Dobrá kamera je taká, ktorú si nikto nevšimne. Dobrú hudbu ani nevnímate a dobrý dabing nepočujete. Hovoria filmári, keď sa ich náhodou spýtajú. Sú to reči. Dobrú vec zaznamenáte – možno nie hneď, ale už v takej polovici pocítite, že ste niečím nadšený.
Niečo také špeciálne má česká jazyková verzia filmu Lucky You – Štěstí ve hře. Eric Bana v nej hrá mladíka z Vegas, ktorý si ničí život hraním pokra. Ovláda to skvele, ale nie až tak ako jeho otec.
Ak tento film prešiel v kinách bez fanfár, tak aj preto, že ho tam hrali s titulkami. Navonok provokujúceho, ale vnútri ochranárskeho otca výborne vystihol Robert Duvall – a potom hlasom viac než len tak doladil Vladimír Brabec.