Jestvujú dva spôsoby, ako sa stať múdrym. Treba si vybrať

Vďaka svojim literárnym kvalitám a kultivovanému výtvarnému spracovaniu nie je zázračný adventný kalendár Josteina Gaardera len knihou na jedno použitie.

Vďaka svojim literárnym kvalitám a kultivovanému výtvarnému spracovaniu nie je zázračný adventný kalendár knihou len na jedno použitie.

Zdá sa, že práve detské knihy dnes hýbu knižným trhom. Nielen tie o Vianociach. Knihy, ako napríklad táto adventná, majú aj jednu obrovskú nevýhodu: sú naviazané na odratúvanie dní zostávajúcich do 24. decembra, kým po zvyšné dni, týždne a mesiace akoby ich aktuálnosť vyprchala. Ich výhodou je, že sviatky sa vracajú každý rok a že knihy nie sú veci na jedno použitie.

Potom je tu ešte moment, s ktorým si tvorcovia predmetného vydania knihy Vianočné mystérium (Artforum Bratislava 2012) poradili veľmi dobre, a to sú archetypy a ustálené podoby vianočného príbehu. Tento príbeh je síce z hlbokej súčasnosti, ale súčasnosť sa vo viacerých rovinách prelína s udalosťami spred dvetisíc rokov vo Svätej zemi.

Každý deň o sto rokov späť

Postupne sa odvíja paralelný príbeh chlapca Joachima, ktorý nájde v kníhkupectve zázračný adventný kalendár, a dievčatka Elisabet. Jej príbeh je napísaný na lístočkoch v jednotlivých okienkach. „...malé dievča, ktoré zmizlo jedného decembrového dňa roku 1948 z obchodného domu, sa naozaj volalo Elisabet Hansenová. Elisabet Hansenová je aj meno dievčaťa, o ktorom Joachim číta v zázračnom adventnom kalendári. Vedno s anjelom Efirielom putuje do Betlehema. Cestujú naprieč Európou i naprieč dejinami. Pretože každý deň, keď Joachim otvorí adventný kalendár, znamená, že pútnici sa posunuli v čase o sto rokov späť.“

Na prostú kúpu adventného kalendára, ktorou sa dej začína, je vzhľadom na dnešný dátum trochu neskoro. No obstaranie knihy o príbehu z dvadsiatich štyroch decembrových dní stále stojí za úvahu. A to nielen pre jej pozoruhodné literárne, ale aj pre mimoriadne kultivované výtvarné spracovanie. Slovenský preklad Milana Žitného svojimi ilustráciami ozdobil Vladimír Král.

Samozrejme, v prvom rade ide o výrazný pôvodný autorský vklad. Autorom originálu je nórsky spisovateľ Jostein Gaarder. Pre úplnosť spomeňme, že ho preslávila knižka Sofiin svet s podtitulom Román o dejinách filozofie. Určená je rovnako deťom i dospelým. Dielo vyšlo doposiaľ v päťdesiatich troch jazykoch v počte tridsať miliónov výtlačkov.

Cesta k poznaniu podstatného

Vo svojom Vianočnom mystériu autor dokladá hĺbkovú znalosť historických súradníc a majstrovský potenciál doviesť mladého čitateľa mimovoľne k poznaniu toho podstatného, a staršieho zase vyviesť z bludiska toho nepodstatného.

Ešte jeden obligátny citát za všetky ostatné: „V podstate jestvujú dva spôsoby, ako sa stať múdrym. Prvým je vybrať sa do sveta a uvidieť čo najviac zo všetkého, čo Boh stvoril. Druhým spôsobom je zapustiť korene na určitom mieste a čo najdôkladnejšie všetko okolo seba skúmať. Problém je len v tom, že je úplne vylúčené robiť oboje naraz.“

Je však dosť možné, že dôsledným sledovaním jednej z týchto možností človek napokon obsiahne výsledky oboch.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  2. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  5. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  4. Už aj seniori presadajú do SUV
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  6. Americká ambasáda zaberá pozemky už rok bez nájomnej zmluvy
  7. Bratislava gets a new public space and park
  8. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  9. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  10. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 7 934
  2. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 2 723
  3. Ako sme jazdili v socializme 2 674
  4. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení 2 321
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 984
  6. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 617
  7. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 320
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 291
  9. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 1 174
  10. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 894

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Podnikajú na hranici prežitia. V kráľovstve polievok sa držková nevarí

Do niekoľkých hrncov naložili dvaja Bratislavčania svojho tvorivého ducha i značnú časť finančných úspor.

KOMENTÁRE

Pravda a láska stoja na našej strane

Môj manžel a ja, na túto frázu si aj po vyše dvoch rokoch manželstva stále zvykám.

PLUS

Prečo je dobré nájsť si architekta

Len rozumný architekt vymyslí dom, v ktorom budete naozaj šťastní.

ŠPORT

Fotografka z Tour: Sagan má výraznú tvár, je fotogenický

Češka bola roky jedinou ženou, ktorá fotila Tour z motorky.

Neprehliadnite tiež

Nové Káčerovo lahodí oku. Pravé dobrodružstvo však neukázalo

Animované seriály za tridsať rokov vyrástli. Musia si to uvedomiť aj disneyovky.

Organizátor Grapu: Zvažovali sme evakuáciu festivalu

Piešťanský festival potrápilo najmä počasie, návštevníci mu vyčítali hygienu a zvuk.