SME
Utorok, 28. september, 2021 | Meniny má VáclavKrížovkyKrížovky

Rozprávky plné nezvyčajného života

Nová kniha Moniky Kompaníkovej je krásna, veselá aj poučná. A nielen pre deti.

Jedna z ilustrácií Veroniky Holecovej, ktoré tvoria svojbytnú súčasť Hlbokomorských rozprávok.Jedna z ilustrácií Veroniky Holecovej, ktoré tvoria svojbytnú súčasť Hlbokomorských rozprávok. (Zdroj: REPROFOTO SME)

Vedci vedia, že na dne oceánov je fascinujúci svet. V týchto rozprávkach je navyše aj veselý a zábavný.

Je to potvora štrbavá, hlbokomorská príšera bez poriadnych zubov, štyri vykrivené jej z papule trčia ako vešiaky, svetielko sa hompáľa medzi očami a určite by ste našli aj krajšie živočíchy. No ryba Biba, skoro taká široká ako dlhá, telo samá smiešna hrča je jedným z dvoch hrdinov novej knihy rozprávok.

Tým druhým, so zubami v poriadku, ale bez poriadneho lampášika, je hlbokomorský had Rado. Oboch objavila Monika Kompaníková, ktorá z nich urobila nehrdinských hrdinov svojej novej knihy: krásnej, ilustrovanej zbierky Hlbokomorských rozprávok (vyd. Artforum).

„Najskôr som ich vymyslela pre svoje deti,“ vysvetľuje spisovateľka, ktorá za svoju predchádzajúcu Piatu loď dostala naše najprestížnejšie literárne ocenenie Anasoft litera. „Potom som ich spísala pre rozhlas a prišlo mi škoda nevydať ich knižne.“

A tak sa spojili s ilustrátorkou Veronikou Holecovou a grafičkou Martinou Rozinajovou. Pre Holecovú je to jej ilustrovaný knižný debut.

Ponoriť sa pod hladinu

Ak by ste sa na podobné knihy pozerali optikou vedy, asi by ste sa čudovali, že na dne najhlbšej z morských priekop môže byť taký zložitý život, ktorého súčasťou sú napríklad ryby s lampášmi.

V obrovskom tlaku a v bahne medzi baktériami a nanajvýš tak červami by asi dlho neprežili. Lenže toto sú rozprávky, a to také originálne a zaujímavo napísané, že okrem detí môžu baviť aj ich rodičov.

Možno dokonca najmä ich rodičov - a nielen pre malý atlas hlbokomorských živočíchov na konci textov, ktorý je určený asi skôr dospelákom. I keď, deti nemožno podceňovať. „Pre deti je chauliodus alebo chiméra to isté, čo krava alebo zajko,“ zdôrazňuje Monika Kompaníková. „A vďaka nim sa môj obzor tak rozšíril.“

Do fascinujúceho sveta hlboko pod morskou hladinou sa ponorila vďaka svojim deťom. Keď mal starší syn asi dva roky, začal sa zaujímať o podmorské príšery z hlbín.

„Pozerali sme vtedy veľa dokumentov, kreslili sme ryby so svetielkami. A čím sme viac vedeli, tým bol ten svet fascinujúcejší.“

Na konci boli rozprávky, kde Biba s Radom hľadajú zuby i svetlo pre svoje lampášiky, morské prúdy ich unášajú pri hľadaní nového domova, putujú i žúrujú na morskom dne, no najmä ľahučko, nevtieravo predstavujú exotický svet, ktorý v skutočnosti poznáme dnes podobne málo, ako ďaleké planéty vo vesmíre.

Napokon, na Marse sú naše prístroje častejšie ako na dne Mariánskej priekopy.

Deti sa pamätajú

Deti slúžili ako porota i konečné schválenie. „Čítala som im rozprávky, testovala, ako reagujú na jednotlivé časti, podľa nich som skracovala, prepisovala,“ dodáva až dosiaľ autorka kníh pre dospelých. Typické boli svojou melancholickou atmosférou, často vnútorným konfliktom medzi vidiekom a mestom, silným zmyslom pre rytmus textu i obraznosťou.

Posledné dve vlastnosti platia i pre Hlbokomorské rozprávky. Lenže deti budú mať oproti vám predsa len jednu výhodu: na rozdiel od dospelákov nemajú problém zapamätať si odborné názvy celej tej podmorskej divočiny.
Morskí biológovia vedia, že hlboko pod hladinou oceánov nie je mŕtva pustatina, ale sa v nej ukrýva fascinujúci a exotický svet. Je rovnako zábavný a zaujímavý, ako táto kniha rozprávok o ňom.

Odvaha klesnúť až na dno

So zatajeným dychom som celkom nedávno čítala zápisky Jamesa Camerona v časopise National Geographic. Nepísal o filme, ale o hlbokomorskom svete. S bezbrehým chlapčenským nadšením a niekoľkoročnými skúsenosťami bádateľa podmorského života písal o ceste na dno Mariánskej priekopy, ktorú absolvoval vlani vo svojej jasnozelenej ponorke Deepsea Challenger.

So zatajeným dychom putujem na dno oceánu v knižke Moniky Kompaníkovej. Je to pôžitok. Nepotrebujem supermodernú ponorku ani mikroskop ako Cameron, aby som čosi na tom dne naozaj uvidela. Dokonca ani nečítam, iba sa dívam naokolo s nesmiernym nadšením. Takto to totiž vyzerá, keď sa niečo naozaj podarí.

