SME
Štvrtok, 23. september, 2021 | Meniny má ZdenkaKrížovkyKrížovky

Milan Zelinka: Prisťahovalcovi svedčí pohľad zvonka

Aj v najnovšom diele, voľne nadväzujúcom na Tetu Anulu a Rudenka, Zelinka píše o živote východniarov.

Milan Zelinka (1942), prozaik, básnik a esejista. Z kníh: Dych, Smädné srdce, Belasé ráno, Slamienky z Makova, Mechanici, Kvety ako drobný sneh, Povesť o strýkovi Kenderešovi, Havraní dvor, Krajina, Príbehy z Karpát, Teta Anula, Ten nevyspytateľný svet, RMilan Zelinka (1942), prozaik, básnik a esejista. Z kníh: Dych, Smädné srdce, Belasé ráno, Slamienky z Makova, Mechanici, Kvety ako drobný sneh, Povesť o strýkovi Kenderešovi, Havraní dvor, Krajina, Príbehy z Karpát, Teta Anula, Ten nevyspytateľný svet, R (Zdroj: PRE SME – ANNA KORNAJOVÁ)

MILANA ZELINKU asi bude donekonečna pokúšať, aby čo najvierohodnejšie vystihol povahy, spôsob života a životné príbehy východniarov. On - „západniar“, ktorý medzi nimi žije už desaťročia ako „pristaš“. Tak sa volá aj jeho najnovšia novela, ktorú vydal Slovenský spisovateľ.

Na Tetu Anulu, s ktorou ste sa stali víťazom Anasoft litery 2008, voľne nadväzujú vaše ďalšie knihy Rudenko a najnovšie Pristaš.
„Rudenka som písal ako 68-ročný a mal som pocit, že som ním povedal všetko, čo som chcel. Je to kniha, ktorou som vypovedal to, ako sa v živote všetko reťazí. Že aj ľudia, ktorých vnímame negatívne pre ich extrémne povahy, nie sú len čiernobiele postavy. Ak by sme vedeli všetko, čo v minulosti prežili, tak by sme to ich prekročenie hraníc dokázali pochopiť a istým spôsobom ich správanie ospravedlniť. V reálnom živote však takéto informácie chýbajú a namiesto pochopenia prichádzajú tragédie.“

Lenže toho šibalského Zelinku, ktorý si vie utiahnuť sám zo seba, ale aj pozabávať sa na postavičkách zo svojho okolia, ste v sebe nadlho nezapreli. Pustili ste sa do ďalšej novely Pristaš, v ktorej ste čitateľa vzali na výlet do minulosti v Papíne, kam ste sa priženili.
„Keď som písal v minulosti knihy, v ktorých som dej zasadil práve tam, niektorí kritici, ale aj bežní ľudia mi hovorili, že je to dobrý a verný obraz východoslovenskej dediny. Ale iní tvrdili, že tie postavy nie sú povahovo východniari. Vtedy som sa pokúšal pozrieť sa na tých ľudí zvnútra ako tí spisovatelia, ktorí sa tam narodili - Patarák, Pankovčín alebo Chuda. Musel som si však priznať, že ich poznám len zvonku. Knihu som najprv nazval Cudzí človek.“

Ako ste to vyriešili?
„Cez mladoženáča Štefana Relicha ako rozprávača som chcel byť pravdivý v tom, že som sa pozrel na východoslovenskú dedinu, ktorú som si nazval Tinkovce, zvonku. Nechcel som predstierať, klamať, ale pozerať sa tak, ako to vidím a poznám zo svojho pohľadu prisťahovalca - pristaša. Týmto spôsobom som sa chcel dostať k povahám aj k hlbším kvalitám a vlastnostiam. V tomto som chcel byť pravdivý. Keď už nie som schopný vystihnúť povahy ľudí zvnútra, tak som zvolil radšej takýto postup.“

Máte pocit, že sa to podarilo?
„Myslím, že som do svojho rozprávania vložil taký korektný a úprimný vzťah. Úprimný vzťah k ľuďom, s ktorými som žil. Kto si tú knihu prečíta, mohol by aj pochopiť, že mám ľudí rád. Že mám rád východniarov, že mám rád Papínčanov...“

