SME
Nedeľa, 20. september, 2020 | Meniny má Ľuboslav(a)KrížovkyKrížovky

Muzikálová rozprávka stavila na extrémne emócie

Dve srdcia – jedno menšie druhé väčšie – rozdelené mečom. Už plagát k muzikálu Rómeo a Júlia napovedá, že pre umelecky odvážnu víziu si lístok kupovať nemusíte.

Júlia z Novej scény v Bratislave.Júlia z Novej scény v Bratislave. (Zdroj: CTIBOR BACHRATÝ)

RECENZIA / MUZIKÁL

Rómeo a Júlia

Dve srdcia – jedno menšie druhé väčšie – rozdelené mečom. Už plagát k muzikálu Rómeo a Júlia napovedá, že pre umelecky odvážnu víziu si lístok kupovať nemusíte.

Naše divadlá rady odkazujú na svetovosť zvoleného titulu, v prípade muzikálu Gérarda Presgurvica nie je tento prívlastok prehnaný. Muzikál Rómeo a Júlia od svojej svetovej premiéry v roku 2001 inscenovali na viacerých scénach a je príjemné vidieť ho aj u nás.

Árie z tohto diela zatiaľ nie sú všeobecne známe, lákadlom môže byť práve neopočúvaná hudba. Na Novej scéne ju však zabila hlučnosť ozvučenia, pri ktorom si nemôžeme už ani nahovárať, že sú to tanečníci, ktorí spievajú zborové pasáže. V origináli pritom znejú romantické „slaďáky“, ale aj rytmickejšie pasáže lepšie. Vo francúzštine sa ani frázy o láske nezdajú až také banálne.

Libreto sa nesnaží o doslovný prepis Shakespeara ani o jeho aktualizáciu. Zvoliť správnu mieru neformálnosti dialógov bolo náročné. Aj skúsenému Ľubomírovi Feldekovi občas ušiel výraz ako „beťári“ pôsobiaci mimo kontextu.

Na nepresvedčivosti hraných pasáží sa však podpísalo predovšetkým prisladké (Peter Makranský ako Rómeo) či priveľmi schematické (Martin Hudec ako Tybalt) herectvo. Júlia bol stavaná pre Nelu Pociskovú, nenútenosťou príjemne prekvapila aj alternujúca Romana Dang Van.

Miroslava Marčeková (v alternácii s Katarínou Hasprovou) prejavila v postave Dojky síce komický talent, ale spevácky jej výrazná až šansónová ária nesadla.

Nová scéna investovala do muzikálu nadštandardne, na naše pomery bolo výpravné už svietenie. Kostýmy Ľudmily Várossovej sa snažili nájsť kompromis medzi historizujúcimi líniami a súčasnou poetikou. Scénograf Martin Černý urobil z obmedzeného javiskového priestoru to, čo mohol, z materiálu scény však bolo cítiť kašírovanosť.

Na tanečných výstupoch bolo badať dynamické cítenie režiséra a choreografa Jána Ďurovčíka i profesionalitu tanečníkov Slovenského divadla tanca, ktorí doplnili domáci súbor.

Ak poviem, že viac ako tragédia sa pred nami rozvíja rozprávka o Rómeovi, Júlii a ich zlých rodičoch, asi tým ani nikoho neodradím. Inscenácia sa však celkom zbytočne pohybovala na hornej hranici emočnej škály. Nenávisť znepriatelených rodín bola od prvej pesničky znázornená kŕčom, ktorý už nemal kam gradovať.

Napriek viacerým profesionálne zvládnutým stránkam tejto produkcie som si najviac zo všetkého uvedomovala umeleckú sterilitu muzikálového žánru. Ako zaznie v úvode tohto diela, ani Boh už nemá nápady.

Rómeo a Júlia

Réžia a choreografia: Ján Ďurovčík
Texty piesní: Ľubomír Feldek
Hudobné naštudovanie: Ľubomír Dolný
Hrajú: Peter Makranský / Milan Šimek / Patrik Vyskočil, Romana Dang Van / Miroslava Drínová / Nela Pocisková, Lukáš Pišta / Thomas Puskailer / Václav Púčik a ďalší.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  2. Nadšenci behu darovali košickej ZOO viac ako 2000 EUR
  3. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % až do 8,25 %
  4. Čo ste nevedeli o jedle v Bratislave? Príbehy reštaurácií
  5. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte
  6. Premení klimatická kríza Liptov na Podunajskú nížinu?
  7. Home (ale aj) Office
  8. Blíži sa nová kríza, ktorej následky môžu byť omnoho väčšie
  9. Užite si čarovnú jeseň na horách: Tipy na výlety pre celú rodinu
  10. Školský rozvrh s kalendárom prázdnin v denníku SME
  1. Foreigners will be centre stage in Bratislava for the whole week
  2. Poznanie
  3. Lákajú vás benefity poisťovní? Pri zmene si všímajte podmienky
  4. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  5. Osud našich riek máme vo svojich rukách, nenechajme to plávať
  6. Nadšenci behu darovali košickej ZOO viac ako 2000 EUR
  7. Pomohli sme tým, ktorí pomáhali
  8. Cenovo dostupná autokamera Mio a pritom sa skvelými funkciami
  9. Nová služba v Prešove – celoročný bezplatný zber elektroodpadu
  10. Prečo sa kanalizácia v našich mestách upcháva, keď prší?
  1. Čo ste nevedeli o jedle v Bratislave? Príbehy reštaurácií 31 307
  2. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 25 559
  3. Blíži sa nová kríza, ktorej následky môžu byť omnoho väčšie 22 205
  4. Užite si čarovnú jeseň na horách: Tipy na výlety pre celú rodinu 13 211
  5. Unikátny zážitok na Muránskej planine. Uvíta vás tisícka sysľov 12 618
  6. 5 digitálnych vychytávok, ktoré vám uľahčia štúdium 10 941
  7. Fantastická pomôcka pre deti – zábavný a náučný pracovný zošit 9 793
  8. Zažite liečivú silu minerálnych vôd. Obľubovali ich aj králi 9 784
  9. Školský rozvrh s kalendárom prázdnin v denníku SME 9 751
  10. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 9 488
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Židia nimi vykupovali životy, dnes sú miliardovým biznisom

Niekedy je vzácnejší falzifikát než originál.

Pavol Lazar je viceprezident Prestige Philately Club Prague, ktorý združuje výnimočných zberateľov z viacerých krajín.
Tadej Pogačar vyhrá Tour de France 2020.

Prístup gréckych úradov je čoraz nevraživejší. Boli sme sa pozrieť v utečeneckých táboroch

Do tábora Diavata grécke úrady umiestnili prevažne rodiny s deťmi.

Pred táborom Diavata.
Dnes píše Matúš Ritomský

Záťaž, ktorú teraz znášame, za stratu ľudskosti nestojí

Ak to nezvládneme teraz, čo budeme robiť, keď príde naozajstná kríza?

Publicista Matúš Ritomský.