Čo čítame: The Testament of Mary

Ježišova matka sa vzpiera našim predstavám o biblickom príbehu.

Mária nespoznávala tvár, pretože bola zašpinená krvou, ale spoznávala hlas. Takže vedela, že niekoľko metrov od nej ukrižujú jej syna. Tušila, že tú chvíľu nepreciťuje na kosť, na dreň, do dôsledkov – lebo všade okolo bolo príliš veľa vecí, čo ju rozptyľovali. V ten deň ju napríklad tlačili topánky...

„Bola to jeho bolesť, nie moja,“ priznala si.

Írsky spisovateľ Colm Tóibín rozvíja monológ Ježišovej matky v knihe Testament of Mary. Ikonické obrazy éterickej bytosti nahrádza tým svojím, literárnym. Mária je v ňom živá a celkom racionálna žena, cíti svoju blízku smrť a zmieta sa v nepokojných úvahách, prečo nezomrela už dávno. Nechápe, že to ukrižovanie vtedy prežila. Krásna a odvážna, písali o Tóibínovej fikcii New York Times. Hrozivo zvláštna, hlboká a jemne znepokojujúca, zhodnotili v Guardiane.

A naozaj, Mária dráždi tým, s akým odstupom a chladom biblické udalosti opisuje a ako sa vzpiera voči podobe, v akej si ich my už storočia uchovávame a celkom prirodzene s nimi žijeme.

Najviac v nich spochybňuje seba. Bolo by vraj krásne a sladké, keby sa veci stali tak, ako si myslíme. Ale nestali sa, a tak chce Mária vyrozprávať pravdu. Nie preto, že by slová dokázali zmeniť chod vesmíru. Ale vraj preto, že pravdu treba povedať, aspoň raz za život.

Príležitosť cítila, keď za ňou prišli dvaja evanjelisti (Tóibín nepíše presne ktorí). Im sa jej prístup nepáči, nie tak si predstavovali jej svedectvo. Ale čitatelia knihy Testament of Mary môžu byť prekvapení, ako sa nakoniec toto rozprávanie vyvinie. Na sto stranách románu je asi viac citu, nehy, bolesti, ako by si skeptik – skeptička predstavili.

Colm Tóibín je za to tento rok nominovaný na Man Bookerovu cenu.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  2. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  3. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  4. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  5. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  6. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  7. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  8. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  9. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM®
  10. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom
  1. Grantová výzva na vykonávanie činností informačných centier
  2. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  3. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  4. Funguje predaj realít aj bez maklérov?
  5. BILLA a ÚNSS skontrolovali zrak 10 380 slovenským deťom
  6. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  7. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  8. Borguľa žiada vyrúbenie dane pre americkú ambasádu
  9. Stanovisko Klubu pre BA k mimoriadnemu rokovaniu zastupiteľstva
  10. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  1. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 5 865
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 4 696
  3. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 4 128
  4. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 3 326
  5. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 3 058
  6. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 2 041
  7. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení 1 560
  8. Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 556
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom 1 075
  10. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM® 655

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Miliónové dotácie od Plavčana dostali aj pochybné firmy

Niektoré firmy, ktoré podporilo ministerstvo školstva, aby sa venovali vývoju a inováciám, nemajú s výskumom žiadne skúsenosti.

KOMENTÁRE

Minister Plavčan už dávno nemal existovať

Na znôšku legislatívnych náhod sa už nemôže pozerať ani koalícia.

ŠPORT

Tour bola bez Sagana nudná, no ponúkla aj nový objav

Vybrali sme päť najzaujímavejších momentov z tohtoročnej Tour de France.

KOMENTÁRE

Nemému Dankovi ani vlastná hovorkyňa nerozumie

Problém je v samotnej SNS a v jej softvéri.

Neprehliadnite tiež

Štefan Nosáľ: Ako sa kedysi tancovalo? Otec to vystihol najlepšie - vyskakovau, kerý ako vedeu

Profesor vychoval okolo seba ľudí, ktorí vedia ako ďalej, aj keď tu už on sám nebude.

Ďurovčík: Nosáľ bol géniom národa. A ten naňho nikdy nezabudne

Choreograf si spomína na svojho učiteľa, priateľa, mentora.

Zomrel Štefan Nosáľ, zakladateľ a dlhoročný vedúci Lúčnice

Štefan Nosáľ ostane navždy s nami, odkazujú členovia Lúčnice.

Jamiroquai zahrali diskotéku pre viac generácií. Kto pri tom dýchal?

Koncert britskej kapely ukázal, že Colours of Ostrava vie poskladať dobrý program. Na problémy naráža inde.