SME
Piatok, 15. január, 2021 | Meniny má DobroslavKrížovkyKrížovky

Francúzsky režisér Leterrier: Som v Hollywoode. Mám si zúfať?

Francúzi nepotrebujú na akčný film špeciálne efekty, hovorí režisér Podfukárov Louis Leterrier

Režisér Louis Leterrier (pri nakrúcaní s Morganom Freemanom) sa narodil v Paríži v roku 1973. Študoval v New Yorku. V produkcii Luca Bessona nakrútil filmy Kuriér, Kuriér 2 a Utrhnutý z reťaze, neskôr dostal ponuku režírovať Neuveriteľného Hulka a SúbRežisér Louis Leterrier (pri nakrúcaní s Morganom Freemanom) sa narodil v Paríži v roku 1973. Študoval v New Yorku. V produkcii Luca Bessona nakrútil filmy Kuriér, Kuriér 2 a Utrhnutý z reťaze, neskôr dostal ponuku režírovať Neuveriteľného Hulka a Súb (Zdroj: BONTONFILM)

Vyrástol v krajine so silnou tradíciou autorského filmu, ale obdivoval Spielberga a Lucasa. Francúzsky režisér LOUIS LETERRIER šiel teda pracovať do Hollywoodu a tam nakrútil Neuveriteľného Hulka aj Súboj Titanov. Zvykol si na veľké produkcie aj na to, že o výslednom filme nerozhoduje vždy režisér. Dnes má v našich kinách Podfukárov, akčný film o iluzionistoch, ktorí vykrádajú banky. Vraj nemal problém riadiť niekoľko hereckých hviezd naraz, ale s úsmevom poslúchal manažérku, ktorá v pozadí nášho telefonického rozhovoru nekompromisne kontrolovala čas.

Skryť Vypnúť reklamu

Prečo majú filmári tak radi vykrádanie bánk?

„Je to taký ich sen o dobrodružstve a čo je na tom najlepšie, ten sen je aj zrealizovateľný. Predstierať, že sme supermani, to by bol nezmysel, ale vymyslieť, ako vykradnúť banku a ešte sa z nej aj bez ujmy vytratiť, to už sa dá. Bonusom je, že aj diváci majú z toho zvláštny pôžitok. Takémuto druhu zlodejov ľahko odpustia - pretože kto z nás sa ešte necítil byť bankou okrádaný?“

Patríte medzi tých, čo sa dajú ľahko oklamať, zviesť, oslepiť?

„Veru patrím. Teda, pýtate sa na klamstvá bankárov alebo na klamstvá iluzionistov?“

Na jedno aj na druhé.

„Vlastne máte pravdu, medzi jedným a druhým nie je až taký veľký rozdiel. Bankári sa pred vami tvária čestne, ale keď od nich odchádzate, máte pocit, že vás hádam začarovali a že vás preto dostali. Iluzionisti vás začarujú tiež, ale aspoň vám hneď na začiatku predstavenia povedia, že sa vás chystajú oklamať. Aj vás naozaj oklamú, ale aspoň od nich odchádzate šťastný.“

Skryť Vypnúť reklamu

podukari_res.jpg

Čo hovoria iluzionisti? Dala by sa banka vykradnúť tak, ako ste to vymysleli vo svojom filme?

„Ha, povedali mi: Stav sa, že o tri alebo o štyri roky sa to stane! Všetky triky, čo sme vymysleli, sú realistické, treba mať len technické zručnosti a skúsenosti, vedieť, ako treba narábať s hypnózou, ohňom, kartami a podobne. Vo filme nie je nič nadprirodzené, len proste naši konzultanti - kúzelníci a iluzionisti - poriadne zamakali.“

Pre potreby tohto filmu ste zrejme museli mágiu pochopiť. Nebolo vám to ľúto?

„Trochu aj áno, ja som rád v pozícii nevinného diváka a rád sa nechám ohúriť. Tentoraz som musel chodiť za Davidom Copperfieldom a lámať si hlavu nad tým, ako to robí, keď nechá niekoho zmiznúť. Lenže aj tak, nemal som v úmysle nakrútiť film, ktorý by mágiu vysvetľoval. Túžil som po takom filme, čo by sám takou mágiou bol. Možno nebudete veriť, ale skúsili sme to urobiť s minimom špeciálnych efektov. Skoro všetky triky sme vyrábali priamo v kamere. Samozrejme, vo filme sú dve­tri miesta, ktorým by neuveril ani blázon, ani dieťa, inak sme však postupovali realisticky a čo najjednoduchšie. Peniaze sme radšej minuli na iné veci.“

Skryť Vypnúť reklamu

Na hercov? Vo filme hrajú Morgan Freeman, Mark Ruffalo, Woody Harrelson aj Jesse Eisenberg. Nie je to priveľa ega naraz?

