SME
Sobota, 19. september, 2020 | Meniny má KonštantínKrížovkyKrížovky

Pútavý príbeh láskavej realistky o emigrácii

Na vlnách BBC a Svobodné Evropy je mimoriadne pútavá kniha nadanej rozhlasovej novinárky Zuzany Fried-Preissovej.

Spomienky žilinskej rodáčky, redaktorky BBC a Slobodnej Európy, ukazujú, že emigrácia je nakoniec iným menom pre životný príbeh všetkých, ktorým vnútorná ambícia nedovoľuje hovieť si v nemenných istotách.

Pár dní pred Vianocami 1964 vo vlaku z Prahy do Norimbergu sedela dvadsaťročná študentka hispanistiky a anglistiky.

Jej jedinou výbavou bol kufrík od pražského strýka a dvadsaťdolárovka skrývaná pred colníkmi. V Londýne sa Zuzana Fried-Preissová cítila „ako parašutista, ktorý nebol pripravený na miesto, kde pristane“. Okrem niekoľkých obytných domov v Londýne, v ktorých sa sama alebo s prvým manželom ocitla, jej do života zásadne vstúpil iný londýnsky dom, Bush House – svätyňa žurnalistiky, sídlo BBC.

Skryť Vypnúť reklamu

Rovnaké intrigy ako doma

Od týchto chvíľ sa príbeh odvážnej dievčiny v knihe Na vlnách BBC a Svobodné Evropy (Prostor 2013) prelína s väčšími príbehmi československej emigrácie, studenej vojny a západnej spoločnosti na prahu dynamických zmien.

BBC nebola a nie je žiadna štvavá vysielačka imperialistov, vedenie stanice striktne dbalo na politickú neutralitu svojich ľudí. Napriek tomu československá redakcia BBC bola mikrosvetom, ktorý absurdne kopíroval niektoré spory odohrávajúce sa v domovskej krajine uväznenej za ostnatým drôtom.

Zuzana bola pre jedných príliš a pre iných zase málo slovenská. Osud jej židovskej rodiny bol dostatočným dôvodom, aby sa držala ďalej od nacionalistických romantikov básniacich o slovenskom štáte.

Traja muži v slovenskom oddelení jej sprítomňovali vlasť tým najmenej sympatickým spôsobom – hrali intrigánske hry skoro tak šikovne, ako ich vzdialení kolegovia doma.

Skryť Vypnúť reklamu

Nebola ani slepou federalistkou. Českým kolegom vyčíta necitlivosť v tzv. slovenskej otázke a tradičný dešpekt voči zaostalejším bratom, hoci tí sa vozili v rovnakých londýnskych autobusoch.

Láskavá realistka

Rozprávanie Zuzany Fried-Preissovej je výkonom rodenej publicistky. Bez akademickej náročnosti podáva živé portréty mnohých osobností exilu, ale aj kritický profil prezidenta Beneša, či zaujímavé postrehy o dobovej britskej politike.

So svojím druhým manželom žila niekoľko rokov v Kanade a letné mesiace trávila v malej rakúskej dedine pri Salzburgu. Vďaka rakúskym letám ponúka vo svojej knihe neľútostnú analýzu povojnovej rakúskej spoločnosti, ktorá má ďaleko od falošnej pocty milým hostiteľom.

Nemecké prostredie bolo pre Zuzanu dlho tabu, ale nakoniec po krachu druhého manželstva si ako redaktorka Slobodnej Európy začala zvykať na luxusnú bavorskú metropolu. Nemecko bolo korektné a férové, súčasne však nebezpečne nudné. Rýchlo zistila, že ísť dopredu môže znamenať aj vrátiť sa – v jej prípade do Londýna. A nie iba preto, že legenda slovenskej Slobodnej Európy kňaz Anton Hlinka ju prestal zdraviť, keď zistil, že je židovka.

Skryť Vypnúť reklamu

Fried-Preissová je realistka disponujúca vysokou mierou láskavosti. Popri talentoch exilu - literátoch a vážených profesoroch - nezabúda na tých, ktorí emigráciu nezvládli a „utopili“ sa v neúspechu a depresiách.

Mimoriadne pútavá kniha nadanej rozhlasovej novinárky je svedectvom jedného bohatého života, v ktorom hlavná aktérka obstála, hoci sa musela „vysekať“ z neslobodného režimu a vybojovať si nové miesto pod slnkom.

Dnes sa čitatelia tejto knihy spolu s jej autorkou presviedčajú, čo znamená žiť na vlnách slobodnej Európy. Ani zďaleka to nie je bezpečná plavba. Napriek všetkým problémom je však bohatý (skutočne bohatý, nie pohodlný) život možný.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Blíži sa nová kríza, ktorej následky môžu byť omnoho väčšie
  2. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  3. Nadšenci behu darovali košickej ZOO viac ako 2000 EUR
  4. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % až do 8,25 %
  5. Premení klimatická kríza Liptov na Podunajskú nížinu?
  6. Čo ste nevedeli o jedle v Bratislave? Príbehy reštaurácií
  7. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte
  8. Home (ale aj) Office
  9. Užite si čarovnú jeseň na horách: Tipy na výlety pre celú rodinu
  10. Školský rozvrh s kalendárom prázdnin v denníku SME
  1. Foreigners will be centre stage in Bratislava for the whole week
  2. Poznanie
  3. Lákajú vás benefity poisťovní? Pri zmene si všímajte podmienky
  4. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  5. Osud našich riek máme vo svojich rukách, nenechajme to plávať
  6. Nadšenci behu darovali košickej ZOO viac ako 2000 EUR
  7. Pomohli sme tým, ktorí pomáhali
  8. Cenovo dostupná autokamera Mio a pritom sa skvelými funkciami
  9. Nová služba v Prešove – celoročný bezplatný zber elektroodpadu
  10. Prečo sa kanalizácia v našich mestách upcháva, keď prší?
  1. Čo ste nevedeli o jedle v Bratislave? Príbehy reštaurácií 29 071
  2. Blíži sa nová kríza, ktorej následky môžu byť omnoho väčšie 25 146
  3. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 21 292
  4. Užite si čarovnú jeseň na horách: Tipy na výlety pre celú rodinu 14 627
  5. Unikátny zážitok na Muránskej planine. Uvíta vás tisícka sysľov 12 990
  6. 5 digitálnych vychytávok, ktoré vám uľahčia štúdium 11 490
  7. Zažite liečivú silu minerálnych vôd. Obľubovali ich aj králi 10 054
  8. Fantastická pomôcka pre deti – zábavný a náučný pracovný zošit 10 039
  9. Školský rozvrh s kalendárom prázdnin v denníku SME 9 818
  10. Edícia autorov denníka SME: Malá kniha o zvieratách 3 8 252
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Z klebety o peniazoch Matovičovcov v Arca Capital vyrobil kauzu až sám premiér

Matovič je formálne jeden z najchudobnejších politikov.

Igor Matovič a jeho manželka.
Profesor a odborník na tropickú medicínu Vladimír Krčméry.
Stĺpček Petra Schutza

Matovič má problém s krízovou komunikáciou

Arca Capital sa najviac podobá na kópiu Ficovho účtu na Belize

Peter Schutz.

Luxusná bratislavská reštaurácia skrachovala. Predávajú ju v dražbe

V pozadí Molo Restaurant je aj schránka na Seycheloch.

Molo Restaurant na prehu jazera Kuchajda.