SME
Sobota, 18. september, 2021 | Meniny má EugéniaKrížovkyKrížovky

Nemecká metalová skupina Kreator: Nad našou hudbou sa nezamýšľame

Hlavnou hviezdou akcie, ktorá bude cez víkend v areáli Zelená voda pri Novom Meste nad Váhom, je nemecká thrashmetalová legenda Kreator. Prvý koncert v bývalom východnom Berlíne bol zážitkom pre divákov i pre nás, povedal pre SME spevák a gitarista MILLE

Všetky naše obľúbené kapely spievali po anglicky, tak sme začali aj my, vraví v rozhovore frontman Kreator Mille Petrozza (druhý sprava).Všetky naše obľúbené kapely spievali po anglicky, tak sme začali aj my, vraví v rozhovore frontman Kreator Mille Petrozza (druhý sprava). (Zdroj: KREATOR)

Hlavnou hviezdou akcie, ktorá bude cez víkend v areáli Zelená voda pri Novom Meste nad Váhom, je nemecká thrashmetalová legenda Kreator. Prvý koncert v bývalom východnom Berlíne bol zážitkom pre divákov i pre nás, povedal pre SME spevák a gitarista MILLE PETROZZA.

Pri slove thrash metal si najviac ľudí vybaví veľkú štvorku Metallica, Slayer, Anthrax a Megadeth. V čom boli rozdiely v tomto štýle v Amerike a v Európe?
„Sú to odlišné kapely. Keď sme začínali, nesnažili sme sa niekam zapadnúť. Americká veľká štvorka bol krásny dôvod, aby išli kapely spolu na turné, ale nič také ako veľká štvorka, trojka alebo nebodaj nemecká štvorka neexistuje. Nezáleží, odkiaľ niekto pochádza. V polovici 80. rokov sme počúvali napríklad aj skupiny z Brazílie či Belgicka.“

Skryť Vypnúť reklamu

Prečo ste nezačali spievať po nemecky, ale po anglicky? Nie je jednoduchšie vyjadriť svoje myšlienky v materinskom jazyku?
„Nie, keď chcete hrať heavy metal (smiech). Dnes je už normálne, že napríklad kapely ako In Extremo či Rammstein spievajú po nemecky, ale vtedy jednoducho neexistovalo nič také, spievať inak ako po anglicky. Všetky naše obľúbené skupiny používali angličtinu.“

Načítavam video...

V roku 1986 hrala Metallica rozsiahle kompozície, Anthrax boli melodickí, Slayer rýchli, Megadeth sa venoval politickým témam. Vy ste vtedy vydali doslova brutálny album Pleasure To Kill. Čo vás motivovalo?
„Dnes sa traduje, že išlo o nejaký vyšší zámer, ale bola to skôr náhoda. Boli sme deti, ja som mal sedemnásť, počúvali sme Slayer, Possessed alebo Exodus, no neboli sme práve najlepší muzikanti. Keď sme prišli do štúdia, nechceli sme nikomu nič dokazovať, len nahrať album, ktorý je rýchly a tvrdý.“

Skryť Vypnúť reklamu

Ako to brali vaši rodičia? Vtedy bola podobná hudba veľkým undergroundom.
„Predovšetkým boli radi, že robím niečo, čo ma baví a neflákam sa. V hraní ma podporovali. Neskôr som sa prihlásil aj na obchodnú univerzitu, ale musel som s tým skončiť, lebo sme vyrážali na turné.“

V roku 1990 ste hrali v bývalom východnom Berlíne. Aké to bolo?
„Predtým sme už hrávali po celom svete, ale tam to nebolo dovolené. Ale mali sme pár koncertov v Poľsku, kam prišlo veľa ľudí z Nemeckej demokratickej republiky. V roku 1990 to bol skvelý koncert, ľudia si to vážili, lebo viacerí nikdy predtým nič také nevideli a museli pašovať nahrávky, aby sa k našej hudbe vôbec dostali. Rovnako to však bolo vzrušujúce aj pre nás, brali sme to ako veľký výlet.“

Ako ste osobne brali rozdelenie Nemecka?
„Mal som tam príbuzných, moja mama odtiaľ pochádza, vedel som, že ich nemôžeme navštíviť. Keď som bol malý, tak vtedy sa mi to zdalo úplne prirodzené.“

Skryť Vypnúť reklamu

Načítavam video...

