SME
Streda, 28. október, 2020 | Meniny má DobromilaKrížovkyKrížovky

Newesternovský western, ktorý si ctí pravidlá

Zaujímavé, originálne napísané a humorom zaplnené dielo presvedčí aj tých, ktorí si myslia, že ctitelia dobrej knihy westerny nečítajú.

Sú dvaja. Jeden tučný, guľatučký dobrák, citlivý premýšľajúci muž, ktorý nepohrdne dobrým jedlom. A druhý strohý, chudý a vysoký, tvrdý a málo zhovorčivý. Toto naoko roztomilé duo z nemých grotesiek sú bratia Sistersovci. Nájomní vrahovia. A majú kšeft.

Nejako takto by sa dal opísať western Kanaďana Patricka deWitta Bratia Sistersovci (Artforum 2012) a bol by to zlý opis. Jednak je otázne, či Bratia Sistersovci sú ešte westernom. A keby ním aj boli, tento román nominovali na prestížnu Booker Prize, čo naznačuje, že s knihou nie je všetko úplne v poriadku. Našťastie.

Skryť Vypnúť reklamu

Žáner-nežáner

Pripusťme na chvíľu ten predsudok, že jestvuje literatúra žánrová a tá ostatná. Tá, ktorá svoje „l“ chce písať s „L“, a hoci nemá poriadny príbeh, či tobôž nemá čo povedať, stále sa môže tváriť ako umenie.

Poctivá žánrová kniha v tomto nemá na výber. Ak predstiera, nie je to dobrá žánrová kniha. A ak nudu prekrýva nánosmi literárneho mudrovania, takisto to nie je dobrá žánrová kniha.

To neznamená, že žánrové knihy musia vždy hrať podľa pravidiel – ale vždy musia tieto pravidlá poznať, aby ich mohli s úsmevom prekračovať.

Taký je vlastne tento román. Pred jeho čítaním ste vôbec nemuseli vidieť – ak niekto taký vôbec jestvuje – Sedem statočných. Dokonca môžete nenávidieť aj spaghetti westerny a vinetouovky považovať za detinskú stratu času. No Sistersovci vás aj tak budú baviť: pretože je to veľmi vtipný, sarkastický a zároveň drsný a napínavý príbeh bez ochotníckeho literárneho šaškovania.

Skryť Vypnúť reklamu

Dobrý newesternovský western, ktorý pozná pravidlá, žmurká na ne, občas ich rešpektuje a väčšinou obchádza – aby na konci dopadol presne tak, ako takýto žánrový román dopadnúť musí. Zadosťučinením a istou formou morálneho očistenia.

Originálna kniha

V princípe je však úplne jedno, či jestvuje delenie na literatúru žánrovú a nežánrovú. Podstatne dôležitejšie je, že Bratia Sistersovci sú zaujímavá, originálne napísaná a humorom zaplnená kniha – aj keď slovenský preklad na niektorých miestach škrípe a prekladateľ sa mohol viac pohrať s jazykom.

No ak vás pri jej čítaní budú niekedy poučovať, že poriadni dospeláci alebo ctitelia dobrej knihy westerny nečítajú, pokrúťte hlavou a knihu takýmto kritikom požičajte.

Alebo im odkážte, že čítate mikrosondu do psychológie divokej Ameriky v polovici devätnásteho storočia, keď biedne ľudské osudy určoval sen o rýchlom zlatom zbohatnutí a právo – nuž, na nejakom zdrape papiera azda zákony napísané boli.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  2. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  3. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  4. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  5. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  6. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  7. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  8. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  9. Pomáhajte čítaním
  10. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  1. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  2. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  3. Neodkladajte pre koronavírus vyšetrenie svojich očí
  4. BILLA podáva v kritickom období pomocnú ruku ľuďom z kultúry
  5. Vynovená predajňa v Smrdákoch
  6. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  7. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  8. Pandémia spomaľuje inovácie. Spoločnosti šetria
  9. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  10. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 32 266
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 23 488
  3. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 20 736
  4. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 16 971
  5. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 13 910
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 633
  7. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 10 815
  8. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 732
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 593
  10. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 8 925
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Testovanie nielen môže bolieť, ale možno sa pri čakaní naň nakaziť. Ilustračná fotografia.
Dobré ráno

Dobré ráno: Monika Jankovská sa chce dohodnúť s políciou

Štátna tajomníčka zrejme chce spolupracovať.

Podcast Dobré Ráno.
Stĺpček Zuzany Kepplovej

Vždy sa dá počítať s vypätím všetkých síl

Krajčí počas testovania videl "silného ducha slovenského národa".

Minister obrany Jaroslav Naď (OĽaNO) počas návštevy odberného miesta. v obci Nižná v okrese Tvrdošín.
Minister obrany Jaroslav Naď.

Neprehliadnite tiež

Vo veku 86 rokov zomrela beatnická poetka Diane di Prima

Diane di Prima napísala štyri desiatky kníh a jej diela boli preložené do dvadsiatich jazykov.

Ilustračné foto.
Americký novinár a spisovateľ Michael Finkel.
Členky Zohry - prvého ženského orchestra v Afganistane.