Kým v Rudenkovi dominovali muži, v Pristašovi je ústrednou postavou žena - svokra Anna Málková. Ženy vás v živote asi dosť ovplyvnili. Boli inšpiratívne a silné?
„Boli. A komplikované. To vyplývalo zo zložitosti ich života. Ak sa pozrieme na postavu Anny, tak pochopíme, že prevzala mužské opraty, pretože veľmi mladá ovdovela. Keby mala muža, ktorý by bol povahovo silnejší, bola by určite iná, pretože by sa mohla stiahnuť do pozície ženy. Mňa ženy a ich osudy veľmi zaujímajú. Keby som mal s nimi robiť rozhovor, tak moja prvá otázka by bola: Čo znamená byť ženou? To som sa pýtal aj svojej manželky. Odpovedala, že je to veľa starostí, sebaobetovania a veľa bolesti. Aj teraz sa snažím zachytiť osud ďalšej výnimočnej ženy.“

Znova niekto z vašej minulosti?
„Nie. Oslovil ma príbeh výnimočnej ženy, ktorú v Cíferi poznali pod menom Frajlenka Hološka. Príbeh známej výšivkárky Márie Hollósyovej.“

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. "Je to dravec!" Priznáva šéfkuchár Michal Konrád
  2. Môžu byť kancelárie pripravené na budúcnosť?
  3. Potrebujeme poďakovať vzorom. Preto rozbiehame novú biznis cenu
  4. Varujú pred púštnymi búrkami v Dubaji
  5. Profesionáli vedia, o čo ide. Ako si vybrať OZV a nepopáliť sa?
  6. Nová certifikovaná káva na vašich obľúbených čerpacích staniciac
  7. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov
  8. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem
  9. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho
  10. Znalec slovenského brandy
  1. Spravte si zásoby zdravia
  2. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  3. Nevedomosť poslancov opäť zhorší podmienky pre zamestnancov
  4. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  5. Na ropnej plošine sa len pracuje a spí
  6. Potrebujeme poďakovať vzorom. Preto rozbiehame novú biznis cenu
  7. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov
  8. Varujú pred púštnymi búrkami v Dubaji
  9. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem
  10. SodaStream má viac ako 700 predajcov, očakáva ďalší rast
  1. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 10 195
  2. Slovenský orloj – svetová atrakcia 4 889
  3. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 4 544
  4. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 3 633
  5. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 3 562
  6. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im? 3 134
  7. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 2 789
  8. "Je to dravec!" Priznáva šéfkuchár Michal Konrád 2 553
  9. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov 2 325
  10. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty 2 283
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Minister financií Igor Matovič a premiér a exminister financií Eduard Heger.

Zákon posunuli na koniec parlamentnej schôdze.


21. sep
Predseda Sme rodina Boris Kollár.

Sme rodina nechce o Mikulcovi hlasovať s opozíciou.


5 h
Tréner Michal Gašparík (vpravo) a Martin Škrtel.

Takú hviezdu slovenská liga ešte nezažila, tvrdí tréner Trnavy.


22. sep
Elena Eleková

Sestry sú podozrivo ticho. Proste odchádzajú. Mnohé aj do vnútornej emigrácie.


22. sep

Blogy SME

  1. Zuzana Pavlisová: Putovanie dejinami Spiša
  2. Roman Kebísek: Avantgardista Malevič a suprematické porcelánové súpravy z 20. rokov 20. storočia
  3. Peter Remeň: Múzeum slovenskej dediny
  4. Tomáš Čejka: Ikonická fotografia "Američanka v Taliansku" má 70 rokov
  5. Alexander Hričko: Slovenské národné hnutie v 80. a 90. rokoch 19. storočia
  6. Rudolf Schütz: Erotika a horror po taliansky (1. časť) - Alla ricerca del piacere (1972)
  7. Samuel Ivančák: Cirkus leto (rozhovor s Pavlom Hammelom)
  8. Anton Kaiser: Archeologický výskum a obnova Oponického hradu
  1. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 25 972
  2. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič. 17 131
  3. Dušan Koniar: Ostávajú možno dva mesiace 8 968
  4. Stanislav Martinčko: Zatýkanie za spevu pápežskej hymny !! 6 097
  5. Martin Dorčák: DPH podľa Remišovej 5 765
  6. Marek Mačuha: Boris Kollár preráža dno 3 770
  7. Lucie Meisnerová: Svadba v polovici života 3 769
  8. Peter Chudý: Vyšetrovateľov NAKA treba umlčať a naordinovať im leopoldovskú diétu alebo ako nevinný človek môže skončiť za mrežami 3 765
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  3. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  4. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  5. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  6. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  7. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  8. Adam Valček: Kauza DPB: Predaj vyše stotisíc pokút skontrolujú, toto sú ďalšie pochybnosti
Skryť Zatvoriť reklamu