Tříska pre SME: Pod nohy mi hádzali polená, aj tak ma nezastavili

Po návrate z Ameriky sa mu práca doma zdala spomalená.