Po niekoľkých experimentálnejších albumoch v 90. rokoch ste sa vrátili opäť s klasickou nahrávkou Violent Revolution.
„Jednoducho prišiel čas a bolo to úplne prirodzené, rovnako vznikali experimenty v 90. rokoch. Nikdy sa nad našou hudbou špeciálne nezamýšľame. Nehľadajte v tom príliš logiku, hudba je o emóciách.“

Ste na scéne už vyše tridsať rokov a máte za sebou trinásť albumov, ako často dnes skúšate?
„Keď sa chystáme na turné, tak si dáme tak štyri, päť skúšok a počas šnúry už necvičíme. Keď však píšeme nové skladby, stretávame sa trikrát do týždňa.“

Tak často hrávajú začínajúce kapely. Je to nutné aj po toľkých rokoch?
„Určite áno, ak chceme prísť so skvelým albumom (smiech).“


Kapela Kreator neobdivuje skupinu Queen, ale pri fotení sa inšpirovala jedným z jej portrétov.

Skryť Vypnúť reklamu

FOTO – KREATOR


V Nemecku je niekoľko veľkých festivalov orientovaných na tvrdú hudbu – napríklad Rock Am Ring, Rock Im Park, Wacken Open Air. Prečo sa Nemci tak zaujímajú práve o takúto muziku?
„U nás, a vlastne v celej Európe, má metal veľkú tradíciu a ľudia sú tu pomerne oddaní tomu, čo majú radi. A možno je to aj tým, že my Nemci sme dobrí v organizovaní (smiech).“

Na jednej promo fotografii ste zachytení ako skupina Queen. Máte ich radi?
„To bol môj nápad. Nie som ich veľký fanúšik, ale páči sa mi koncepcia tej fotografie.“

Prečo ste vlastne Kreator s K a nie C?
„Má to dvojitý význam. Ide o démona z germánskej mytológie a zároveň to v angličtine s C znamená Stvoriteľ.“

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. 5 tipov, ako si užiť jeseň v Bratislave a okolí
  2. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  3. Takto dokážu aj vaše peniaze zlepšiť život na našej planéte
  4. Volkswagen na IAA v Mníchove predstavil koncept elektromobilu
  5. Slovenský orloj – svetová atrakcia
  6. Kanceláriám ešte neodzvonilo
  7. Predplaťte si SME.sk s garanciou vrátenia peňazí
  8. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér
  9. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých?
  10. Tam, kde sa ľahko verí na zázraky
  1. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi
  2. Vystúpte z radu, postavte si moderný dom podľa seba
  3. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im?
  4. Poznáme slovenské cesty s najkrajším výhľadom!
  5. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  6. Mototechna tento rok predala už vyše 8 tisíc zánovných áut
  7. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  8. Takto dokážu aj vaše peniaze zlepšiť život na našej planéte
  9. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  10. Profesionáli vedia, o čo ide. Ako si vybrať OZV a nepopáliť sa?
  1. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých? 6 881
  2. Slovenský orloj – svetová atrakcia 5 625
  3. Maldivy, Maurícius či Mexiko sú na dosah jediným letom 5 046
  4. Radosť zachytiť tieto krásne krivky 4 240
  5. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 3 021
  6. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 2 321
  7. 5 tipov, ako si užiť jeseň v Bratislave a okolí 2 146
  8. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 1 961
  9. Prehľad bratislavských komunít. Čo všetko sa dá robiť so susedmi 1 925
  10. Mayo Galuška praží extra kávu, oligarcha Hodorovský je Mr. Krach 1 827
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Herečka Vica Kerekes.

Jesse Eisenberg ju obdivuje, koľkými jazykmi rozpráva.


2 h
Z obrazu Maliarka kvetín vidieť, ako ateliér vyzeral.

Nahliadnuť bude možné do 28 ateliérov.


TASR 3 h
Ilustračné foto.

Český jazzový hráč na kontrabas Jiří Mráz žil od roku 1968 v USA.


TASR 9 h
Z filmu Helmut Newton: Nehanebná krása. Modelka Grace Jones považovala prácu s Helmutom Newtonom za vrchol kariéry.

Jeho fotografie priamo volajú po sexe.


14 h

Blogy SME

Skryť Zatvoriť reklamu