Čo čítame: The Testament of Mary

Ježišova matka sa vzpiera našim predstavám o biblickom príbehu.

Mária nespoznávala tvár, pretože bola zašpinená krvou, ale spoznávala hlas. Takže vedela, že niekoľko metrov od nej ukrižujú jej syna. Tušila, že tú chvíľu nepreciťuje na kosť, na dreň, do dôsledkov – lebo všade okolo bolo príliš veľa vecí, čo ju rozptyľovali. V ten deň ju napríklad tlačili topánky...

„Bola to jeho bolesť, nie moja,“ priznala si.

Írsky spisovateľ Colm Tóibín rozvíja monológ Ježišovej matky v knihe Testament of Mary. Ikonické obrazy éterickej bytosti nahrádza tým svojím, literárnym. Mária je v ňom živá a celkom racionálna žena, cíti svoju blízku smrť a zmieta sa v nepokojných úvahách, prečo nezomrela už dávno. Nechápe, že to ukrižovanie vtedy prežila. Krásna a odvážna, písali o Tóibínovej fikcii New York Times. Hrozivo zvláštna, hlboká a jemne znepokojujúca, zhodnotili v Guardiane.

A naozaj, Mária dráždi tým, s akým odstupom a chladom biblické udalosti opisuje a ako sa vzpiera voči podobe, v akej si ich my už storočia uchovávame a celkom prirodzene s nimi žijeme.

Najviac v nich spochybňuje seba. Bolo by vraj krásne a sladké, keby sa veci stali tak, ako si myslíme. Ale nestali sa, a tak chce Mária vyrozprávať pravdu. Nie preto, že by slová dokázali zmeniť chod vesmíru. Ale vraj preto, že pravdu treba povedať, aspoň raz za život.

Príležitosť cítila, keď za ňou prišli dvaja evanjelisti (Tóibín nepíše presne ktorí). Im sa jej prístup nepáči, nie tak si predstavovali jej svedectvo. Ale čitatelia knihy Testament of Mary môžu byť prekvapení, ako sa nakoniec toto rozprávanie vyvinie. Na sto stranách románu je asi viac citu, nehy, bolesti, ako by si skeptik – skeptička predstavili.

Colm Tóibín je za to tento rok nominovaný na Man Bookerovu cenu.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako sa menila obľúbená bratislavská štvrť
  2. Najvyššie ocenenie štvrtýkrát pre Martinus
  3. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky
  4. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy
  5. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  6. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  7. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  8. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  9. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  10. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  1. Ako efektívne využiť podlahové kúrenie?
  2. Samsung Galaxy S8: smartfón s výnimočným displejom
  3. Túžite byť matkou, ale nedarí sa? Poďme hľadať dôvody!
  4. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy
  5. Ako sa menila obľúbená bratislavská štvrť
  6. Podľa M. Borguľu je práca mestskej polície slabá a nedôsledná
  7. Znížená sadzba pri pôžičke v mBank už len štyri dni
  8. Odborníci poradia, komu sa oplatí využívať obnoviteľné zdroje
  9. Katarína (28): Z bývania na Nobelovej mám dobrý pocit
  10. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky
  1. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie 7 540
  2. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky 6 323
  3. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 6 209
  4. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 6 138
  5. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne 6 035
  6. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 5 621
  7. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy? 4 682
  8. 5 krokov k vlastnému bývaniu 4 189
  9. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy 3 771
  10. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie 2 799

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop