Žena v nesprávnej úlohe

Príbeh o Anne Kareninovej a deštrukčnej sile lásky je znovu aktuálny.

Keira Knightley, nová Anna Kareninová. Jej manžela hrá Jude Law, Vronského Aaron Taylor – Johnson.(Zdroj: OUTNOW)

Chvíľa pre skeptikov: filmári si zase raz trúfli zadaptovať Tolstého román. Hlavnú úlohu vo verzii Joea Wrighta hrá Keira Knightley.

Mestská knižnica v New Yorku sa pokúsila usporiadať najväčšie príbehy lásky, aké boli kedy napísané. Prvé na jej zozname skončili Búrlivé výšiny, druhá je Anna Kareninová a tretia Shakespearova dráma Rómeo a Júlia.

Filmoví producenti možno kalkulujú, keď si také nesmrteľné diela vyberajú na adaptáciu, ako to však pôsobí na režisérov, ktorým taká úloha nakoniec pripadne?

Joe Wright hovorí, že je to dôvod na depresiu. Oddnes je v našich kinách jeho verzia Anny Kareninovej.

Bez Moskvy aj bez vidieka

Napríklad Vladimír Nabokov by možno rebríček newyorskej knižnice trochu upravil, preňho je táto kniha najlepším románom o láske. A hovorí sa, že keď ho prečítal Dostojevskij, vyšiel na ulicu a kričal, že Tolstoj je boh.

Anna Kareninová je moderný, komplexný román, podrobný a výstižný v intímnej aj spoločenskej škále. Čím viac ho človek číta, tým viac sa v ňom môže strácať a uvedomovať si vlastnú malosť, takú smiešnu, v porovnaní s nerealistickými ambíciami.

Pre Joea Wrighta muselo byť menším rébusom, ako nezradiť románové bohatstvo a zároveň nenakrútiť klasický, konvenčný film.

Veď aj Andrea Arnold sa trochu odviazala, keď naposledy adaptovala Búrlivé výšiny a do hlavnej úlohy obsadila černocha Jamesa Howsona. Wrighta vraj zachránil nápad opustiť Moskvu, Petrohrad, ruský vidiek a prírodu a Tolstého román zinscenovať v divadle.

„Všetci hráme nejakú rolu, v každej životnej etape inú, takže vstúpiť do divadla sa mi zdalo logické. Najmä ruská aristokracia akoby na javisku prežila celý svoj život,“ povedal Wright pre noviny Huffington Post.

„A Anne sa zdalo, že ju niekto nesprávne obsadil do úlohy matky a poslušnej manželky.“

Arogancia je prístupná

Už dva filmy nakrútil Joe Wright s herečkou Keirou Knightley, hrala v Pokání aj v jeho vydarenej adaptácii Pýchy a predsudku z roku 2005.

Vtedy bola ešte mladým dievčaťom, a také hrala aj vo filme. Dnes, už ako Anna Kareninová, bude v centre dramatického príbehu o deštrukčnej sile lásky, tragickom osude dospelých, ich predstieraní, ľahostajnosti, vzájomnom posudzovaní.

V Tolstého románe vedie hľadanie lásky k hľadaniu zmyslu života, otázkou pre skeptikov asi bude, čo z toho všetkého vo filme zostane.

„Film zredukoval veľkolepý opus na prostú romancu,“ napísal napríklad denník Le Figaro a britskí kritici z Guardianu zostali rezervovaní k výraznej divadelnej štylizácii, lebo vraj znemožňuje hlbšie precítiť príbeh.

The New York Times si všimli veľké ambície a aj istú umeleckú aroganciu, no nakoniec skonštatovali: „Aj veľký román je len zaujímavým materiálom, ktorý slúži na to, aby ho filmári vyformovali podľa svojich predstáv.“

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  2. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  5. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  4. Už aj seniori presadajú do SUV
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  6. Americká ambasáda zaberá pozemky už rok bez nájomnej zmluvy
  7. Bratislava gets a new public space and park
  8. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  9. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  10. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 9 298
  2. Ako sme jazdili v socializme 2 724
  3. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 2 657
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 2 132
  5. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení 2 076
  6. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 538
  7. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 381
  8. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 380
  9. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 1 208
  10. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 978

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Fotografka z Tour: Sagan má výraznú tvár, je fotogenický. Je to prosto chlap

Češka Markéta Navrátilová bola dlhé roky jedinou ženou, ktorá fotila Tour de France z motorky.

DOMOV

Obec, kde sa nestrácajú eurofondy, stavia wellness centrum

Za dva roky dali prácu 80 ľuďom.

AUTO

V garáži opatruje rodinné dedičstvo: Škodu 120 GLS

Najdrahšia verzia škodovky mala ako jediná olejový chladič.

Neprehliadnite tiež

Nové Káčerovo lahodí oku. Pravé dobrodružstvo však neukázalo

Animované seriály za tridsať rokov vyrástli. Musia si to uvedomiť aj disneyovky.

Organizátor Grapu: Zvažovali sme evakuáciu festivalu

Piešťanský festival potrápilo najmä počasie, návštevníci mu vyčítali hygienu a zvuk.