„Ale nie! Naopak. Čakali by ste, že hviezda sa bude správať ako hviezda, ale v tomto výbere hercov nikto taký nebol. Nikto nemal problém vstať ráno z postele, každý si bol vedomý, že robí na niečom spolu s niekým iným. Cítil som sa skvelo. V Hollywoode vaša budúcnosť veľmi závisí od toho, aký úspech alebo neúspech váš film má. Dúfam, že tento bude mať úspech, ešte by som chcel dostať príležitosť a vôbec by mi neprekážalo, keby to malo byť s týmito istými hviezdami.“

woody_res.jpg

Časť filmu ste nakrútili v Paríži. Vy ste sa tam narodili – vidíte ho ešte tak, aby sa vám javil kinematograficky zaujímavý?

„Samozrejme, už nikdy ho neuvidím tak ako turista, ale keď som sa pri filmovaní dostal na parížske mosty, zablokoval ich a v pozadí akcie videl Eiffelovku, verte, dojalo ma to. Výhodou šetrenia na špeciálnych efektoch bolo, že sme mohli pri nakrúcaní cestovať. Zvyčajne sa to robí tak, že sa všetko nakrúti na jednom mieste a potom sa to v postprodukcii prerobí. My sme sa nemuseli tváriť, že sme v Las Vegas, New Orleanse, New Yorku a ešte aj v Paríži. My sme tam naozaj boli.“

Skryť Vypnúť reklamu

Francúzi mali radi Fantomasa a Belmonda, akčné filmy im zjavne vyhovujú. Ako sa prejavuje v tomto žánri talent francúzskych režisérov?

„My k nemu pristupujeme trochu inak ako Američania. Záleží nám na to, aby nad špeciálnymi efektmi predsa len prevládlo čosi ľudské.“

Podfukárov ste nakrútili s Američanmi, aké pravidlá hry ste teda museli prijať?

„Pravidlom číslo jeden je nakrútiť čo najviac obrazovo atraktívnych scén, aby bolo z čoho urobiť upútavku. Nie je ťažké naučiť sa to, len si to treba nejako vnútorne osvojiť. Ja som pri amerických filmoch vyrastal, v 80. rokoch som obdivoval Stevena Spielberga, Georgea Lucasa a mrzelo ma, že vo Francúzsku vtedy ešte také filmy nemali tradíciu. Preto ma neskôr zlákalo Los Angeles.“

Ale študovali ste v New Yorku.

Skryť Vypnúť reklamu

„To mi poradili rodičia a mali pravdu. New York je na polceste medzi Spojenými štátmi a Európou, pre filmára je to zaujímavejšie. Vlastne, nielen to. Keď si tak spomínam na roky v New Yorku, viac ako skúsenosti zo školy sa mi vybaví to, čo som videl na ulici. Multikulturalizmus mi pomohol myslieť inak.“

ruffalo_res.jpeg

V Hollywoode sa často stane, že režisér nemá právo rozhodnúť, ako bude výsledný film vyzerať. Ako ste to prijali? Ste predsa z krajiny, kde je tradícia autorských filmov a silných režisérskych osobností.

„Na začiatku to bolo šokujúce, potom otravné a napokon som si zvykol. Niektoré štúdiá vám na rovinu povedia: smola, chlapče, s týmto filmom potrebujeme predovšetkým zarobiť, takže o ňom rozhodneme my. Vtedy by som zbytočne kričal a zaprisahával sa, že to nepripustím. Žiadne právo by ma neochránilo. Ale zase, nakrúcanie v Hollywoode si netreba predstavovať ako zaručenú katastrofu. Už sa mi stalo aj to, že mi producenti povedali: O. k., je to tvoj film, ty zaň budeš zodpovedný, právo posledného strihu je tvoje.“

Skryť Vypnúť reklamu

Aké možnosti režisér má, aby sa presadil?

