Milan Zelinka: Prisťahovalcovi svedčí pohľad zvonka

Aj v najnovšom diele, voľne nadväzujúcom na Tetu Anulu a Rudenka, Zelinka píše o živote východniarov.

Milan Zelinka (1942), prozaik, básnik a esejista. Z kníh: Dych, Smädné srdce, Belasé ráno, Slamienky z Makova, Mechanici, Kvety ako drobný sneh, Povesť o strýkovi Kenderešovi, Havraní dvor, Krajina, Príbehy z Karpát, Teta Anula, Ten nevyspytateľný svet, R(Zdroj: PRE SME – ANNA KORNAJOVÁ)

MILANA ZELINKU asi bude donekonečna pokúšať, aby čo najvierohodnejšie vystihol povahy, spôsob života a životné príbehy východniarov. On - „západniar“, ktorý medzi nimi žije už desaťročia ako „pristaš“. Tak sa volá aj jeho najnovšia novela, ktorú vydal Slovenský spisovateľ.

Na Tetu Anulu, s ktorou ste sa stali víťazom Anasoft litery 2008, voľne nadväzujú vaše ďalšie knihy Rudenko a najnovšie Pristaš.
„Rudenka som písal ako 68-ročný a mal som pocit, že som ním povedal všetko, čo som chcel. Je to kniha, ktorou som vypovedal to, ako sa v živote všetko reťazí. Že aj ľudia, ktorých vnímame negatívne pre ich extrémne povahy, nie sú len čiernobiele postavy. Ak by sme vedeli všetko, čo v minulosti prežili, tak by sme to ich prekročenie hraníc dokázali pochopiť a istým spôsobom ich správanie ospravedlniť. V reálnom živote však takéto informácie chýbajú a namiesto pochopenia prichádzajú tragédie.“

Lenže toho šibalského Zelinku, ktorý si vie utiahnuť sám zo seba, ale aj pozabávať sa na postavičkách zo svojho okolia, ste v sebe nadlho nezapreli. Pustili ste sa do ďalšej novely Pristaš, v ktorej ste čitateľa vzali na výlet do minulosti v Papíne, kam ste sa priženili.
„Keď som písal v minulosti knihy, v ktorých som dej zasadil práve tam, niektorí kritici, ale aj bežní ľudia mi hovorili, že je to dobrý a verný obraz východoslovenskej dediny. Ale iní tvrdili, že tie postavy nie sú povahovo východniari. Vtedy som sa pokúšal pozrieť sa na tých ľudí zvnútra ako tí spisovatelia, ktorí sa tam narodili - Patarák, Pankovčín alebo Chuda. Musel som si však priznať, že ich poznám len zvonku. Knihu som najprv nazval Cudzí človek.“

Ako ste to vyriešili?
„Cez mladoženáča Štefana Relicha ako rozprávača som chcel byť pravdivý v tom, že som sa pozrel na východoslovenskú dedinu, ktorú som si nazval Tinkovce, zvonku. Nechcel som predstierať, klamať, ale pozerať sa tak, ako to vidím a poznám zo svojho pohľadu prisťahovalca - pristaša. Týmto spôsobom som sa chcel dostať k povahám aj k hlbším kvalitám a vlastnostiam. V tomto som chcel byť pravdivý. Keď už nie som schopný vystihnúť povahy ľudí zvnútra, tak som zvolil radšej takýto postup.“

Máte pocit, že sa to podarilo?
„Myslím, že som do svojho rozprávania vložil taký korektný a úprimný vzťah. Úprimný vzťah k ľuďom, s ktorými som žil. Kto si tú knihu prečíta, mohol by aj pochopiť, že mám ľudí rád. Že mám rád východniarov, že mám rád Papínčanov...“

Kým v Rudenkovi dominovali muži, v Pristašovi je ústrednou postavou žena - svokra Anna Málková. Ženy vás v živote asi dosť ovplyvnili. Boli inšpiratívne a silné?
„Boli. A komplikované. To vyplývalo zo zložitosti ich života. Ak sa pozrieme na postavu Anny, tak pochopíme, že prevzala mužské opraty, pretože veľmi mladá ovdovela. Keby mala muža, ktorý by bol povahovo silnejší, bola by určite iná, pretože by sa mohla stiahnuť do pozície ženy. Mňa ženy a ich osudy veľmi zaujímajú. Keby som mal s nimi robiť rozhovor, tak moja prvá otázka by bola: Čo znamená byť ženou? To som sa pýtal aj svojej manželky. Odpovedala, že je to veľa starostí, sebaobetovania a veľa bolesti. Aj teraz sa snažím zachytiť osud ďalšej výnimočnej ženy.“

Znova niekto z vašej minulosti?
„Nie. Oslovil ma príbeh výnimočnej ženy, ktorú v Cíferi poznali pod menom Frajlenka Hološka. Príbeh známej výšivkárky Márie Hollósyovej.“

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  3. Rastie nám pokrivená generácia?
  4. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  5. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  6. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  7. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  8. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  1. Detské zúbky sú veda
  2. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  4. Rastie nám pokrivená generácia?
  5. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  6. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  7. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  8. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  9. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 19 760
  2. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 12 338
  3. Rastie nám pokrivená generácia? 9 930
  4. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 474
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 2 436
  6. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 2 060
  7. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 524
  8. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 1 433
  9. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 339
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky 1 085

Téma: Anasoft litera


Hlavné správy zo Sme.sk

TECH

Astronautka z NASA: Pocit úžasu s vami ostane aj na Zemi

Ako vyzerá tréning a ako sa astronauti pripravujú na zlyhania.

KOMENTÁRE

Trump je v Poľsku populárnejší než pápež

Prezident potešil Poliakov poukazujúc na úlohu Poľska pri budovaní Západu.

Neprehliadnite tiež

Pre hudobníkov sa blížia Vianoce. Toto sú najočakávanejšie albumy do konca roka

Bolo to niekoľko plodných mesiacov. Môže to potvrdiť Beck, U2 alebo Jana Kirschnerová.

Juraj Lehotský: Rodičia často strácajú niečo, čo by ich mohlo robiť šťastnejšími

Režisér filmu Nina hľadá vo svojich filmoch paralely k vlastnému životu.

Zarába rekordne veľa, ale žije ako vojak. Stačilo, hovorí Madonna

Trvá dvadsať minút, kým jej po koncerte prestane pískať v ušiach.

Slovensko bude o Oscara súťažiť s Čiarou

Americká akadémia uvidí príbeh nelegálneho pašeráka Adama.