Píšte jednoducho a skúste vynechať časti, ktoré čitatelia preskočia. To sú jedny zo základných pravidiel písania, ktorých sa držal americký spisovateľ a scenárista Elmore Leonard (11. 10. 1925 20. 8. 2013).
Hoci začínal westernami, za svoju 60-ročnú kariéru napísal 45 najmä kriminálnych románov a trilerov. Medzi nimi aj ten, ktorý sfilmoval Quentin Tarantino vo filme Jackie Brown.
Práve silné dialógy boli, podobne ako u Tarantina, Leonardovou silnou stránkou. Jeho príbehy sa odohrávali najmä v jeho rodnom Detroite či na Floride, kam chodil na zimu.
Hovorieval, že má naňho vplyv Hemingway, no nepáčilo sa mu, že v jeho knihách chýbal humor. Naopak, Leonardove postavy boli známe čiernym humorom. K jeho najznámejším románom patrí Out of Sight, Hombre, Mr. Majestyk či Get Shorty.
"Jeho knihy sú nielen klasiky kriminálneho žánru, ale jedny z najlepšie napísaných diel za posledné polstoročie," povedal podľa New York Times americký PEN klub v roku 2009, keď mu udeľoval cenu za celoživotné dielo.
Príbehy zasadil často do svojho domovského Detroitu. FOTO - TASR/AP