Možno je to tým, že mladá ilustrátorka Veronika Holecová vyrástla v rodine paleontológa a entomologičky a má v sebe cit pre odkrývanie tajomných svetov. Možno je to tým, že je to jej prvá ilustrovaná (detská) kniha, alebo tým, že zvolila kombináciu tlače z lina a perokresby, ktoré pôsobia veľmi jednoducho, no presvedčivo. Možno je to fascinujúcou farebnosťou a tým, že dizajn a layout mala na starosti grafická dizajnérka Martina Rozinajová, ktorá hľadá, po čom deti túžia aj v iných projektoch.

A možno za tým vôbec netreba hľadať žiadne zdanlivo objektívne dôvody, iba odvahu ísť až na dno. Veď ani to, že sa Artforum púšťa do vydávania takýchto nákladných kníh nie je v medziach racionálnych rozhodnutí, no, nepochybne, správnych.

Jana Németh

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. "Vzrušenie, nadšenie a radosť" tvrdí DJ Milan Lieskovský
  2. 30 000 eur pre tých, ktorí chcú zlepšiť život vo svojej komunite
  3. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov
  4. Kuriéra nezastavili ani preteky. S dodávkou prešiel rely
  5. Potrebujeme poďakovať vzorom. Preto rozbiehame novú biznis cenu
  6. Mladí slovenskí filmári zvíťazili na festivale v Barcelone
  7. Varujú pred púštnymi búrkami v Dubaji
  8. Žabka rýchlo expanduje na západe Slovenska
  9. Skladujete pivo pri izbovej teplote? Znižujete jeho kvalitu
  10. Vymenili startup za korporát. Dôvod bol iný, než by ste čakali
  1. Skladujete pivo pri izbovej teplote? Znižujete jeho kvalitu
  2. Vymenili startup za korporát. Dôvod bol iný, než by ste čakali
  3. Mladí slovenskí filmári zvíťazili na festivale v Barcelone
  4. Orange pokračuje v systematickej podpore digitálneho vzdelávania
  5. Zahlasujte za ďalší klimatický projekt s podporou dm
  6. Vydajte sa po stopách kvalitnej kávy
  7. Orange má najkvalitnejšiu mobilnú sieť na Slovensku i v Európe
  8. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  9. "Vzrušenie, nadšenie a radosť" tvrdí DJ Milan Lieskovský
  10. Žabka rýchlo expanduje na západe Slovenska
  1. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov 7 102
  2. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi 7 080
  3. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 6 261
  4. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 5 183
  5. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať? 4 964
  6. Trnavské mýto: Od centrálneho trhoviska ku kongresovej sále 4 606
  7. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem 4 254
  8. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy? 3 429
  9. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 3 132
  10. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty 2 594
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Vedia koho vypočuť, ale nedá sa to.


7 h

Neprehliadnite tiež

Z filmu Gaspara Noého Vortex.

Vždy nakrúcal o sexe. Dnes už nie.


11 h
Americká speváčka Britney Spears.

Pozrite si prehľad noviniek.


17 h
POlitický triler Andreja Kisku Prezident - Dvadsať dní na prežitie

Recenzia trileru z pera Andreja Kisku.


27. sep
Prezident Andrej Kiska.

Ukážka z knihy Andreja Kisku Prezident - Dvadsať dní na prežitie exkluzívne v denníku SME.


Andrej Kiska a 1 ďalší 27. sep

Blogy SME

  1. Zuzana Pavlisová: Putovanie dejinami Spiša
  2. Peter Remeň: Múzeum slovenskej dediny
  3. Roman Kebísek: Avantgardista Malevič a suprematické porcelánové súpravy z 20. rokov 20. storočia
  4. Tomáš Čejka: Ikonická fotografia "Američanka v Taliansku" má 70 rokov
  5. Rudolf Schütz: Erotika a horror po taliansky (1. časť) - Alla ricerca del piacere (1972)
  6. Alexander Hričko: Slovenské národné hnutie v 80. a 90. rokoch 19. storočia
  7. Roman Kebísek: Čo o Jurajovi Jánošíkovi hovoril žalobca, čo obhajca a aký bol rozsudok
  8. Samuel Ivančák: Cirkus leto (rozhovor s Pavlom Hammelom)
  1. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 26 315
  2. Ján Buocik: Obchvat a nová diaľnica D4/R7 ako dobrá správa? Skôr zlý vtip! Najmä pre Bratislavčanov. 14 012
  3. Marcel Burkert: Šokujúce slová Dr. Urbánka, ktorý 20 rokov pracoval pre fy ako Pfizer, Johnson a iné. 9 287
  4. Lucie Meisnerová: Svadba v polovici života 6 411
  5. Janka Bittó Cigániková: Čo sa to preboha deje v Izraeli? Prestali vakcíny fungovať? 5 839
  6. Radovan Kulín: Kováčik má šťastie, že nevyrábal mastičky z konope 5 656
  7. Stanislav Martinčko: R.Fico sa stal kajúcnikom č.1 !!! 4 960
  8. Andy Morávek: Tomuto štátu už nedarujem ani jedinú kvapku mojej krvi. Nezaslúži(š) si ju! 4 094
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  3. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  4. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  5. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  6. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  7. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  8. Adam Valček: Kauza DPB: Predaj vyše stotisíc pokút skontrolujú, toto sú ďalšie pochybnosti
Skryť Zatvoriť reklamu