SME
Štvrtok, 23. september, 2021 | Meniny má ZdenkaKrížovkyKrížovky
AKO VZNIKÁ HIT

Sherlock Holmes obstál aj v 21. storočí, ale zmenil sa

Keď sa podarilo nanovo začať Batmanovi aj Bondovi, bol reštart ďalšieho kultového hrdinu otázkou času.

(Zdroj: outnow.ch)

Keď sa v roku 2005 podarilo nanovo začať Batmanovi a vzápätí aj bondovskej sérii s filmom Casino Royale, bol reštart ďalšieho kultového popkultúrneho hrdinu otázkou času. Naozaj prišiel, ale s dosť prekvapivou postavou.

Filmových a televíznych adaptácií príbehov súkromného detektíva, ktorého v roku 1887 predstavil spisovateľ Arthur Conan Doyle, je veľa. Prvýkrát sa objavil v kine už v roku 1900.

Odvtedy prešiel najrôznejšími premenami – od klasických detektívok až po paródie.

Dá sa povedať, že každá generácia má svojho herca. Medzi najvýraznejších patrili Basil Rathbone, Jeremy Brett a bez debaty aj Robert Downey Junior.

Bizarný a trochu šibnutý

Holmes for the Holiday – sľuboval plagát filmu, ktorý mal premiéru v decembri 2009. Na to, ako si so známou predlohou poradí režisér Guy Ritchie, sa čakalo dvojnásobne.

V tom čase už totiž mali za sebou veľmi úspešné oživenia Batman aj James Bond. Z prvého sa stal temnejší hrdina, z druhého akčnejší, ktorý sa vyrovnal v súboji sérii o agentovi Jasonovi Bournovi.

„V pôvodných poviedkach je množstvo veľmi akčných momentov, obvykle ich iné filmy neukazovali,“ vysvetľoval anglický režisér pre CBS News, v čom sa bude jeho prístup líšiť od predchodcov.

Čerstvý štyridsiatnik príbehy Sherlocka Holmesa dokonale poznal od detstva a rozhodol sa vyrozprávať ich súčasným jazykom. Mal šťastie v zapálenom producentovi, ale hlavne pri obsadzovaní hercov. Do hlavných postáv chcel totiž najskôr iné mená a ktovie, ako by film dopadol. Práve hlavní hrdinovia sa totiž viac než zásadným spôsobom pričinili o úspech.

Američan Robert Downey Jr. mal iba o štyri roky viac než Ritchie, no režisérovi sa sprvu zdal pristarý. Že uspel na castingu, však nebola náhoda. V Holmesovi sa našiel už pri čítaní kníh: „Bizarný a trochu šibnutý – tento opis by mohol sedieť aj na mňa,“ hovoril pre časopis Premiere.

Starý britský prízvuk si nacvičil už pri práci na Chaplinovi (1992) a ani s akčnými scénami ako fanúšik bojových umení nemal problémy. Iba raz sa muselo nakrúcanie stopnúť na pár dní, keď pri scéne bitky jeho tvár nechtiac naplno trafila pravačka dvojmetrového Francúza Roberta Mailleta.

Aj doktorom Watsonom, verným Holmesovým spoločníkom, mal byť pôvodne iný herec. Russell Crowe. Už na prvých stretnutiach si však Downey a Jude Law skvele sadli a režiséra si získal aj notesom, v ktorom si priniesol hlášky z kníh, ktoré začal improvizovať do dialógov. Aj jeho zásluhou sa táto postava zmenila na úplne rovnocenného partnera hlavného hrdinu. Nestratí sa pri ňom v akčných scénach, ani pri pretekoch v dôvtipných pozorovaniach a dedukciách.

Ešte postmodernejšie

Samotný príbeh vychádza z niekoľkých Doyleových poviedok, s ktorými sa voľne a nápadito pohráva. Začína sa okultistickou scénkou v kostole, kde sa uvedie hlavný zloduch (takisto výborný Mark Strong ako lord Blackwood). Plán ovládnuť Britániu mu, samozrejme, nevyjde, prekvapivejšia je skôr séria efektných špinavých vedecko-fantastických trikov, s ktorými to skúša.

Kým tu sú len dve výpravné akčné scény a väčší dôraz stojí na skvelých rýchlych dialógoch, v pokračovaní, ktoré vzniklo už o dva roky, sa tento pomer vyrovnal. Že vznikol tak rýchlo, bolo po tržbách z kín, predajnosti DVD, Zlatom glóbuse pre Roberta Downeyho a oscarových nomináciách logické. Dá sa pozerať aj bez predchádzajúceho filmu, no funguje lepšie, keď ho poznáte.

Sherlock Holmes 2: Hra tieňov mal ako predlohu iba jednu pôvodnú poviedku - Posledný problém. Z nej sa však odpichol k niekoľkým popkultúrnym citáciám. V scéne vo vlaku napríklad maskovanie hlavného hrdinu pripomenie Heatha Ledgera ako Jokera v Batmanovi, útek lesom pod paľbou je zase nakrútený na spôsob vojnového seriálu Bratstvo neohrozených. Nie sú to plagiáty, ale vydarené a funkčné pocty.

