SME
Nedeľa, 29. november, 2020 | Meniny má VratkoKrížovkyKrížovky
FÓRUM

Zhrnúť svoj život cez sériu adries

Paul Auster vo svojej monografii rezignoval na „poriadok“ a necháva na čitateľovi, či spozná súvislosti a zorientuje sa v nich

KNIHA TÝŽDŇA / ZIMNÝ DENNÍK

Paul Auster vo svojej monografii rezignoval na „poriadok“ a necháva na čitateľovi, či spozná súvislosti a zorientuje sa v nich

„Myslíš si, že sa ti to nikdy nestane, že sa ti to nemôže stať, že si jediný človek na svete, ktorému sa nič z tohto nestane, a potom sa ti to postupne všetko začne diať, ako sa to stalo všetkým ostatným.“ Paul Auster v knihe Zimný denník (Artforum, preklad Vladislav Gális) rekapituluje svoj život tak, akoby ho prežil niekto iný. Spomienky napísal v druhej osobe; prihovára sa sám sebe. „Vstúpil si do zimy svojho života.“

Monografia starnutia

Je to akási monografia, v ktorej autor rezignoval na akýkoľvek poriadok. Od narodenia rovno do zrelého veku, cez obdobie starnutia a späť. A zase tam. A zase späť. Vedľa seba kladie tak zlomové udalosti, ako aj nepodstatné detaily. Jeho pohľad do minulosti je skôr nesúrodý ako autentický. V každom prípade prevláda remeslo dobrého rozprávača, ktorý dokáže previesť vlastným životom bez toho, že by súdil ten váš.

Paul Auster je románopisec, básnik, prekladateľ, filmový scenárista a režisér. Narodil sa v roku 1947 v židovskej rodine v New Jersey, študoval na Kolumbijskej univerzite a pár rokov pôsobil vo Francúzsku ako prekladateľ. V roku 1974 sa vrátil do Spojených štátov a začal sa venovať autorskej tvorbe. Žije v New Yorku.

To sú fakty, ktoré sa objavujú aj v knihe Zimný denník. Majú sa týkať „toho“, komu sa autor prihovára. Všetko, o čom píše, čo spomína, spomína s istotou, no nenalieha. Akoby nebolo dôležité, čo je pravda a čo fikcia. Necháva na čitateľovi, či pozná súvislosti.

Ovplyvnený francúzskym existencionalizmom kladie otázky – kto si, ako vnímaš sám seba, ako sa vidíš a či sa vôbec vidíš. V bezsenných nociach sa mu do hlavy predierajú postavy z textov, ktoré píše. Prešiel dlhú cestu od chlapčenstva k súčasnosti, no na padajúci sneh sa dnes pozerá s rovnakým úžasom ako v detstve. Snehová búrka, metelice, rozmazaný vír bieleho snehu a jazyky ľadu. Taká je pre Paula Austera zima jeho života.

Telesnosť a smrť

Telesné slasti, sexuálne slasti, slasti z jedla, pitia, fajčenia, horúci kúpeľ a dýchanie. U Austera hrá telesnosť jednu z hlavných rolí. Mal mnohé lásky, v ženách hľadal vnútorné svetlo, iskru, žiaru; priznáva, že ich kráse nevedel nikdy odolať a pre lásku stále šalie. Poháre vína mu roky prinášali potešenie, podobne ako cigary. Aj písanie sa u neho začína v tele. Je preňho hudbou tela, nižšou formou tanca. Smrť si uvedomuje ako pevnú súčasť života. Pamätá sa na všetky. Tá najhoršia bola jednoznačne smrť jeho mamy. „Nedokázal si plakať. Nedokázal si plakať tak, ako to ľudia normálne robievajú, a tak sa tvoje telo normálne zosypalo a trúchlilo za teba.“

Pasáž, v ktorej píše Auster o svojej mame, patrí medzi najkrajšie v celej knihe.. Aj keď mu bola matkou vrúcnou a oddanou, viac sa jej venuje ako žene než mame. Nebola síce najkrajšou ženou na svete, no správala sa tak, akoby ňou bola. Syn v nej videl tri odlišné ženy: divu, ktorá vedela očariť svet, zároveň solídnu a zodpovednú bytosť, ženu s nohami pevne na zemi, ale aj vystrašenú a uťahanú neurotičku, bezmocné stvorenie.

V porovnaní s týmto píše o svojej (druhej) manželke oveľa racionálnejšie. Je pre neho najprenikavejším mozgom, aký kedy stretol. Láska, práca a deti – to je to, čo ich spája.

