Hlasy Tibetu na dosah našich zmyslov

Kniha núka ucelený pohľad na jeden z najvýznamnejších budhistických kláštorov.

Kniha núka ucelený pohľad na jeden z najvýznamnejších budhistických kláštorov.

Od dávnoveku človek túži zliezať vysoké vrchy či utiahnuť sa do hôr na istý čas, ba i na celý život. Zdalo by sa, že novodobé kláštorné pobyty sú už iba samopašou západného človeka, kým domorodé kmene prevádzkujú tieto zariadenia ako špecifické turistické ciele.

Paul Brunton chodil meditovať do Himalájí na miesta, kam ľudská noha nevkročila. Nikým a ničím nerušený potom písal pútavé state o tamojších zvláštnostiach. V našej literatúre kdesi na križovatke vysokohorských úšustov severoindického Lehu len toť nedávno hľadal a nachádzal zmysel takéhoto počínania na severe Indie Robert Bielik, ktorý zhrnul svoje pozorovania v knihách Gompa a Sansília.

Viac než len pokus

Celkom iný druh publikácie dali dovedna spisovateľ Martin Slobodník a fotograf Pavol Breier. Ich kniha Labrang (Slovart 2013) hovorí rovnako podrobne slovom i obrazom o jednom z najvýznamnejších tibetských budhistických kláštorov. Nachádza sa ďaleko od Lhasy i Pekingu v oblasti Amdo – v tradičnej provincii koní, jednom z centier tibetskej kultúry a náboženstva. Ako skromne vraví autor textovej časti, „je to iba jeden z pokusov cudzinca preniknúť do kultúry Snežnej zeme“. Dodajme, že oveľa viac než len pokus.

Možno ešte viac ako slová povedia o Tibete čiernobiele fotografie. Veľmi dobre korešpondujú so snahou „zachytiť svet Tibetu na rozhraní minulosti a budúcnosti. Svet, kde majú miesto stáročia tradované obrady, ale aj mnísi s mobilnými telefónmi a vysokopostavení lámovia voziaci sa na japonských terénnych autách.“

Na jednej z fotografií s komentárom „Symbol prosperity - motorka a jej hrdá majiteľka“, vidíme miestnu krásku opretú o motocykel na tráve pri pozinkovanej vaničke.

Spoločný menovateľ

Inde vidíme dvoch mníchov, starého a mladého – pohrúžených do učenia? sedenia? mrmlania? – zatiaľ čo medzi nimi pobehujú mačiatka. Stránky sútier, dedinčanky odchádzajúce z posvätnej jaskyne či špalier mníchov, úctivo sa klaňajúcich malému gungthangovi v automobile šinúcom sa po pastvine – to všetko je tu pod spoločným menovateľom Breierových snímok so striebornou patinou tibetských šperkov.

Text sa odvíja od tradícií, zvykov a usporiadania spoločensko-náboženského života kláštorných komunít, jestvujúcich po stáročia vedľa starých obchodných ciest, stredísk či horských dediniek, na hranici sveta stepných nomádov. Medzi riadkami sa dostanú k slovu aj osobné zážitky, spo〜mína sa tu napríklad excentrický šiesty dalajláma, jeho verše preložil Martin Slobodník s Vierou Prokešovou (vyšli v nie celkom docenenej knižke Hlasy Lhasy vydavateľstva Petrus v roku 2003).

Ktovie, či je to pri všetkých výtlačkoch, ale recenzent mal k dispozícii knižku, ktorá pri obracaní každej stránky vŕzgala ako vráta na starej tibetskej chyži. Azda až takto autenticky sa podarilo priniesť do dosahu našich zmyslov aj čosi z hlasov, zvukov a zvykov Labrangu.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Najvýhodnejšie ročné online predplatné SME.sk len za 29€
  2. Nový supermarket Fresh otvorili na Aničke
  3. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018?
  4. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej!
  5. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  6. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  7. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  8. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  9. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  1. Najvýhodnejšie ročné online predplatné SME.sk len za 29€
  2. Nový supermarket Fresh otvorili na Aničke
  3. Attracting talent – Why Millennials are choosing to join Johnson
  4. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018?
  5. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej!
  6. Alarica – new business project in the market of shoes
  7. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  8. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  9. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  10. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 8 668
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 7 118
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 3 078
  4. Nový supermarket Fresh otvorili na Aničke 2 680
  5. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 2 103
  6. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej! 1 940
  7. Kam do tepla v januári? 1 545
  8. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018? 1 468
  9. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 445
  10. Najvýhodnejšie ročné online predplatné SME.sk len za 29€ 1 249

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Je z trinástich detí a nikto mu neveril. Dnes láme rekordy

Hovoria o ňom ako o novom Matejovi Tóthovi. Sedemnásťročný Daniel Kováč však musel dokázať, že nie je feťák a so športom to myslí vážne.

DOMOV

Trebišov, mesto syfilisu. Už osem rokov sa mu nedarí nad chorobou zvíťaziť

Syfilis šíria nezriedka detské prostitútky.

ŠPORT

Kuzminovej brat Šipulin nebude môcť štartovať na olympiáde

Infomovala spravodajská agentúra RIA.

KOMENTÁRE

Urazili ste môjho priateľa, pán premiér

Viem, nemenovali ste ho. Ale označili ste ho jeho náboženským vyznaním.

Neprehliadnite tiež

Na Pohode vystúpi zakladajúca členka Pussy Riot

Multižánrový festival Pohoda privíta na trenčianskom letisku aj držiteľku cien Hannah Arendtovej a LennonOno Grant for Peace, umelkyňu Mariju Aľochinovú.

Zlatú malinu môžu získať Depp, Cruise aj Wahlberg

Erotický film Päťdesiat odtieňov temnoty získal osem nominácií.

Susedia fičia u mladých mužov. Vychovali si ich ešte ako tínedžerov

V žánrovej vernosti sitkomu niet čo vytknúť, je obrazom národnostného spolužitia.

Báli sa, že to skončí ako iné reality šou. Hudobníci z Fallgrapp očarili v Zem spieva

Rodičia Juraja Líšku sa spoznali vďaka folklóru. Hrá v kapele Ľudová hudba Michala Pagáča.

Sziget otvorí najväčší súčasný talent hiphopu Kendrick Lamar

Americký raper valcuje hitparády a získava jednu hudobnú cenu za druhou.