New York 25. septembra (TASR) - Iba malá časť divákov porozumie zrejme dialógom v pripravovanom filme hollywoodskej hviezdy Mela Gibsona o Ježišovi Kristovi, ktorý nakrútia výlučne v latinčine a aramejčine, teda dvoch mŕtvych jazykoch.
Hlavnú postavu filmu s názvom The Passion, ktorý sa sústredí na 12 posledných hodín Ježišovho života a mal by sa premietať bez titulkov, stvárni Jim Caviezel.
Mel Gibson pripustil, že americkí filmoví distributéri nie sú týmto projektom veľmi nadšení, ale vyjadril nádej, že sa mu prostredníctvom filmovej kamery a jej záberov podarí prekonať aj jazykovú bariéru a zachovať tak vyššiu mieru reality pri umeleckom stvárnení deja spred 2000 rokov.
"Mnohí si o mne myslia, že som sa zbláznil. Možno majú pravdu. Pre mňa osobne je však film takto realistickejší. Celé to bude veľmi atraktívne," povedal hrdina filmov ako Statočné srdce, Patriot, Znamenia, ale aj Mad Max, Smrtonosná zbraň 1-4, Maverick, Air America, či Výkupné. Podľa jeho slov bude film veľmi atraktívny a navyše priblíži čosi, čo rôznym spôsobom ovplyvnilo civilizáciu.
Mel Gibson, ktorý je hlboko veriacim katolíkom a stúpencom tzv. starej školy, má v kalifornskom bydlisku súkromnú kaplnku, v ktorej sa bohoslužby konajú v latinčine.
