Enzovi Majorcovi, ktorého vo filme predstavoval Jean Reno, sa podarilo získať súdny zákaz filmu, lebo sa domnieval, že film ho vykreslil v zlom svetle.
Majorca sa uspokojil so skrátenou verziou, ktorá bude mať taliansku premiéru v piatok 27. septembra. Osobne sa zúčastnil na premietaní filmu na filmovom festivale EuropaCinema 21. septembra vo Viaregge v Toskánsku.
"Film stojí za to, aby ste si ho pozreli. Jeanovi Renovi sa podarilo ma vystihnúť," vyhlásil 81-ročný Majorca, ktorý sa za celé tie roky nestretol s hercami ani s režisérom. V každom prípade počiatočné napätie sa uvoľnilo, dodal.
Vo filme sa podľa neho podarilo vystihnúť rozdiel medzi dvoma športovcami a zároveň aj dvoma životnými filozofiami. Jacques Mayol stvárnený Jean-Marc Barrom "žil pre more a ja nemôžem žiť bez zeme", uisťuje Majorca.
Jacques Mayol spáchal samovraždu 22. decembra 2001 vo veku 74 rokov na ostrove Elba, kde žil. Ešte mesiac pred jeho smrťou sa s ním Majorca stretol. Mali v pláne spolu nakrútiť dokumentárny film.
4 ta ed
