Pútavý príbeh láskavej realistky o emigrácii

Na vlnách BBC a Svobodné Evropy je mimoriadne pútavá kniha nadanej rozhlasovej novinárky Zuzany Fried-Preissovej.

Spomienky žilinskej rodáčky, redaktorky BBC a Slobodnej Európy, ukazujú, že emigrácia je nakoniec iným menom pre životný príbeh všetkých, ktorým vnútorná ambícia nedovoľuje hovieť si v nemenných istotách.

Pár dní pred Vianocami 1964 vo vlaku z Prahy do Norimbergu sedela dvadsaťročná študentka hispanistiky a anglistiky.

Jej jedinou výbavou bol kufrík od pražského strýka a dvadsaťdolárovka skrývaná pred colníkmi. V Londýne sa Zuzana Fried-Preissová cítila „ako parašutista, ktorý nebol pripravený na miesto, kde pristane“. Okrem niekoľkých obytných domov v Londýne, v ktorých sa sama alebo s prvým manželom ocitla, jej do života zásadne vstúpil iný londýnsky dom, Bush House – svätyňa žurnalistiky, sídlo BBC.

Článok pokračuje pod video reklamou

Rovnaké intrigy ako doma

Od týchto chvíľ sa príbeh odvážnej dievčiny v knihe Na vlnách BBC a Svobodné Evropy (Prostor 2013) prelína s väčšími príbehmi československej emigrácie, studenej vojny a západnej spoločnosti na prahu dynamických zmien.

BBC nebola a nie je žiadna štvavá vysielačka imperialistov, vedenie stanice striktne dbalo na politickú neutralitu svojich ľudí. Napriek tomu československá redakcia BBC bola mikrosvetom, ktorý absurdne kopíroval niektoré spory odohrávajúce sa v domovskej krajine uväznenej za ostnatým drôtom.

Zuzana bola pre jedných príliš a pre iných zase málo slovenská. Osud jej židovskej rodiny bol dostatočným dôvodom, aby sa držala ďalej od nacionalistických romantikov básniacich o slovenskom štáte.

Traja muži v slovenskom oddelení jej sprítomňovali vlasť tým najmenej sympatickým spôsobom – hrali intrigánske hry skoro tak šikovne, ako ich vzdialení kolegovia doma.

Nebola ani slepou federalistkou. Českým kolegom vyčíta necitlivosť v tzv. slovenskej otázke a tradičný dešpekt voči zaostalejším bratom, hoci tí sa vozili v rovnakých londýnskych autobusoch.

Láskavá realistka

Rozprávanie Zuzany Fried-Preissovej je výkonom rodenej publicistky. Bez akademickej náročnosti podáva živé portréty mnohých osobností exilu, ale aj kritický profil prezidenta Beneša, či zaujímavé postrehy o dobovej britskej politike.

So svojím druhým manželom žila niekoľko rokov v Kanade a letné mesiace trávila v malej rakúskej dedine pri Salzburgu. Vďaka rakúskym letám ponúka vo svojej knihe neľútostnú analýzu povojnovej rakúskej spoločnosti, ktorá má ďaleko od falošnej pocty milým hostiteľom.

Nemecké prostredie bolo pre Zuzanu dlho tabu, ale nakoniec po krachu druhého manželstva si ako redaktorka Slobodnej Európy začala zvykať na luxusnú bavorskú metropolu. Nemecko bolo korektné a férové, súčasne však nebezpečne nudné. Rýchlo zistila, že ísť dopredu môže znamenať aj vrátiť sa – v jej prípade do Londýna. A nie iba preto, že legenda slovenskej Slobodnej Európy kňaz Anton Hlinka ju prestal zdraviť, keď zistil, že je židovka.

Fried-Preissová je realistka disponujúca vysokou mierou láskavosti. Popri talentoch exilu - literátoch a vážených profesoroch - nezabúda na tých, ktorí emigráciu nezvládli a „utopili“ sa v neúspechu a depresiách.