„Základom je obklopiť sa dobrými ľuďmi. Keď som prišiel do Los Angeles, toto bola moja začiatočnícka chyba. Veľmi som dôveroval producentom a zabudol som chrániť sám seba. Výsledný film sa mi vôbec nepodobal a mal som z toho strašný zážitok. Ani o tom nemôžem teraz hovoriť. Mal som však skúsenosť a Podfukári už patria medzi tie filmy, pri ktorých som si vedel správne vybrať spolupracovníkov.“

Dá sa v tomto biznise hovoriť aj o priateľstve?

„Filmári bývajú veľmi žiarliví, ale nechcem sa medzi nich zaradiť. Keď vidím pekný film, sadnem za stôl a napíšem jeho režisérovi e­mail: Dobrý deň, volám sa Louis Leterrier, som režisér a veľmi sa mi páčil váš film. Vôbec nič tým nesledujem, robím to nezištne. Ako režisér sa neraz môžete cítiť veľmi osamotene, stále je však veľa možností, ako si to pekne spoločensky užiť.“

Skryť Vypnúť reklamu

polis_res.jpg

Akú povahu treba mať, aby režisér zvládol veľkú hollywoodsku produkciu?

„Nemyslím si, že povaha je rozhodujúca, rozhodujúci je entuziazmus. Mohol by som na pľaci vrieskať a tváriť sa dôležito, ale kto by mal potom radosť z toho, že so mnou robí? Veľký film sa dá dobre nakrútiť len vtedy, keď všetci vidia, že im režisér verí, že chodí do práce prvý a odchádza z nej posledný. Samozrejme, bývam niekedy veľmi vyčerpaný, ale nechcem sa sťažovať. Pracujem so skvelými ľuďmi, správajú sa ku mne láskavo. Moju prácu vidia ľudia na celom svete a som za ňu výborne platený. Veď toto je najlepšie zamestnanie na svete.“

Načítavam video...

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť
  2. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  3. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  4. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  5. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  6. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur
  7. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  8. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  9. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie
  10. Oktagon 20: Pikantné súboje prinesú aj zápas o titul!
  1. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  2. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  4. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  5. Akčný výpredaj v PLANEO Elektro – to sú ceny nižšie až o 60 %!
  6. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  7. Ohlúpli sme počas Covid roka?
  8. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  9. TOMRA víta kľúčový krok k spusteniu systému zálohovania
  10. Slovaktual umožní všetkým zamestnancom bezplatné testovanie
  1. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur 18 646
  2. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká? 15 074
  3. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 13 149
  4. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 8 575
  5. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 8 358
  6. Kuba si turistov omotá okolo prsta. Miesta, ktoré musíte vidieť 8 003
  7. Riaditeľ VÚB: Udržateľnosť chceme vsadiť do DNA nášho podnikania 7 010
  8. Kvalitnej hydiny je na pultoch stále menej. Čo vlastne kupujeme? 6 862
  9. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 762
  10. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 4 581
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Cez čiaru: Ktorí vplyvní ľudia dláždili cestu Haščákovi a Pente?

Kto boli vplyvní známi a kamaráti na strane Penty?

KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Chaos sa šíri krajinou

Šialenejšie ako meniť zákon pre Cibulkovú je zaradiť poľnohospodárstvo do očkovania kritickej infraštruktúry.

Peter Schutz

Koronavírus na Slovensku: Celoplošné testovanie by podľa Krajčího opäť pomohlo skokovo znížiť prírastky nakazených (minúta po minúte)

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 220-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 3 362 obetí. V okrese Nitra platí sprísnený lockdown.

Minister zdravotníctva Marek Krajčí.
NADÁCIA ZASTAVME KORUPCIU

Milióny na IT z čias Žigu sú ukážkovým plytvaním, na ťahu je NAKA

Bezpečnostný systém na hospodárstve bol predražený, tvrdí NKÚ.

Peter Žiga pred novinármi.

Neprehliadnite tiež

Novú  Tolkienovu kknihu ilustruje Alan Lee, držiteľ Oscara za výpravu k filmu Pán prsteňov: Návrat kráľa.
Dave Grohl z kapely Foo Fighters, ktorá 5. februára vydáva nový album.
Armie Hammer (vpravo) s kolegom Timothéem Chalametom, s ktorým hral vo filme Daj mi svoje meno.

Režisér oscarového filmu Parazit bude predsedať porote festivalu v Benátkach

Už 78. ročník festivalu sa má konať 1.-11. septembra 2021.

Juhokórejský režisér Pong Čun-ho.