SME
Nedeľa, 29. november, 2020 | Meniny má VratkoKrížovkyKrížovky

Muzikálová rozprávka stavila na extrémne emócie

Dve srdcia – jedno menšie druhé väčšie – rozdelené mečom. Už plagát k muzikálu Rómeo a Júlia napovedá, že pre umelecky odvážnu víziu si lístok kupovať nemusíte.

Júlia z Novej scény v Bratislave.Júlia z Novej scény v Bratislave. (Zdroj: CTIBOR BACHRATÝ)

RECENZIA / MUZIKÁL

Rómeo a Júlia

Dve srdcia – jedno menšie druhé väčšie – rozdelené mečom. Už plagát k muzikálu Rómeo a Júlia napovedá, že pre umelecky odvážnu víziu si lístok kupovať nemusíte.

Naše divadlá rady odkazujú na svetovosť zvoleného titulu, v prípade muzikálu Gérarda Presgurvica nie je tento prívlastok prehnaný. Muzikál Rómeo a Júlia od svojej svetovej premiéry v roku 2001 inscenovali na viacerých scénach a je príjemné vidieť ho aj u nás.

Árie z tohto diela zatiaľ nie sú všeobecne známe, lákadlom môže byť práve neopočúvaná hudba. Na Novej scéne ju však zabila hlučnosť ozvučenia, pri ktorom si nemôžeme už ani nahovárať, že sú to tanečníci, ktorí spievajú zborové pasáže. V origináli pritom znejú romantické „slaďáky“, ale aj rytmickejšie pasáže lepšie. Vo francúzštine sa ani frázy o láske nezdajú až také banálne.

Libreto sa nesnaží o doslovný prepis Shakespeara ani o jeho aktualizáciu. Zvoliť správnu mieru neformálnosti dialógov bolo náročné. Aj skúsenému Ľubomírovi Feldekovi občas ušiel výraz ako „beťári“ pôsobiaci mimo kontextu.

Na nepresvedčivosti hraných pasáží sa však podpísalo predovšetkým prisladké (Peter Makranský ako Rómeo) či priveľmi schematické (Martin Hudec ako Tybalt) herectvo. Júlia bol stavaná pre Nelu Pociskovú, nenútenosťou príjemne prekvapila aj alternujúca Romana Dang Van.

Miroslava Marčeková (v alternácii s Katarínou Hasprovou) prejavila v postave Dojky síce komický talent, ale spevácky jej výrazná až šansónová ária nesadla.

Nová scéna investovala do muzikálu nadštandardne, na naše pomery bolo výpravné už svietenie. Kostýmy Ľudmily Várossovej sa snažili nájsť kompromis medzi historizujúcimi líniami a súčasnou poetikou. Scénograf Martin Černý urobil z obmedzeného javiskového priestoru to, čo mohol, z materiálu scény však bolo cítiť kašírovanosť.

Na tanečných výstupoch bolo badať dynamické cítenie režiséra a choreografa Jána Ďurovčíka i profesionalitu tanečníkov Slovenského divadla tanca, ktorí doplnili domáci súbor.

Ak poviem, že viac ako tragédia sa pred nami rozvíja rozprávka o Rómeovi, Júlii a ich zlých rodičoch, asi tým ani nikoho neodradím. Inscenácia sa však celkom zbytočne pohybovala na hornej hranici emočnej škály. Nenávisť znepriatelených rodín bola od prvej pesničky znázornená kŕčom, ktorý už nemal kam gradovať.

Napriek viacerým profesionálne zvládnutým stránkam tejto produkcie som si najviac zo všetkého uvedomovala umeleckú sterilitu muzikálového žánru. Ako zaznie v úvode tohto diela, ani Boh už nemá nápady.

Rómeo a Júlia

Réžia a choreografia: Ján Ďurovčík
Texty piesní: Ľubomír Feldek
Hudobné naštudovanie: Ľubomír Dolný
Hrajú: Peter Makranský / Milan Šimek / Patrik Vyskočil, Romana Dang Van / Miroslava Drínová / Nela Pocisková, Lukáš Pišta / Thomas Puskailer / Václav Púčik a ďalší.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Bývanie v meste predlžuje život
  2. Zodpovedné podnikanie je témou aj pre slovenské spoločnosti
  3. Pomôžte ľuďom v núdzi v najväčšej potravinovej zbierke v Tescu
  4. Porsche Unseen: Tajné projekty dizajnérskej kuchyne, časť druhá
  5. Aká je chémia vôní
  6. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári
  7. Helske očarila nemeckých dôchodcov
  8. Koronakríza: Ako vyzerá jeden deň operátorky infolinky?
  9. Tento rok by mal 70: Legenda Karola Duchoňa ožije u vás doma
  10. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie
  1. Darček? Špičková autonavigácie Mio Spirit 8670 Full EÚ Lifetime!
  2. Pomôžte ľuďom v núdzi v najväčšej potravinovej zbierke v Tescu
  3. Aké sú dopady pandémie na financie ľudí?
  4. Účastníci charitatívneho behu No Finish Line nabehali 26 007 km
  5. Porsche Unseen: Tajné projekty dizajnérskej kuchyne, časť druhá
  6. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári
  7. Počúvaním hluku chránime váš sluch
  8. Aká je chémia vôní
  9. Helske očarila nemeckých dôchodcov
  10. Tipy na cenovo výhodné vianočné darčeky, ktoré aj potešia
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 30 852
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 16 343
  3. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 15 299
  4. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 9 495
  5. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 9 293
  6. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť 8 832
  7. Predplatená telefónna karta s kreditom 10 € v denníku SME 8 582
  8. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 420
  9. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 155
  10. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 7 924
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Autorská strana Michaely Terenzani

Premiér mohol spomenúť radšej USA ako Mongolsko, hovorí Billy Altansukh

Sedemsto mŕtvych na Slovensku by v Mongolsku považovali za katastrofu.

Kremeľ bojuje o Arktídu. Postaví mestá, letiská aj ropovody

Megaprojekt môže ohroziť klimatické ciele.

Šéf koncernu Rosnefť Igor Sečin ukazuje Vladimirovi Putinovi plány na ropné projekty za miliardy eur.
Božidara Turzonovová.
Autorka Lucia Alchusová Chrenko vydala dosiaľ dve knihy netradičnú kuchárku Tak ma mama naučila a Bohémky so zaujímavosťami z Francúzska, kde strávila polovicu života.