Mimoriadne pútavá kniha nadanej rozhlasovej novinárky je svedectvom jedného bohatého života, v ktorom hlavná aktérka obstála, hoci sa musela „vysekať“ z neslobodného režimu a vybojovať si nové miesto pod slnkom.

Dnes sa čitatelia tejto knihy spolu s jej autorkou presviedčajú, čo znamená žiť na vlnách slobodnej Európy. Ani zďaleka to nie je bezpečná plavba. Napriek všetkým problémom je však bohatý (skutočne bohatý, nie pohodlný) život možný.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako zabrániť povodniam, či suchu? Riešenie nájde Climathon
  2. Tatra banka opäť rozdáva vreckové 22 eur k novému Detskému účtu
  3. Viete, kto stojí za udalosťami Novembra 89?
  4. ČSOB: Najlepšou ochranou proti hackerom sú vzdelaní klienti
  5. V Nemocnici Košice-Šaca pomohla bariatria prvým dvom pacientom
  6. Nevymením peniaze Humenčanov za hodnotenie jednej mimovládky
  7. Vydanie denníka SME spolu s knihou Po stopách dávnej Bratislavy
  8. Pravda o mäse v burgroch z McDonald’s
  9. V Žiline sme vytvorili priestor, aby mladí ľudia neodišli
  10. Dva rekordy na druhý pokus
  1. ČSOB: Najlepšou ochranou proti hackerom sú vzdelaní klienti
  2. Viete, kto stojí za udalosťami Novembra 89?
  3. V Nemocnici Košice-Šaca pomohla bariatria prvým dvom pacientom
  4. Prijatie delegácie z Kyjevskej národnej ekonomickej univerzity
  5. Nevymením peniaze Humenčanov za hodnotenie jednej mimovládky
  6. Ako zabrániť povodniam, či suchu? Riešenie nájde Climathon
  7. Tatra banka opäť rozdáva vreckové 22 eur k novému Detskému účtu
  8. Vydanie denníka SME spolu s knihou Po stopách dávnej Bratislavy
  9. 3 najväčšie chyby pri zateplení šikmej strechy
  10. EU v Bratislave udelila čestný titul doctor honors causa
  1. V Žiline sme vytvorili priestor, aby mladí ľudia neodišli 33 227
  2. Pravda o mäse v burgroch z McDonald’s 29 089
  3. OLED televízory sú ohrozené vypálením obrazu 18 020
  4. Reportáž: Ako sa vyrába slovenské akostné víno 9 299
  5. Karibik aj Európa: Plavte sa za dobrodružstvom 8 653
  6. Zaúča výčapníkov vo svete: Odfláknuté pivo zákazník vycíti 7 113
  7. Vydanie denníka SME spolu s knihou Po stopách dávnej Bratislavy 4 417
  8. Koľko minút pracujeme na jednu kávu či novú kuchyňu? 4 408
  9. Zuzana Žirková: Šport v meste je v polčase rozpadu 4 240
  10. Z lesa si našla cestu do útulku, na nový domov ale stále čaká 4 124

Hlavné správy zo Sme.sk

DOBRÉ RÁNO

Dobré ráno: Zimný alebo letný, aký čas bude mať Slovensko

Na čo je vlastne dobrá zmena času.

Komentár Petra Schutza

Len či nebola konečnou zadávateľkou veštica

Tóthovo svedectvo o sledovaní je na úrovni nepriameho dôkazu proti Kočnerovi.

DOMOV

Posúvali mu operáciu, dal vraj lekárovi peniaze a išiel hneď

Lekár odmieta, že by od pacienta zobral peniaze za uprednostnenie.

Neprehliadnite tiež

Miro Žbirka pokrstil nový Double Album

Pozrite si krst nového albumu Mira Žbirku Double Album.

Lady Gaga posielali na plastiku nosa. Producenti jej hovorili, že nestojí za nič

Do filmu Zrodila sa hviezda speváčka vložila svoj príbeh.