Prestaňte byť racionálni a vykašlite sa na výkony a nároky

Švédsky spisovateľ Jonas Jonasson pozýva na dobrodružnú jazdu so storočným starcom.

Švédsky spisovateľ Joan Jonasson pozýva na dobrodružnú jazdu so storočným starcom.

Storočný starček vyliezol z okna a zmizol – Švéd Jonasson neplytvá miestom a fascinujúci príbeh štartuje hneď v názve knihy. Storočný Allan mal po krk sterilného života v starobinci, a tak utiekol, a je mu jedno, kam. Tým sa začína jeho čudesné putovanie, počas ktorého sa nechá unášať životom, náhodami, udalosťami - tak ako to robil celý život.

Jeho útek vyzerá, ako keď sa vajce vybralo na vandrovku a kadekoho postretalo. Aj k Allanovi sa pridávajú zaujímaví ľudia – a čitateľ ich so zvedavosťou malého dieťaťa nasleduje. Musí sa však vzdať (tak ako v rozprávke) racionálneho vnímania a jednoducho si len užívať. A vskutku je čo – peňazí je dosť (kufor z obálky knihy je totiž plný bankoviek), alkohol tečie prúdom, sem­tam treba upratať nejakú tú mŕtvolu, vyliečiť slonicu, utiecť pred rozzúreným zločincom.

Článok pokračuje pod video reklamou

Hýbal len tak dejinami

Dynamika sa umocňuje naháňačkou s políciou, ktorá je vždy o krok pozadu, až kým tiež nesplynie so svetom starčeka, kde platia trocha iné pravidlá, morálka je relatívna, hranice sa prekračujú v mene dobrého úmyslu a zachovania pohody (veď nech hodí kameňom policajt či čitateľ, ktorý je bez viny).

Ako bonus čitateľ spoznáva i celý Allanov život – za svojich sto rokov dvadsiateho storočia stihol pohýbať dejinami Ruska, USA, Číny, mal pletky so Stalinom, Trumanom, Kim Ir-senom. A to všetko bez akýchkoľvek ambícií, všetko išlo náhodou. Je to absurdita na štýl Douglasa Adamsa – uletená, ale zároveň premyslená. A hlavne – veľmi vtipná. Hoci jej chýba Adamsova spoločenská hĺbka.

Humor, ale aj niečo širšie (nadľahčená radosť zo života, čaro spontánnosti, dôvtip a absurdita) sú inšpiráciou, z ktorej si čitateľ môže nabrať priehrštím a odľahčiť svoj život plný výkonov a nárokov. Kniha nič veľké nerieši, ale ukazuje, že život môže byť i veľmi príjemný – záleží na uhle pohľadu. („A ako si predstavuješ, že do lietadla dostaneme päťtonovú slonicu?“ „Neviem,“ povedal Allan. „Ale keď budeme myslieť pozitívne, nejako sa to len utrasie.“ )

Rozpráva, ako žije

Čaro knihy je aj v jazyku: v slovách odľahčujúcich situáciu, v irónii medzi riadkami, šteklivej skladbe viet. Kniha rozpráva v zásade tak, ako starček žije. Viac sa to podarilo uchovať v českom preklade, ten slovenský je trocha ťažkopádny, veľmi spisovný až sterilný.

Pred otvorením debutu švédskeho spisovateľa Jonasa Jonassona treba odložiť všetky predsudky a šablóny, posadiť sa na vlnovku a nechať sa unášať. Je to veľmi príjemná jazda, na leto ako stvorená. Či už s „paraplíčkom“ uprostred drinku, ako to má rád Allan, alebo bez neho.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  2. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  3. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  4. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  5. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  6. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  7. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  8. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  9. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  10. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  1. Najpredávanejšou jazdenkou v tuzemsku bola Škoda Octavia
  2. GOPASS-dovolenka, ktorá sa oplatí
  3. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  4. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  5. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  6. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  7. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  8. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  9. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  10. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 28 171
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 20 435
  3. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo? 19 194
  4. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 13 706
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 9 502
  6. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 3 869
  7. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť 3 671
  8. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 3 146
  9. Ulovte si last minute dovolenku so zľavou do 70% 2 402
  10. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších! 2 009

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

O zelený dres sa môže Sagan obrať už len vlastnou chybou

Po troch alpských etapách odstúpili piati výborní šprintéri.

SPIŠ KORZÁR

Pred povodňou v Starej Lesnej utekali dovolenkári aj miestni

Rekreanti skončili v škole, osadníci na úrade.

SPIŠ KORZÁR

V okrese Poprad vyhlásili mimoriadnu situáciu

Ohrozený je most na hlavnom ťahu do Poľska.

Neprehliadnite tiež

Prečo sa tak nenávidíte? Prví diváci nedokázali muzikál West Side Story odsedieť do konca

V legendárnom filme našiel Steven Spielberg vysnívanú tému.

Vladimír Obšil: Telo na javisku prestáva bolieť. Divadlo je zázrak

Parkinsonova choroba mu komplikuje život, ale dostal sa s ňou až k nórskemu kráľovi.

Talianov doháňame v politickom systéme, ale v kine ešte nie

Sorrentinov film Božský je o politikovi spojenom s organizovaným zločinom.

O knihách

Spisovatelia napísali knihy, ako sa im rozpadol vzťah. Nič viac sa o tom nedá povedať

Nicole Krauss trvalo sedem rokov, kým vydala novú knihu