Bola by škoda ignorovať svet

Na Slovensku vznikla prvá agentúra pre ilustrátorov. Našich autorov chce predávať doma aj v zahraničí.

Petra Kemková a Andrej Kiszling, ktorí založili agentúru Owl Illustration. Viac nájdete na stránke www.owlillustration.com.(Zdroj: SME – GABRIEL KUCHTA)

Kreatívny priemysel a IT – to sú naše možnosti vo svete, vravia Petra Kemková a Andrej Kiszling. V Bratislave založili ilustračnú agentúru.

Sú to dvaja mladí ľudia, ktorí majú skúsenosti v oblasti dizajnu z Londýna či z Prahy.

Petra Kemková a Andrej Kiszling mali pocit, že u nás existujú dobrí ilustrátori, no ich veci sa nemajú ako dostať tam, kam patria – na stránky kvalitných svetových časopisov.

Rozbiehajú agentúru Owl Illustration a dúfajú, že postupne zmenia aj situáciu na našom trhu.

„Všetci dnes túžia po autenticite, po originalite, a to je presne to, čo vieme ponúknuť. Dnes predsa nie sme zviazaní malosťou nášho trhu. Ilustrácia je digitálny súbor, ktorý sa dá poslať kamkoľvek na svete,“ hovoria.

Článok pokračuje pod video reklamou

Dobré pre všetkých

Petra Kemková pracovala v Londýne ako dizajnérka, ktorá mala k textom v magazínoch vyberať fotografie či ilustrácie. „Poznala som aj slovenských autorov, ale nemohla som ich osloviť, čo mi bolo veľmi ľúto. Nikto ich nezastupoval a celá spolupráca by si vyžadovala oveľa viac času a administratívnych formalít, ako keď som si vyberala autorov cez agentúru,“ vysvetľuje.

V zahraničí je fungovanie ilustračných agentúr úplne bežné a veľmi pohodlné pre obe strany – klientov aj ilustrátorov. Vydavateľ má možnosť vybrať si z prehľadných portfólií presne to, čo mu vyhovuje, ilustrátorovi odpadá zložitá administratíva, pomalé zháňanie práce na vlastnú päsť aj právna ochrana jeho tvorby.

Agentúra sa chce špecializovať na editoriálovú ilustráciu autorov krajín V 4, najmä však tých slovenských. „Dnes si opäť na trhu získava miesto ilustrácia, ktorá má korene v našom regióne – tá, ktorá je prepracovanejšia, má až umelecký ráz a vychádza z pôvodných techník. Naši ilustrátori sú veľmi dobrí a zároveň odlišní od komerčnej ilustrácie, ktorá dlho dominovala trhu. Chceme im dať možnosť obstáť na trhu v Británii či vo Francúzsku,“ hovorí Petra Kemková.

Ilustrátorka Daniela Olejníková, ktorá je jednou zo zastúpených autoriek, sa zo vzniku agentúry teší. „Stále u nás máme problém s ocenením ilustrátorskej práce a sme málo konfrontovaní s tým, ako to chodí na zahraničnom trhu.“ Agentúra by podľa nej mohla pomôcť akejsi emancipácii našich ilustrátorov a zvýšiť záujem časopisovej ilustrácie aj na našom trhu.

4_res.jpg

sm-0320-014-danka.rw_res.jpg

sm-0320-014-do2.rw_res.jpg

6_res.jpg

Ilustrácie Daniely Olejníkovej.

Móda aj ekonomika

Potenciál zákazníkov vidí Owl Illustration najmä v oblasti magazínov kreatívnej ekonomiky, ale aj módnych časopisov. „Zaujímajú nás časopisy ako Harvard Business Revue, magazín Wired a všetko medzi tým, čo je naozaj nemalé množstvo titulov,“ vysvetľuje Andrej Kiszling.

Editoriálová ilustrácia je vo svete vecou prestíže a o dobrých umelcov sa médiá bijú. „U nás to tak zatiaľ nefunguje, no našťastie, dnes už nemusíte robiť až tak veľa kompromisov, lebo svet je prepojený. Bola by škoda ignorovať ho a nevyužívať naše schopnosti v oblasti kreatívneho priemyslu,“ dodáva.

Samozrejme, nechcú sa orientovať iba na zahraničný trh, ale aj na domáci. Najvyťaženejším zdrojom ilustračných prvkov k textom sú u nás najmä fotografie z fotobánk. „Chceme to zmeniť, no najmä – dať domácim ilustrátorom pocit, že môžu fungovať v profesionálnych podmienkach, že sa nemusia zapredať ani zháňať brigády a vedľajšie úväzky, aby sa uživili.“

Prihlásili sa stovky

Momentálne sú zakladatelia agentúry vo finálnej fáze vytvárania portfólií autorov, ktorých budú zastupovať. Na výzvu totiž zareagovali stovky ilustrátorov z viacerých krajín.
V najbližších dňoch budú už konkrétne mená ilustrátorov pribúdať na ich webovej stránke a postupne aj v e­mailových schránkach zahraničných vydavateľstiev. Bola by škoda, keby ich svet ignoroval.

sm-0320-014-binding.rw_res.jpg

Ilustrácia Kataríny Macurovej.


sm-0320-014-cvicky.rw_res.jpg

sm-0320-014-oranzada.rw_res.jpg

Ilustrácie Kláry Pitlovej.

