Čo čítame: 1Q84

Niečo tu nesedí.

Ešte šťastie, že sa to nekončí ako Larssonova trilógia Millenium, že musíte hltať jednu knihu za druhou. Inak neviem, ako by som vydržal do jesene, keď Odeon vydá tretiu časť najnovšej knihy japonského spisovateľa Haruki Murakamiho 1Q84.

Zrejme by som to vyriešil anglickou verziou, čo by bola veľká škoda, pretože český preklad Tomáša Jurkoviča z japončiny je mimoriadne profesionálny a je pôžitok ho čítať. Škrelo by ma to už len preto, že 1Q84 sa hneď v úvode píše o tom, ako mladá hrdinka Aomame počúva v taxíku symfonietu Leoša Janáčka (sic!).

Článok pokračuje pod video reklamou

Našťastie, 1Q84 sa nekončí ako švédsky detektívny fenomén. Tá pauza medzi knihami nebude až taká mučivá a do septembra predsa bude čo čítať. Navyše, keď Murakami napísal prvé dve časti 1Q84, tak Japonci netušili, že bude aj trojka. Takže to máme vlastne ako oni.

Názov znie zvláštne, jeho rozšifrovanie je jednoduché. Kniha sa odohráva v roku 1984, a to Q môže znamenať otázku (question). Paralela s Orwellovým 1984 je namieste, hovorí sa o nej aj v knihe.

Spomínaná Aomame (Janáčka si vypočuje neskôr aj doma, keď sa dejú veľké veci) si začína uvedomovať, že niečo tam vonku nesedí. Zrazu sú na oblohe napríklad dva mesiace. Zmien je viac, no ona sa o ne s s nikým nemôže podeliť, pretože ju ťaží isté poslanie. Rovnako je na tom aj druhá hlavná postava Tengo. Tiež sa do niečoho zamotal a niečo mu tam vonku nesedí. Obidvaja sa kedysi do seba zamilovali na základnej škole a potom sa už nevideli. Bez toho, aby to tušili, ich však spojí tajomstvo.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Koľko minút pracujeme na jednu kávu či novú kuchyňu?
  2. Bardejov by mal byť konečne nezávislý
  3. Karibik aj Európa: Plavte sa za dobrodružstvom
  4. Zuzana Žirková: Šport v meste je v polčase rozpadu
  5. Netrestajme tých, čo mestu šetria čas a peniaze
  6. Z lesa si našla cestu do útulku, na nový domov ale stále čaká
  7. Zaúča výčapníkov vo svete: Odfláknuté pivo zákazník vycíti
  8. OLED televízory sú ohrozené vypálením obrazu
  9. Dana Kleinert sa vzdáva v prospech zmeny v Starom Meste
  10. Union ponúka množstvo výhod pre deti aj matky
  1. Dovolenka snov či chladnička plná jedla? Oslavujte s BILLA
  2. Bardejov by mal byť konečne nezávislý
  3. Karibik aj Európa: Plavte sa za dobrodružstvom
  4. Zuzana Žirková: Šport v meste je v polčase rozpadu
  5. Čo nemôžete zaregistrovať ako ochrannú známku?
  6. Potrebujete ochrannú známku pre Váš produkt ?
  7. Netrestajme tých, čo mestu šetria čas a peniaze
  8. OLED televízory sú ohrozené vypálením obrazu
  9. Z lesa si našla cestu do útulku, na nový domov ale stále čaká
  10. Zaúča výčapníkov vo svete: Odfláknuté pivo zákazník vycíti
  1. OLED televízory sú ohrozené vypálením obrazu 15 705
  2. Stíhame napredovať s technológiami? Môže už byť neskoro 12 946
  3. Kvíz o zatepľovaní zvládne iba odborník. Trúfate si? 12 457
  4. Koho výrobky naozaj kupujete v McDonald's? 9 702
  5. Bezpečné bývanie pre rodiny s deťmi? Na toto nezabudnite 8 581
  6. Poznáte zaujímavosti Malty? Tieto lákajú turistov najviac 8 322
  7. Reportáž: Ako sa vyrába slovenské akostné víno 7 946
  8. Vodič dostal jasný odkaz: Na cyklotrase sa neparkuje 6 924
  9. Koľko minút pracujeme na jednu kávu či novú kuchyňu? 6 364
  10. Odborníčka na výživu: Večera maximálne 4 hodiny pred spánkom 5 509

Hlavné správy zo Sme.sk

Komentár Petra Schutza

Netrestať Saudov by bola ukážka dvojakého metra

Saudi vo veľmi nevhodnej chvíli prichádzajú – takpovediac – o poctivosť.

Autorská strana Michala Havrana

Páči sa ti na južnom Spiši, milá Lívia? (píše Michal Havran)

Je to možné, že sme niečo také dopustili?

DOMOV

Muž z identikitu zadržaný v kauze Kuciaka spáchal samovraždu

Mladík bol medzi zadržanými v Kolárove.

Neprehliadnite tiež

Zomreli pred sto rokmi, ale až teraz sa stali ľuďmi. Peter Jackson ohuruje novým filmom

Na premiére vojnového filmu They Shall Not Grow Old bol aj princ William.