Čo robí z európskeho herca európsku hviezdu?

Sú herci, ktorí sa naučili po anglicky a to im dovolilo, aby mohli hrať aj v Hollywoode. A potom sú herci, ktorí vedia ešte aj ďalšie jazyky.

Marion Cotillard.

Čo robí z európskeho herca európsku hviezdu?

Včera sa v Cannes premietol film amerického režiséra Jamesa Graya Immigrant. Hlavnú úlohu v ňom stvárnila Francúzka Marion Cotillard a možno je čas zamyslieť sa, čo robí z európskeho herca európsku hviezdu.

Sú herci, ktorí sa naučili po anglicky a to im dovolilo, aby mohli hrať aj v Hollywoode. Ak si však odmyslíme príklad Javiera Bardema, ktorý hral Američana vo filme bratov Coenovcov Táto krajina nie je pre starých, väčšine sa ujdú úlohy s prisťahovaleckou minulosťou.

A potom sú herci, ktorí vedia ešte aj ďalšie jazyky. Dán Mads Mikkelsen súťaží vo francúzskom filme Michael Kohlhaas a celý ho aj vo francúzštine nahovoril. A nakoniec je tu Marion Cotillard (na snímke), ktorá mala pred príchodom do Cannes ešte viac roboty. V nesúťažnom filme Blood Ties hrala Američanku s talianskym pôvodom a v súťažnom filme Immigrant dokonca Poľku, ktorá prichádza do New Yorku.

Dokázala to napriek tomu, že na dvadsiatich stranách poľských dialógov boli len dve slová, čo jej niečo hovorili. A po celý čas nakrúcala v neistote, lebo vraj netušila, kedy všetky vety vyslovuje perfektne a kedy nie.
Režisérovi Jamesovi Grayovi sa to asi zdalo normálne a prirodzené, že to zahrá. Pritom sa priznal, že pred nakrúcaním ju vôbec nepoznal, nevidel a ani nevedel, že už má za film Edith Piaf aj Oscara.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Nezabudnite na sporenie na dôchodok! Ušetríte na daniach
  2. Úbytok stromov je obrovský. Na záchranu stačí päťdesiat eur
  3. Dobrú chuť: Vianočné menu šéfkuchára Daniela Hrivňáka
  4. Sprievodca pivnou kultúrou v Berlíne. Majú Nemci dobré pivo?
  5. Alexej Fulmek: Bol som dlho v SME
  6. Nestíhate nakupovať darčeky?
  7. Venujte na Vianoce darček plný informácií!
  8. Bangkok, Phuket, pláže, chrámy: Za 13 dní to naj z Thajska
  9. Vzťah k seniorom chce zmeniť výzvou
  10. Brzdia vás technické výpadky vo výrobe?
  1. Dobrú chuť: Vianočné menu šéfkuchára Daniela Hrivňáka
  2. Úbytok stromov je obrovský. Na záchranu stačí päťdesiat eur
  3. Na štedrovečernom stole sa miešajú tradície so štipkou odvahy
  4. Nový kancelársky koncept myhive už aj v Bratislave
  5. Sprievodca pivnou kultúrou v Berlíne. Majú Nemci dobré pivo?
  6. Alexej Fulmek: Bol som dlho v SME
  7. HC Košice podporí „štefanskym“ zápasom košickú detskú onkológiu
  8. ZSSK posilňuje pred sviatkami vlaky InterCity
  9. Zamestnanci Tesco venovali pomoci komunitám 1000 hodín
  10. 4 body úspechu realizácie stavby
  1. Pracoval som v mekáči a vydržal tri dni. Hranolky sú prekliatie 74 347
  2. Stíhame napredovať s technológiami? Môže už byť neskoro 14 048
  3. Bangkok, Phuket, pláže, chrámy: Za 13 dní to naj z Thajska 12 117
  4. Alexej Fulmek: Bol som dlho v SME 9 611
  5. Nezabudnite na sporenie na dôchodok! Ušetríte na daniach 7 267
  6. Sprievodca pivnou kultúrou v Berlíne. Majú Nemci dobré pivo? 4 259
  7. Tip na výlet: Prechádzka tokajskými vinicami a biele tigre 3 500
  8. Na čo dbať pri výbere nehnuteľnosti? Tu je niekoľko rád 2 702
  9. Venujte na Vianoce darček plný informácií! 2 614
  10. Vzťah k seniorom chce zmeniť výzvou 2 611

Téma: Filmový festival v Cannes 2013


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Gajdoš chce v Bratislave hrob neznámeho vojaka za státisíce eur

Socha komunistu Čulena skončí v sklade.

Dobré ráno

Dobré ráno: Čo znamená, keď to dáte na Matoviča

Ako demokrati hľadali kandidát na prezidenta.

KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Danko chce bozkávať vence

Na klamstvách spoluprácu založiť nemôžeme.

Neprehliadnite tiež

Zložil hudbu k muzikálu Vlasy. Zomrel Galt MacDermot

Muzikál Vlasy sa stal neskôr predlohou pre rovnomenný film režiséra Miloša Formana.