SME

Peklo je vždy za rohom

Slovenské národné divadlo uvádza Matkinu guráž. Taký príbeh by si nik netrúfol vymyslieť.

Martin Čičvák pripravil po návrate do Slovenského národného divadla inteligentnú hru o odvahe, zrade a nenávisti s vynikajúcimi hereckými výkonmi.

Aj keby sme nepoznali tragické osudy budapeštianskej židovskej rodiny, z hry Matkina guráž by sme zrejme pocítili, že vymyslieť taký príbeh by sa ani nedalo. Spoznali by sme to podľa absurdných detailov rozprávania – žiadny dramatik by nemal odvahu napísať to len tak.

Keby pani Elsa Táboriová nemala syna spisovateľa, možno by dramatické udalosti jedného popoludnia zapadli do zabudnutia. George Tabori však, našťastie, urobil zo svojej matky hrdinku divadelnej eseje o odvahe, ale aj zrade a nenávisti.

Úroveň svetových scén

Medzi Matkou a rozprávačom príbehu sa na scéne odvíja delikátny vzťah. Matka syna napomína, ak priveľmi prifarbuje či zveličuje, inokedy ho niečím doplní, ale celkovo je naňho hrdá. „Ako môže niekto žiť svoj život a zároveň z neho tvoriť príbehy? Vždy som ťa za to obdivovala. Ja neviem porozprávať svoj príbeh,“ lichotí mu.

Jana Oľhová hrá Matku s disciplínou a silou, a určite môže súperiť s ľubovoľnou predstaviteľkou, aká kedy túto postavu hrala na svetových scénach. K tomu všetkému máme ešte bonus v podobe jemného humoru, ktorý je už súčasťou jej hereckej značky.

Je absolútne dôveryhodná ako poslušná žena, čo si nikdy nedopriala luxus šálky kávy či návštevy kina. Veríme jej, že sa zahľadí priamo do očí nemeckého dôstojníka, hoci nič z jej dovtedajšieho života ju nemohlo pripraviť na situáciu, v ktorej bude natlačená s ďalšími tisíckami tiel do nejakej starej továrne.

SND malo pre túto inscenáciu aj vynikajúceho predstaviteľa Syna, ktorý stelesňuje autora hry. Marián Geišberg je zmesou bohéma i večného chlapca, súrodenecký pár dodáva autentickému príbehu zvláštnu intimitu.

Geišberg hrá adekvátne aj ďalšie postavy. Predovšetkým postava dôstojníka, ktorý matku z nejasných dôvodov zachráni, bola veľmi náročná, ak nechcel herec opakovať len známe klišé.

Neprestať nenávidieť

Režisér Martin Čičvák sa vrátil do SND po veľmi krátkom čase. Jeho stabilný tím ho nesklamal. Marija Havran navrhla kostýmy s dokonalou eleganciou. Aj scéna Toma Cillera je silná v detailoch ako aj v celkovom obraze, hoci môže pôsobiť prvoplánovo. Koláče, ktoré matka v úvode pripravuje, idú neskôr do rúry, ktorá je v tomto prípade krutým symbolom.

Je to inteligentne pripravená miniatúra, ktorá možno plne nevyužila svoj potenciál byť šokujúca. V závere režisér priveľmi zdôraznil komiku situácie, čím mierne oslabil emočný účinok. Čičvák veľmi nezvýrazňoval ani matkine kruté slová: „Dávaj si pozor, aby si sa nepozrel nepriateľovi do očí, pretože sa ti môže stať, že ho prestaneš nenávidieť, a tak zradíš mŕtvych.“

Tabori však jasne ukazuje, ako veľmi sa treba báť slabých žien, ak im neumožníme milovať svojich blízkych. A to určite nie je len odkaz do minulosti. To, čo sa najnovšej inscenácii v SND podarilo sprostredkovať dokonale, je pocit banality a pekelnej blízkosti zla, na ktoré môžeme natrafiť aj uprostred slnečného dňa cestou na partičku žolíka.

Recenzia/divadlo

George Tabori: Matkina guráž

Réžia: Martin Čičvák

Preklad: Peter Lomnický, scéna: Tom Ciller, kostýmy: Marija Havran

Hrajú: Marián Geišberg, Jana Oľhová

Premiéry: 8. a 9. decembra v Štúdiu Činohry SND Bratislava

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 18 580
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 551
  3. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 11 049
  4. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 825
  5. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 10 592
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 591
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 8 087
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 155
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Milan Buno: Toto by si mali prečítať všetci, ktorých máte radi | 7 knižných tipov
  2. Samuel Ivančák: 75 rokov života s hudbou. Pavol Hammel jubiluje
  3. Radko Mačuha: "Ten obraz mi pripadá totálne nechutný. A to som volil progresívcov ".
  4. Erika Telekyová : Ivica Ďuricová: "Čo je raz na internete, už je tam navždy."
  5. Tupou Ceruzou: Národné menu
  6. Samuel Ivančák: Steven Wilson: Hudobník bez tvorivých limitov
  7. Erika Telekyová : Knižná novinka, ktorá nesmie chýbať u žiadneho milovníka Harryho Pottera
  8. Vladimír Hebert: Death of Love - Nešťastie v láske riešené motorovou pílou
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 47 172
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 681
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 491
  4. Juraj Kumičák: Kolaborant 10 217
  5. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 416
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 398
  7. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 7 551
  8. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 7 475
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťZatvoriť reklamu