Svetoznámy poľský dramatik a prozaik Slawomir Mrožek zomrel vo veku 83 rokov.
NICE, BRATISLAVA. Zmysel pre absurditu, ostrá satira a prekvapujúce pointy. Nečudo, že v jeho rodnej krajine za komunistického režimu vznikla a stala sa veľmi populárnou veta Niečo také by ani Mrożek nevymyslel.
Autor, ktorý patril medzi najuznávanejších svetových dramatikov a prozaikov, však väčšinu života nestrávil v Poľsku, ale v emigrácii. V roku 1963 začal žiť v Paríži, neskôr istý čas aj v USA, Nemecku, Taliansku a Mexiku. Debutoval divadelnou hrou Policja (1958), k nej pridal Tango (1964), ktoré sa stalo známe aj vďaka opakovaným uvedeniam na Slovensku a prekladu Milana Lasicu.
Kritika príchodu vojsk Varšavskej zmluvy v auguste 1968 ho u nás dostala na index, ale jeho diela sa šírili. Po páde režimu sa do Poľska vrátil až v polovici 90. rokov. Dostal vysoké štátne vyznamenanie a vo Francúzsku Rad čestnej légie, no v roku 2002 ho postihla mozgová mŕtvica, ktorá zanechala trvalé následky. Terapia ich čiastočne zmiernila a ešte stihol napísať autobiografiu.
V roku 2008 opäť Poľsko opustil a odsťahoval sa s manželkou na juh Francúzska do Nice, kde včera ráno zomrel.
Zázračne spriaznený
Slawomir Mrożek bol pre našu generáciu – teda študentov-divadelníkov na VŠMU začiatkom 60. rokov – zázračne spriazneným dramatikom a spisovateľom. Hltali sme jeho sarkastické poviedky a divadelné hry.
V bratislavskej Redute sme uviedli Veselicu a Strip-tease. Bola to senzácia: Dančiak, Labuda, Pavol Mikulík v réžii Milana Lasicu a Petra Mikulíka. S Traditional clubom a mŕtvym nebožtíkom v truhle vo foyeri.
A keď sa nám podarilo založiť generačné Divadlo na korze v roku 1968 bezprostredne po sovietskej invázii, ktorú Mrožek - vtedy už usídlený v Paríži - nekompromisne odsúdil, nemohli sme si zvoliť nič lepšie ako Mrożkove jednoaktovky. Zákaz Válkovho ministerstva kultúry pravdaže nedal na seba dlho čakať.
A keď o dvadsať rokov neskôr vzniklo Štúdio L+S, opäť sa na scéne objavil Mrożek - tentoraz jeho Emigranti s Lasicom a Labudom. Túto inscenáciu už navštívil aj Mrožek pri hosťovaní Štúdia L+S v Prahe. Obaja herci sú dodnes hrdí na jeho nadšené ocenenie.
Poľské divadlo a literatúra mali vždy veľké romantické osobnosti. Ale takého hravého a sarkastického ironika ako bol on sotva.
Martin Porubjak
Autor je dramaturg
