Čo čítame

Ján Hoštaj: Krátké prózy

Brnianske vydavateľstvo Větrné mlýny rozbehlo nedávno edíciu so slovenským názvom Česi, čítajte. Pravda, nádeje niekoľkých nenapraviteľných rojkov a latentných tuzemských debutantov, že v Brne začnú vychádzať ich knihy v slovenčine, sa isteže nesplnili. Burcujúci názov má pritiahnuť českého milovníka literatúry, aby, keď už po slovensky rozumie čoraz menej, „aspoň“ v češtine predsa len poznal, aké knihy sa rodia u jeho východného suseda. Vilikovského Pes na cestě, Slobodova Krev, Kompaníkovej Pátá loď a niektoré ďalšie tituly sú samozrejmou a očakávanou vydavateľskou voľbou.

No keď sa v tejto spoločnosti ocitla knižka Jána Hoštaja Krátké prózy, spozorneli nielen českí, ale aj mnohí slovenskí čitatelia. Autor, ktorý zahynul pred pätnástimi rokmi pri autonehode len ako dvadsaťšesťročný, sa nestačil zaradiť medzi veľké mená našej literatúry, no to, čo po ňom zostalo, by predstavovalo viac než sľubný debut. Obsahuje najmä krátke bizarné poviedky väčšinou s tragickým koncom (ako tá o kostolníkovi, ktorý v túžbe zažiť nejaký Boží zázrak zašiel tak ďaleko, až sa jedného dňa zúrivo vyhrážal nebesám, že neumrie, kým neuvidí zázrak - a do troch dní zomrel) a aforizmy („Chcel by rázne vykročiť, ale stojí si v ceste“ či „Sto krokov na juhozápad je ukrytý poklad. Ale sto krokov odkiaľ?“).

Knižka síce u nás vyšla pred pár rokmi, no akoby sa na ňu zabudlo. Navyše je ťažko zohnateľná. Vďaka dobrému vkusu a prehľadu vydavateľstva Větrné mlýny tak oblúkom nečakane objavujeme slovenského autora v českom preklade.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018?
  3. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej!
  4. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  5. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  6. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  7. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  8. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  9. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  10. Kam do tepla v januári?
  1. Attracting talent – Why Millennials are choosing to join Johnson
  2. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018?
  3. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej!
  4. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  5. Alarica – new business project in the market of shoes
  6. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  7. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  8. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  9. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  10. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 12 246
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 7 281
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 3 174
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 1 993
  5. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku 1 925
  6. Kam do tepla v januári? 1 737
  7. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 369
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 095
  9. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej! 1 081
  10. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru? 896

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Čipový génius Rado Danilák: Viem, ako súperiť s Intelom

Počítačový výskumník a podnikateľ so slovenskými koreňmi vysvetľuje, ako sa môže presadiť malý hráč.

KOMENTÁRE

Prečo sa Česi rozhodli vyhodiť vlastnú krajinu do povetria

Voliči Mariana Kotlebu a Miloša Zemana sa hnevajú na 21. storočie.

TECH

Historici sa mýlia, čiernu smrť roznieslo čosi iné

Nový výskum naznačuje, ako sa problém šíril.

Neprehliadnite tiež

Báli sa, že to skončí ako iné reality šou. Hudobníci z Fallgrapp očarili v Zem spieva

Rodičia Juraja Líšku sa spoznali vďaka folklóru. Hrá v kapele Ľudová hudba Michala Pagáča.

Sziget otvorí najväčší súčasný talent hiphopu Kendrick Lamar

Americký raper valcuje hitparády a získava jednu hudobnú cenu za druhou.

Favorit na Oscara? Film Tri billboardy kúsok za Ebbingom získal ďalšie prestížne ceny

Film získal tri ceny Združenia filmových a televíznych hercov (SAG).

Totalitný príbeh o zneužívaní žien vymýšľala v Československu. Je spisovateľkou roka

Na pulty našich kníhkupectiev sa po rokoch vráti Príbeh služobnice.

Zem spieva očami tanečníkov SĽUK-u a Lúčnice: Krásne tance, zbytočné reči

Režisér šou Peter Núňez prevzal za projekt ocenenie v Miami.