Hra o svete, v ktorom sa všetko kradne

Divadlo Aréna má opäť novinku s nádychom provokácie, ale aj s hľadaním bolestnej úprimnosti.

(Zdroj: ROMAN SKYBA)

Koľkokrát sa môžu vzájomne opustiť štyria ľudia? Túto i ďalšie otázky otvára hra Closer, ktorá je známa aj vďaka filmu.

Ak sa hra uvádza s podtitulom „o erotickej túžbe, sebectve a hľadaní pravej lásky“, môže to byť len totálny gýč alebo hra o tom najpodstatnejšom, čo ovláda naše životy.

Romantická tragikomédia Closer, ako svoju najúspešnejšiu hru označil britský dramatik Patrick Marber, je tak trochu obojím.

Film verzus hra

K bulváru sa novinka divadla Aréna blíži množstvom briskných bonmotov, nejde však len o efektne vypočítaný hit. Na to v závere zostáva na scéne priveľa reálne aj vnútorne mŕtvych.

Vulgarita prichádza s momentmi intimity, ktoré môžu byť divákovi povedomé. Hoci sexuálne online chaty nie sú dnes až takou novinkou, ako v čase vzniku tejto hry, neprestali zasahovať do reálnych partnerských vzťahov.

Nachádzame sa v sebeckom svete, v ktorom sa kradne všetko – životné príbehy do kníh, tváre na umelecké fotografie, partneri aj identity.

Nie je to Pretty Woman, hoci sa Marber pohral aj s klišé ženy ponúkajúcej svoje telo. Alica je klasická tragická hrdinka, priveľmi krehká na to, aby dokázala žiť s ľuďmi predávajúcimi vlastnú dušu.

Kto pozná obsadenie filmu nakrúteného na báze tejto hry, mohol očakávať, že postavu dermatológa Larryho bude hrať Martin Mňahončák, ktorý sa na Cliva Owena podobá.

Marek Majeský navyše hral novinára Dana už v inscenácii tejto hry uvádzanej v Košiciach pred viac ako desiatimi rokmi.

Režisér Juraj Bielik však mužské postavy videl inak. Hoci si Majeský musel trochu pomáhať zdrsňovaním hlasu, aby v postave Larryho pôsobil staršie, obaja herci nakoniec svoj kasting obhájili.

Mňahončák aj v záverečnej žiarlivej scéne s Alicou presvedčil, že jeho Dan je skutočným temným rytierom, ako túto postavu opísal autor.

Láska je to, čo vždy stojí za to. Prečítajte si rozhovor s Patrickom Marberom

Lepší herci než atmosféra

Výtvarníčka Marija Havran obliekla postavy do dokonalých kostýmov, tentoraz sa pod inscenáciu podpísala aj ako autorka scény.

Jednoduchému riešeniu nemožno uprieť vtip, pre podobne realistickú hru však pôsobilo priveľmi schematicky.

Jurajovi Bielikovi sa darilo viesť hercov lepšie ako vytvárať atmosféru. Tú nemala ani scéna zo striptízového baru, ktorá ju súrne potrebovala. Navyše, málokedy v divadle tak ruší výber hudby.

Celkovo sa Aréne opäť podarilo ponúknuť niečo vo svojom štýle. S nádychom provokácie, ale aj s hľadaním bolestivej úprimnosti.

Recenzia/divadlo

Patrick Marber: Closer (Na dotyk)

Divadlo Aréna Bratislava

Preklad: Miroslav Beblavý

Úprava: Juraj Bielik, Zuzana Šajgalíková

Réžia: Juraj Bielik

Dramaturgia: Zuzana Šajgalíková

Scéna a kostýmy: Marija Havran

Hrajú: Rebeka Poláková, Martin Mňahončák, Marek Majeský, Soňa Norisová

Premiéra: 11. apríla 2013

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Moskva alebo Petrohrad?
  2. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  3. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  4. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  5. Nový Jaguar XF Sportbrake
  6. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov
  7. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich
  8. Výhodné a lacné neznamená to isté, ani pri PZP
  9. Keď ide o zdravie a majetok, rozhodujú sekundy
  10. Diabetici môžu získať 25-tisíc eur cez nový grantový program
  1. Moskva alebo Petrohrad?
  2. Aké auto si vybrať - nové, zánovné alebo jazdené?
  3. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  4. Nový článokHB Reavis predstavuje projekt Stanica Nivy na veľtrhu
  5. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  6. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  7. Nový Jaguar XF Sportbrake
  8. Tradičné bratislavské dvory sú späť. V Jarabinkách sú až dva
  9. Jeden nákup a všetko vybavené, alebo one stop shopping
  10. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich
  1. Moskva alebo Petrohrad? 9 472
  2. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich 4 854
  3. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte 2 490
  4. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli 2 142
  5. Diabetici môžu získať 25-tisíc eur cez nový grantový program 2 016
  6. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni 1 954
  7. Nový Jaguar XF Sportbrake 1 773
  8. Tradičné bratislavské dvory sú späť. V Jarabinkách sú až dva 1 541
  9. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov 1 303
  10. Výhodné a lacné neznamená to isté, ani pri PZP 892

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Nemecký tím zachránil najmenej pravdepodobný darca. Diktátor

Nemecký hokejový tím zachránil líbyjský diktátor pred krachom.

PLUS

Civilizovaná divočina. Na severe Slovenska to záhadne funguje

Oravská Polhora pôsobí ako vymyslená.

KOMENTÁRE

My sme les. Zastavíme katastrofu?

Slovenské lesy miznú, rozšírili sa v nich pilčíci a traktory.

Neprehliadnite tiež

Cena Oskára Čepána upozorňuje, že umenie nie je šport. Nemá jedného víťaza

Finalisti vydali spoločné stanovisko a porota súťaže im vyhovela.

Zomrel spoluzakladateľ skupiny AC/DC Malcolm Young

Legendárny gitarista trpel v posledných rokoch demenciou.

Jim Carrey komika nehral, bol posadnutý. Teraz sa chystá na úlohu Ježiša

Nový film na Netflixe zverejnil také zábery, ktoré sa kedysi producenti báli ukázať.

Jan Hřebejk: Som veľký Eurohujer (rozhovor)

Režisér legendárnych Pelíškov neprestal riešiť boľševika.