Jestvujú dva spôsoby, ako sa stať múdrym. Treba si vybrať

Vďaka svojim literárnym kvalitám a kultivovanému výtvarnému spracovaniu nie je zázračný adventný kalendár Josteina Gaardera len knihou na jedno použitie.

Vďaka svojim literárnym kvalitám a kultivovanému výtvarnému spracovaniu nie je zázračný adventný kalendár knihou len na jedno použitie.

Zdá sa, že práve detské knihy dnes hýbu knižným trhom. Nielen tie o Vianociach. Knihy, ako napríklad táto adventná, majú aj jednu obrovskú nevýhodu: sú naviazané na odratúvanie dní zostávajúcich do 24. decembra, kým po zvyšné dni, týždne a mesiace akoby ich aktuálnosť vyprchala. Ich výhodou je, že sviatky sa vracajú každý rok a že knihy nie sú veci na jedno použitie.

Potom je tu ešte moment, s ktorým si tvorcovia predmetného vydania knihy Vianočné mystérium (Artforum Bratislava 2012) poradili veľmi dobre, a to sú archetypy a ustálené podoby vianočného príbehu. Tento príbeh je síce z hlbokej súčasnosti, ale súčasnosť sa vo viacerých rovinách prelína s udalosťami spred dvetisíc rokov vo Svätej zemi.

Každý deň o sto rokov späť

Postupne sa odvíja paralelný príbeh chlapca Joachima, ktorý nájde v kníhkupectve zázračný adventný kalendár, a dievčatka Elisabet. Jej príbeh je napísaný na lístočkoch v jednotlivých okienkach. „...malé dievča, ktoré zmizlo jedného decembrového dňa roku 1948 z obchodného domu, sa naozaj volalo Elisabet Hansenová. Elisabet Hansenová je aj meno dievčaťa, o ktorom Joachim číta v zázračnom adventnom kalendári. Vedno s anjelom Efirielom putuje do Betlehema. Cestujú naprieč Európou i naprieč dejinami. Pretože každý deň, keď Joachim otvorí adventný kalendár, znamená, že pútnici sa posunuli v čase o sto rokov späť.“

Na prostú kúpu adventného kalendára, ktorou sa dej začína, je vzhľadom na dnešný dátum trochu neskoro. No obstaranie knihy o príbehu z dvadsiatich štyroch decembrových dní stále stojí za úvahu. A to nielen pre jej pozoruhodné literárne, ale aj pre mimoriadne kultivované výtvarné spracovanie. Slovenský preklad Milana Žitného svojimi ilustráciami ozdobil Vladimír Král.

Samozrejme, v prvom rade ide o výrazný pôvodný autorský vklad. Autorom originálu je nórsky spisovateľ Jostein Gaarder. Pre úplnosť spomeňme, že ho preslávila knižka Sofiin svet s podtitulom Román o dejinách filozofie. Určená je rovnako deťom i dospelým. Dielo vyšlo doposiaľ v päťdesiatich troch jazykoch v počte tridsať miliónov výtlačkov.

Cesta k poznaniu podstatného

Vo svojom Vianočnom mystériu autor dokladá hĺbkovú znalosť historických súradníc a majstrovský potenciál doviesť mladého čitateľa mimovoľne k poznaniu toho podstatného, a staršieho zase vyviesť z bludiska toho nepodstatného.

Ešte jeden obligátny citát za všetky ostatné: „V podstate jestvujú dva spôsoby, ako sa stať múdrym. Prvým je vybrať sa do sveta a uvidieť čo najviac zo všetkého, čo Boh stvoril. Druhým spôsobom je zapustiť korene na určitom mieste a čo najdôkladnejšie všetko okolo seba skúmať. Problém je len v tom, že je úplne vylúčené robiť oboje naraz.“

Je však dosť možné, že dôsledným sledovaním jednej z týchto možností človek napokon obsiahne výsledky oboch.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako na refinancovanie hypotéky
  2. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok
  3. PSK Aréna stavia základy pre kvalitný a moderný hokej
  4. Maurícius: Slnečná dovolenka v zime
  5. Podnikajte vo vlastnom blízko historického centra
  6. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj
  7. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove
  8. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  9. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  10. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  1. Štýlové osvetlenie do obývačky: Rozhoduje i to, ako žijete
  2. PSK Aréna stavia základy pre kvalitný a moderný hokej
  3. Maurícius: Slnečná dovolenka v zime
  4. Podnikajte vo vlastnom blízko historického centra
  5. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj
  6. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove
  7. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  8. Športová akadémia Mateja Tótha powered by O2 už na 24 školách
  9. Na čo myslieť v rekonštrukcii bytu
  10. Nová emisia dlhopisov spoločnosti HB Reavis s výnosom 3,25 % p.
  1. Maurícius: Slnečná dovolenka v zime 9 397
  2. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj 5 898
  3. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok 3 058
  4. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania 2 384
  5. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove 2 351
  6. PSK Aréna stavia základy pre kvalitný a moderný hokej 1 295
  7. Podnikajte vo vlastnom blízko historického centra 1 041
  8. Ako na refinancovanie hypotéky 999
  9. Drobné nepozornosti v domácnosti môžu stáť aj tisíce eur 946
  10. Na čo myslieť v rekonštrukcii bytu 943

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Minúta po minúte: České voľby sa skončili, druhí môžu byť komunisti aj extrémisti

Česi rozhodli o smerovaní krajiny, favoritom je strana Andreja Babiša ANO.

KOMENTÁRE

Smer opäť prevalcuje župy a opozícia je v pohode

V jednom sa Josif Vissarionovič Džugašvili nemýlil: kádre rozhodujú o všetkom.

Neprehliadnite tiež

Jo Nesbø sa vymazal z titulkov filmu Snehuliak. Nóri sú z neho šokovaní

Na filmovú podobu bestselleru som nemal žiadny vplyv, vraví.

Z opilcov na diskotéke urobil rozprávku. Beck mohol na novinke radšej spomaliť

Hudobný chameleón pred dvomi rokmi vyvolal škandál na cenách Grammy.

ROZHOVOR

Na policajnú akadémiu treba v Rusku tlačenku, muži s mocou sú neodolateľní a sexi

Rusko je rovnaké ako pred tisíc rokmi, hovorí pre SME ukrajinský režisér. Nasadili proti nemu trollov.

Lynyrd Skynyrd: Zrodenie a pokles americkej hudobnej legendy

Ubehlo štyridsať rokov od leteckého nešťastia, pri ktorom zahynuli popularizátori južanského rocku.