SME
Sobota, 5. december, 2020 | Meniny má OtoKrížovkyKrížovky

Aj tretieho Vinnetoua sprevádza slávna filmová verzia

Desaťdielnu edíciu Slávne dobrodružstvá divokého západu, zostavenú z diel Karla Maya, ponúka vydavateľstvo Dixit v štýlovej rodokapsovej úprave aj s originálnymi dévedéčkami.

Vinnetou, Old Shatterhand a ďalší hrdinovia nesmrteľných kníh Karla Maya ovládnu pod taktovkou nekorunovaného slovenského kráľa divokého západu Kornela Földváriho dnes o 18.00 h bratislavskú Letnú čitáreň U červeného raka (v prípade nepriaznivého počasia neďalekú galériu Artotéka na Kapucínskej ulici).

Čítať sa tu totiž bude – v podaní Ludwiga Bagina – z knihy Vinnetou III, ktorou vydavateľstvo Dixit završuje sériu príbehov apačského náčelníka.

„Kniha je už v kníhkupectvách a od piatka bude dostupná aj v novinových stánkoch,“ hovorí riaditeľka Dixitu Nataša Ďuričová. „Osvedčenému stánkovému predaju zodpovedá aj jej tvrdší paperbackový formát, pripomínajúci niekdajšie rodokapsy. Rovnako ako prvé dva diely Vinnetoua aj tentoraz je ku knihe priložené DVD originálneho filmu s Pierrom Briceom, Lexom Barkerom a ďalšími hviezdami.“

Skryť Vypnúť reklamu

Podľa Ďuričovej obľúbené úspešné filmy obsahujú len asi dvadsať percent deja knihy, čo bol jeden z dôvodov návratu k ich vydávaniu. Samozrejme, svoje zohrala aj nostalgia za mayovkami.

„Vychádzali sme z pôvodných prekladov Teofila Ušáka, pravda, vtedajší jazyk, pre dnešnú generáciu už zastaraný, bolo treba výrazne modernizovať,“ dodáva Nataša Ďuričová.

Po trojdielnej sérii Vinnetoua pokračuje vydavateľstvo Dixit v edícii Slávne dobrodružstvá divokého západu ďalšími dielami Karla Maya. „V tomto roku by to mali byť napríklad Poklad na Striebornom jazere či Syn lovca medveďov, desaťdielnu edíciu plánujeme uzavrieť do dvoch rokov. Samozrejme, tak ako pri Vinnetouovi ku každej knihe existuje aj film,“ hovorí šéfka Dixitu.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako inovácie menia naše návyky? Čo už dnes môžete robiť inak
  2. Mikuláš s Majkom Spiritom? Môžete si ho užiť u vás doma
  3. Štedré dni s Niké: Vyhraj lyže s podpisom Petry Vlhovej!
  4. Do Turecka sa dostanete bezpečne z Bratislavy bez potreby testu
  5. Tip na vianočný darček? Kvalitný zrak so zľavou 1 000 €
  6. Na výpadok elektriny vás môže upozorniť aj SMS
  7. Budeme môcť v budúcnosti pracovať len z domu?
  8. 8 inšpirácií, ako využiť zvyšky jedla a nič nevyhodiť
  9. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  10. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  1. Mikuláš s Majkom Spiritom? Môžete si ho užiť u vás doma
  2. Väčšina fajčiarov dala deťom cigarety, ak si vypýtali
  3. Podcast: Jeden lístok, veľa tratí
  4. Čo musíte vedieť, ak chcete prežiť Vianoce v zdraví a so svojimi
  5. Nová škôlka 21. storočia na Kramároch
  6. Do Turecka sa dostanete bezpečne z Bratislavy bez potreby testu
  7. Štedré dni s Niké: Vyhraj lyže s podpisom Petry Vlhovej!
  8. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  9. Prvá 2-stupňová akumulátorová snehová fréza na trhu
  10. COOP Jednota je najdôveryhodnejším slovenským predajcom potravín
  1. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 922
  2. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 12 057
  3. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 864
  4. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 9 738
  5. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 9 463
  6. Aká je chémia vôní 9 177
  7. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy 8 999
  8. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 845
  9. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom 8 686
  10. Do Turecka sa dostanete bezpečne z Bratislavy bez potreby testu 8 424
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

AUTORSKÁ STRANA MICHALA HAVRANA

Vybrané postavy slovenského covidového betlehema (píše Michal Havran)

Dali sme svetu pokryteckú vládu bez mravov, ktorá nás vťahuje do hysterickej telenovely.

Koronavírus na Slovensku: Do pilotného testovania sa zapojilo viacero škôl (minúta po minúte)

PCR testy na Slovensku odhalili už viac ako 115-tisíc nakazených. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 981 obetí.

Testovanie žiakov a rodičov v Mútnom.
KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Hra s otvoreným ohňom

Keď Blaha hovorí o ochrane liberálnej demokracie, du blejt, velebnosti.

Peter Schutz
Adam Žampa.