01_res.jpg

02_res.jpg

03_res.jpg

Ilustrácie poľskej ilustrátorky Igy Gawronskej.

aneta_poplawska_res.jpg

Ilustrácia poľskej ilustrátorky Anety Poplawskej.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Tri pravidlá, na ktoré inovatívne firmy nikdy nezabúdajú
  2. Bayer posilňuje svoju značku
  3. Bývanie v Jarabinkách teraz s kuchynskou linkou v cene bytu
  4. Ružička Csekes je už po šiesty krát Právnickou firmou roka
  5. Reportáž: Ako sa robia balené bagety? Zisťovali sme vo fabrike
  6. Nový rekord SME.sk: Za 2 roky takmer 2-krát viac predplatiteľov
  7. Zákazníkom sme vďaka našim službám ušetrili viac ako milión eur
  8. Plánujete zmeniť lekára? Na toto sa potrebujete pripraviť
  9. Zelené Grunty pripravujú nové byty do predaja
  10. Košická Klinika detí a dorastu je opäť krajšia
  1. Navštívte OMV na bratislavskom Autosalóne
  2. Za katastrofálny stav chodníkov je zodpovedný starosta Števčík
  3. BILLA štartuje spoluprácu s lyžiarmi Žampovcami
  4. Bieloruský veľvyslanec sa stretol s rektorom SPU v Nitre
  5. Navštívte OMV na bratislavskom Autosalóne
  6. Ružička Csekes je už po šiesty krát Právnickou firmou roka
  7. Bayer posilňuje svoju značku
  8. Reportáž: Ako sa robia balené bagety? Zisťovali sme vo fabrike
  9. Nový rekord SME.sk: Za 2 roky takmer 2-krát viac predplatiteľov
  10. O2 a Matej Tóth otvárajú druhý ročník O2 Športovej akadémie
  1. Firmy, pri ktorých sa nemusíte obávať dvojakej kvality potravín 15 938
  2. Plánujete zmeniť lekára? Na toto sa potrebujete pripraviť 15 686
  3. Desať obľúbených multistop zájazdov do celého sveta 14 044
  4. Aká je skutočná pravda o Partners Group Sk? 11 253
  5. Reportáž: Ako sa robia balené bagety? Zisťovali sme vo fabrike 10 892
  6. Tieto dizajnové hrnčeky a poháre na kávu ocení každý 10 713
  7. Toto sú zdravotné problémy, o ktorých muži nehovoria 8 375
  8. V Trenčíne vzniká nová komunita, susedia tu budú priateľmi 6 100
  9. Nenechajte svojich zamestnancov „vyhorieť“! 4 317
  10. Vieme, čo môže spôsobovať neplodnosť u mužov a žien 3 243

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Ministerkou vnútra bude Saková, pravá ruka exministra Kaliňáka

Zákazka, z ktorej mal mať podľa Špirka provízie aj Kaliňák. Aj to má za sebou nová ministerka vnútra Denisa Saková.

DOMOV

Kiska prijme Sakovú, Bugár k nej výhrady nemá

Mostu-Híd Denisa Saková neprekáža.

KOMENTÁRE

Tento Danko nás vyjde draho

Kde sa ešte v Dankovi berie sebavedomie na otáčanie témy opozičnej nespôsobilosti?

Neprehliadnite tiež

Vinyly mali na Slovensku boom. Najpredávanejším slovenským albumom boli Konvergencie

Hudobný priemysel v roku 2017 výrazne narástol, ukázala nová štatistika.

Osobnosti spomínajú na Petra Krištúfka: Bol jedným z najnadanejších, mal hroznú smolu

Spisovateľ a režisér zomrel v pondelok pri tragickej nehode na diaľnici.

Vo veku 44 rokov zomrel spisovateľ a režisér Peter Krištúfek

Krištúfek bol jednou z dvoch obetí pondelňajšej tragickej zrážky autobusu s nákladiakom.

Bude ešte Sherlock? Populárny seriál je na bode mrazu, v pozadí sú spory

Martin Freeman sa sťažuje na fanúšikov. Je to trápne, odkazuje mu Benedict Cumberbatch.

ROZHOVOR

Režisér filmovej senzácie: Po Oscarovi za film Artist mi vyčítali, že sa na niečo hrám

Michel Hazanavicius nakrútil čiernobiely a nemý film. V rozhovore pre SME uvažuje nad zmyslom revolúcie.