SME

Dvadsať prekladov je mimoriadne číslo

V Prahe sa začína medzinárodný veľtrh Svet knihy

Pavol Rankov.Pavol Rankov. (Zdroj: LUCIA GARDIN)

Prvýkrát je čestným hosťom literárneho veľtrhu Slovensko. Na vyše 60 podujatiach sa predstaví okolo sedemdesiat osobností.

„Za naše najväčšie tromfy považujem dvadsať prekladov diel slovenských autorov do češtiny, ktoré vyšli v priebehu roka. Je to mimoriadne číslo, bežne vychádza v českom preklade za rok štyri či päť titulov,“ hovorí Miroslava Vallová, šéfka Literárneho informačného centra, ktoré je gestorom našej účasti na pražskom veľtrhu Svet knihy. Začína sa dnes, potrvá do nedele a jeho čestným hosťom je prvýkrát práve Slovensko.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Tri výročia, poézia a deti

Náš stánok slávnostne otvorí vernisáž výstavy fotografky Lucie Gardin Tváre slovenskej literatúry, po ktorej sa na vyše šesťdesiatich sprievodných podujatiach predstaví okolo 70 spisovateľov, ale aj ilustrátorov, hercov a hudobníkov.

„Pri príprave programu sme sa opierali o tri výročia – storočnicu Dominika Tatarku, 1150. výročie príchodu cyrilo­metodskej misie na územie Veľkej Moravy i dvadsaťročie samostatných republík Česka a Slovenska,“ pokračuje Miroslava Vallová. Súčasne však programová skladba korešponduje aj s hlavnými obsahovými témami podujatia – tvorbou pre deti a „rozmanitými cestami“ poézie.

Sláva víťazom

Program Sláva víťazom uvedie viacerých laureátov a finalistov prestížnej ceny Anasoft litera, svoju tvorbu predstavia poprední básnici aj autori kníh pre najmenších čitateľov, ktorým je venované štvordňové Detské fórum s ilustračnými workshopmi. Vyše štyridsať slovenských vydavateľstiev sa bude prezentovať svojimi autormi a zhruba 600 titulmi.

SkryťVypnúť reklamu

V Prahe však budú, samozrejme, nielen slovenskí hostia, príde napríklad významný čínsky literát a disident Liao I–wu či maďarský románopisec Péter Esterházy, celkový počet účinkujúcich je 699 z takmer 25 krajín. Súčasťou veľtrhu je aj mnoho výstav, koncertov, divadelných a filmových predstavení.

Podrobný program je na adresách www.litcentrum.sk a www.svetknihy.cz.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 29 696
  2. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 17 415
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 543
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 910
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 258
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 092
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 841
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 771
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Milan Buno: Toto by si mali prečítať všetci, ktorých máte radi | 7 knižných tipov
  2. Samuel Ivančák: 75 rokov života s hudbou. Pavol Hammel jubiluje
  3. Radko Mačuha: "Ten obraz mi pripadá totálne nechutný. A to som volil progresívcov ".
  4. Erika Telekyová : Ivica Ďuricová: "Čo je raz na internete, už je tam navždy."
  5. Tupou Ceruzou: Národné menu
  6. Samuel Ivančák: Steven Wilson: Hudobník bez tvorivých limitov
  7. Erika Telekyová : Knižná novinka, ktorá nesmie chýbať u žiadneho milovníka Harryho Pottera
  8. Vladimír Hebert: Death of Love - Nešťastie v láske riešené motorovou pílou
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 081
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 646
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 435
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 9 870
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 452
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 366
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 265
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 432
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťZatvoriť reklamu