Približne štyridsať strán venuje Auster svojim bytom a domom. Od narodenia do súčasnosti ich vystriedal dvadsaťjeden. Rôzne miesta, mestá, susedia, majitelia, kde písal básne, kde prekladal, kde sa s kým zoznámil, prvé bývanie bez rodičov, prvé so ženou, prvý dom, cestovanie, manželstvo prvé, druhé, deti... Cez sériu adries dokázal zhrnúť celý svoj život.

Kniha Zimný denník nebola v Spojených štátoch a Anglicku prijatá jednoznačne pozitívne. Tamojší kritici jej vyčítali najmä autorovu samoľúbosť, s akou opísal vlastný život; pre niektorých bola sklamaním, nazvali ju „narcistickou meditáciou“.

Ďalšie knihy

Brooklynské frašky

Ikar, 2007

Príbehy o veľkých otázkach života i smrti bez akéhokoľvek tónu trpkosti. Pramienky malých príbehov sa spájajú do presvedčivého toku spolu s brilantnými úvahami i zábavnými anekdotami. Napínavý román prekypujúci humorom i nehou.

Kniha ilúzií

Ikar – Odeon, 2004

Život univerzitného profesora Davida Zimmera sa po havárii lietadla s jeho manželkou a dvoma synmi zosype. Preruší kontakty s okolitým svetom a jeho zúfalstvo vyústi do depresií a alkoholizmu. Strhujúci príbeh o smútku, bolesti, túžbach a nádeji...

Mr. Vertigo

Prostor, 2004

Prepracovaná metafora amerického sna. Autor originálne a s nadhľadom konfrontuje dospievanie malej siroty s vyzrievaním americkej spoločnosti, s udalosťami, ktoré otriasli na počiatku minulého storočia dejinami Spojených štátov.

Newyorská trilogie

Prostor, 2008

Tri strhujúce detektívne príbehy, vyšetrovanie ktorých sa odvíja na základe podivuhodného telefonátu. Autor skladá hold tzv. drsnej škole americkej detektívky.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zodpovedné podnikanie je témou aj pre slovenské spoločnosti
  2. Bývanie v meste predlžuje život
  3. Pomôžte ľuďom v núdzi v najväčšej potravinovej zbierke v Tescu
  4. Porsche Unseen: Tajné projekty dizajnérskej kuchyne, časť druhá
  5. Aká je chémia vôní
  6. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári
  7. Helske očarila nemeckých dôchodcov
  8. Koronakríza: Ako vyzerá jeden deň operátorky infolinky?
  9. Tento rok by mal 70: Legenda Karola Duchoňa ožije u vás doma
  10. Hubert – keď život chutí už 195 rokov
  1. Darček? Špičková autonavigácie Mio Spirit 8670 Full EÚ Lifetime!
  2. Pomôžte ľuďom v núdzi v najväčšej potravinovej zbierke v Tescu
  3. Aké sú dopady pandémie na financie ľudí?
  4. Účastníci charitatívneho behu No Finish Line nabehali 26 007 km
  5. Porsche Unseen: Tajné projekty dizajnérskej kuchyne, časť druhá
  6. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári
  7. Počúvaním hluku chránime váš sluch
  8. Aká je chémia vôní
  9. Helske očarila nemeckých dôchodcov
  10. Tipy na cenovo výhodné vianočné darčeky, ktoré aj potešia
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 32 230
  2. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 16 574
  3. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 004
  4. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 12 641
  5. Predplatená telefónna karta s kreditom 10 € v denníku SME 9 746
  6. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť 9 126
  7. Aká je chémia vôní 8 736
  8. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 557
  9. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 379
  10. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 8 095
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Vizualizácia projektu Pod Vinicou.
EKONÓMIA ĽUDSKOU REČOU

Lacnejšie tovary a bývanie? Šesť najčastejších mýtov o socializme

Z priemernej mzdy si dnes kúpite násobne viac.

Dubček veril v socializmus s ľudskou tvárou.
Na nákladných vlakoch musia byť čierni pasažieri pripravení na každé počasie, na bod mrazu aj horúčavy. Na snímke je jeden z Aminových spolujazdcov.

Mads Mikkelsen pre SME: Som slávny, som úspešný, ale toto som chcel?

Slávny dánsky herec priznáva, že mu niekedy pomôže pohár vína.

Dánsky herec Mads Mikkelsen.