Jestvujú dva spôsoby, ako sa stať múdrym. Treba si vybrať

Vďaka svojim literárnym kvalitám a kultivovanému výtvarnému spracovaniu nie je zázračný adventný kalendár Josteina Gaardera len knihou na jedno použitie.

Vďaka svojim literárnym kvalitám a kultivovanému výtvarnému spracovaniu nie je zázračný adventný kalendár knihou len na jedno použitie.

Zdá sa, že práve detské knihy dnes hýbu knižným trhom. Nielen tie o Vianociach. Knihy, ako napríklad táto adventná, majú aj jednu obrovskú nevýhodu: sú naviazané na odratúvanie dní zostávajúcich do 24. decembra, kým po zvyšné dni, týždne a mesiace akoby ich aktuálnosť vyprchala. Ich výhodou je, že sviatky sa vracajú každý rok a že knihy nie sú veci na jedno použitie.

Potom je tu ešte moment, s ktorým si tvorcovia predmetného vydania knihy Vianočné mystérium (Artforum Bratislava 2012) poradili veľmi dobre, a to sú archetypy a ustálené podoby vianočného príbehu. Tento príbeh je síce z hlbokej súčasnosti, ale súčasnosť sa vo viacerých rovinách prelína s udalosťami spred dvetisíc rokov vo Svätej zemi.

Každý deň o sto rokov späť

Postupne sa odvíja paralelný príbeh chlapca Joachima, ktorý nájde v kníhkupectve zázračný adventný kalendár, a dievčatka Elisabet. Jej príbeh je napísaný na lístočkoch v jednotlivých okienkach. „...malé dievča, ktoré zmizlo jedného decembrového dňa roku 1948 z obchodného domu, sa naozaj volalo Elisabet Hansenová. Elisabet Hansenová je aj meno dievčaťa, o ktorom Joachim číta v zázračnom adventnom kalendári. Vedno s anjelom Efirielom putuje do Betlehema. Cestujú naprieč Európou i naprieč dejinami. Pretože každý deň, keď Joachim otvorí adventný kalendár, znamená, že pútnici sa posunuli v čase o sto rokov späť.“

Na prostú kúpu adventného kalendára, ktorou sa dej začína, je vzhľadom na dnešný dátum trochu neskoro. No obstaranie knihy o príbehu z dvadsiatich štyroch decembrových dní stále stojí za úvahu. A to nielen pre jej pozoruhodné literárne, ale aj pre mimoriadne kultivované výtvarné spracovanie. Slovenský preklad Milana Žitného svojimi ilustráciami ozdobil Vladimír Král.

Samozrejme, v prvom rade ide o výrazný pôvodný autorský vklad. Autorom originálu je nórsky spisovateľ Jostein Gaarder. Pre úplnosť spomeňme, že ho preslávila knižka Sofiin svet s podtitulom Román o dejinách filozofie. Určená je rovnako deťom i dospelým. Dielo vyšlo doposiaľ v päťdesiatich troch jazykoch v počte tridsať miliónov výtlačkov.

Cesta k poznaniu podstatného

Vo svojom Vianočnom mystériu autor dokladá hĺbkovú znalosť historických súradníc a majstrovský potenciál doviesť mladého čitateľa mimovoľne k poznaniu toho podstatného, a staršieho zase vyviesť z bludiska toho nepodstatného.

Ešte jeden obligátny citát za všetky ostatné: „V podstate jestvujú dva spôsoby, ako sa stať múdrym. Prvým je vybrať sa do sveta a uvidieť čo najviac zo všetkého, čo Boh stvoril. Druhým spôsobom je zapustiť korene na určitom mieste a čo najdôkladnejšie všetko okolo seba skúmať. Problém je len v tom, že je úplne vylúčené robiť oboje naraz.“

Je však dosť možné, že dôsledným sledovaním jednej z týchto možností človek napokon obsiahne výsledky oboch.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  3. Rastie nám pokrivená generácia?
  4. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  5. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  6. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  7. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  8. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  1. Detské zúbky sú veda
  2. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  4. Rastie nám pokrivená generácia?
  5. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  6. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  7. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  8. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  9. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 21 565
  2. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 12 171
  3. Rastie nám pokrivená generácia? 9 895
  4. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 2 468
  5. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 432
  6. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 2 139
  7. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 552
  8. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 1 426
  9. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 357
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky 1 106

Hlavné správy zo Sme.sk

TECH

Astronautka z NASA: Pocit úžasu s vami ostane aj na Zemi

Ako vyzerá tréning a ako sa astronauti pripravujú na zlyhania.

DOMOV

Najhoršiu zmrzlinu toto leto našli v Ružomberku

Takmer v tretine zistili hygienici nedostatky.

PLUS

Angela Merkelová: Krízová manažérka, ktorá ochránila Nemcov

Má dobré nervy a zvláda krízové situácie.

Neprehliadnite tiež

Pre hudobníkov sa blížia Vianoce. Toto sú najočakávanejšie albumy do konca roka

Bolo to niekoľko plodných mesiacov. Môže to potvrdiť Beck, U2 alebo Jana Kirschnerová.

Juraj Lehotský: Rodičia často strácajú niečo, čo by ich mohlo robiť šťastnejšími

Režisér filmu Nina hľadá vo svojich filmoch paralely k vlastnému životu.

Zarába rekordne veľa, ale žije ako vojak. Stačilo, hovorí Madonna

Trvá dvadsať minút, kým jej po koncerte prestane pískať v ušiach.

Slovensko bude o Oscara súťažiť s Čiarou

Americká akadémia uvidí príbeh nelegálneho pašeráka Adama.