Jestvujú dva spôsoby, ako sa stať múdrym. Treba si vybrať

Vďaka svojim literárnym kvalitám a kultivovanému výtvarnému spracovaniu nie je zázračný adventný kalendár Josteina Gaardera len knihou na jedno použitie.

Vďaka svojim literárnym kvalitám a kultivovanému výtvarnému spracovaniu nie je zázračný adventný kalendár knihou len na jedno použitie.

Zdá sa, že práve detské knihy dnes hýbu knižným trhom. Nielen tie o Vianociach. Knihy, ako napríklad táto adventná, majú aj jednu obrovskú nevýhodu: sú naviazané na odratúvanie dní zostávajúcich do 24. decembra, kým po zvyšné dni, týždne a mesiace akoby ich aktuálnosť vyprchala. Ich výhodou je, že sviatky sa vracajú každý rok a že knihy nie sú veci na jedno použitie.

Článok pokračuje pod video reklamou

Potom je tu ešte moment, s ktorým si tvorcovia predmetného vydania knihy Vianočné mystérium (Artforum Bratislava 2012) poradili veľmi dobre, a to sú archetypy a ustálené podoby vianočného príbehu. Tento príbeh je síce z hlbokej súčasnosti, ale súčasnosť sa vo viacerých rovinách prelína s udalosťami spred dvetisíc rokov vo Svätej zemi.

Každý deň o sto rokov späť

Postupne sa odvíja paralelný príbeh chlapca Joachima, ktorý nájde v kníhkupectve zázračný adventný kalendár, a dievčatka Elisabet. Jej príbeh je napísaný na lístočkoch v jednotlivých okienkach. „...malé dievča, ktoré zmizlo jedného decembrového dňa roku 1948 z obchodného domu, sa naozaj volalo Elisabet Hansenová. Elisabet Hansenová je aj meno dievčaťa, o ktorom Joachim číta v zázračnom adventnom kalendári. Vedno s anjelom Efirielom putuje do Betlehema. Cestujú naprieč Európou i naprieč dejinami. Pretože každý deň, keď Joachim otvorí adventný kalendár, znamená, že pútnici sa posunuli v čase o sto rokov späť.“

Na prostú kúpu adventného kalendára, ktorou sa dej začína, je vzhľadom na dnešný dátum trochu neskoro. No obstaranie knihy o príbehu z dvadsiatich štyroch decembrových dní stále stojí za úvahu. A to nielen pre jej pozoruhodné literárne, ale aj pre mimoriadne kultivované výtvarné spracovanie. Slovenský preklad Milana Žitného svojimi ilustráciami ozdobil Vladimír Král.

Samozrejme, v prvom rade ide o výrazný pôvodný autorský vklad. Autorom originálu je nórsky spisovateľ Jostein Gaarder. Pre úplnosť spomeňme, že ho preslávila knižka Sofiin svet s podtitulom Román o dejinách filozofie. Určená je rovnako deťom i dospelým. Dielo vyšlo doposiaľ v päťdesiatich troch jazykoch v počte tridsať miliónov výtlačkov.

Cesta k poznaniu podstatného

Vo svojom Vianočnom mystériu autor dokladá hĺbkovú znalosť historických súradníc a majstrovský potenciál doviesť mladého čitateľa mimovoľne k poznaniu toho podstatného, a staršieho zase vyviesť z bludiska toho nepodstatného.

Ešte jeden obligátny citát za všetky ostatné: „V podstate jestvujú dva spôsoby, ako sa stať múdrym. Prvým je vybrať sa do sveta a uvidieť čo najviac zo všetkého, čo Boh stvoril. Druhým spôsobom je zapustiť korene na určitom mieste a čo najdôkladnejšie všetko okolo seba skúmať. Problém je len v tom, že je úplne vylúčené robiť oboje naraz.“

Je však dosť možné, že dôsledným sledovaním jednej z týchto možností človek napokon obsiahne výsledky oboch.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  2. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  3. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  4. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  5. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  6. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  7. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  8. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  9. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  10. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  1. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  2. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  3. Najpredávanejšou jazdenkou v tuzemsku bola Škoda Octavia
  4. Gopass-dovolenka, ktorá sa oplatí
  5. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  6. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  7. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  8. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  9. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  10. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 34 101
  2. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo? 22 677
  3. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 17 973
  4. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska 13 309
  5. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 10 012
  6. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 5 455
  7. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť 5 128
  8. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 3 548
  9. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 2 734
  10. Špeciálna príloha: Krížovky na leto 2 528

Hlavné správy zo Sme.sk

Dnes píše Jaroslav Rumpli

Trump je tým najhorším spojením Danka s Gašparovičom

Metafory zlyhávajú.

Neprehliadnite tiež

Akoby našli novú miestnosť veľkej pyramídy. Vydali stratený album Johna Coltrana

Novinka najlepšieho saxofonistu mala ťažkú cestu k poslucháčom.

O futbalistoch uviaznutých v jaskyni vznikne film, Thajsko dohliadne na nakrúcanie

Udalosť vyvolala celosvetový záujem a upútala pozornosť mnohých zahraničných režisérov.

V uliciach Palerma: bez matky rodu nie sú muži schopní vykonať nič

Talianska Emma Dante nakrútila skromný, ale impozantný film.

Prečo sa tak nenávidíte? Prví diváci nedokázali muzikál West Side Story odsedieť do konca

V legendárnom filme našiel Steven Spielberg vysnívanú tému.