To sa týka aj hudby – soundtrack poskladal Hans Zimmer aj z tradičnej rómskej hudby (nahrávali ju Sendreiovci z Kokavy nad Rimavicou a štyria členovia súboru Cigánski baróni z východného Slovenska), Morriconeho či Schubertovej piesne Pstruh.

Dvojka je jednoducho „postmodernejšia“. Pripomína to spôsob práce iného režiséra, Baza Luhrmanna. Ten podobne nakrútil Moulin Rouge či Veľkého Gatsbyho.

Väčšina scén sa odohráva v rýchlom tempe, akurát sú ešte výpravnejšie, kostýmy a dekorácie ešte viac hýria farbami. Ani profesor Moriarty, nový hlavný protivník, nebojuje už len svojím nadpriemerným intelektom, ale aj päsťami.

Sherlocka uviedla aj BBC

Pochopiteľne, takéto podanie nemusí sedieť každému, ale pre väčšinu divákov to fungovalo aj po druhý raz. Aj tržby za druhý film presiahli pol miliardy a keď Robert Downey Jr. na záver dopíše otáznik za slovo The End, ďalšie pokračovanie môže prísť kedykoľvek.

Aj keď teraz asi uplynie viac času. BBC už totiž stihla ponúknuť vlastnú verziu. V roku 2010 sa na televíznych obrazovkách objavili prvé tri diely seriálu Sherlock, kde sa slávny detektív stvárnený Benedictom Cumberbatchom pohybuje po súčasnom Londýne.

Zabralo to, aj u kritikov, ktorí boli inak k filmovej dvojke vlažnejší – televízny Sherlock sa skloňoval na cenách BAFTA aj na amerických Emmy. BBC 1. septembra zverejnila fotku s poslednou klapkou tretej série.

Sherlock Holmes (2009)

rozpočet: 90 mil. dolárov

tržby z kín: 523 mil. dolárov

Sherlock Holmes 2: Hra tieňov (2011)

rozpočet: 125 mil. dolárov

tržby z kín: 545 mil. dolárov

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Varujú pred púštnymi búrkami v Dubaji
  2. Profesionáli vedia, o čo ide. Ako si vybrať OZV a nepopáliť sa?
  3. Nová certifikovaná káva na vašich obľúbených čerpacích staniciac
  4. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov
  5. "Je to dravec!" Priznáva šéfkuchár Michal Konrád
  6. Môžu byť kancelárie pripravené na budúcnosť?
  7. Potrebujeme poďakovať vzorom. Preto rozbiehame novú biznis cenu
  8. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem
  9. K online predplatnému teraz získate DIGI GO na 6 mesiacov zdarma
  10. Znalec slovenského brandy
  1. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  2. Nevedomosť poslancov opäť zhorší podmienky pre zamestnancov
  3. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  4. Na ropnej plošine sa len pracuje a spí
  5. Potrebujeme poďakovať vzorom. Preto rozbiehame novú biznis cenu
  6. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov
  7. Varujú pred púštnymi búrkami v Dubaji
  8. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem
  9. K online predplatnému teraz získate DIGI GO na 6 mesiacov zdarma
  10. SodaStream má viac ako 700 predajcov, očakáva ďalší rast
  1. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 10 188
  2. Slovenský orloj – svetová atrakcia 5 558
  3. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 4 268
  4. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 3 846
  5. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 3 651
  6. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im? 3 098
  7. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 2 609
  8. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých? 2 346
  9. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty 2 278
  10. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy? 2 215
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Predseda Národnej rady Boris Kollár počas príhovoru

Policajti si idú filmové triky.


22. sep
Slovenský vedec Pavol Čekan zo spoločnosti MultiplexDX.

Vystúpi na Európskej noci výskumníkov.


20 h
Nataša Holinová

Slovenské opatrenia proti šíreniu nákazlivej choroby sú na hranie.


5 h

Blogy SME

  1. Peter Remeň: Múzeum slovenskej dediny
  2. Zuzana Pavlisová: Putovanie dejinami Spiša
  3. Tomáš Čejka: Ikonická fotografia "Američanka v Taliansku" má 70 rokov
  4. Roman Kebísek: Avantgardista Malevič a suprematické porcelánové súpravy z 20. rokov 20. storočia
  5. Rudolf Schütz: Erotika a horror po taliansky (1. časť) - Alla ricerca del piacere (1972)
  6. Alexander Hričko: Slovenské národné hnutie v 80. a 90. rokoch 19. storočia
  7. Roman Kebísek: Čo o Jurajovi Jánošíkovi hovoril žalobca, čo obhajca a aký bol rozsudok
  8. Samuel Ivančák: Cirkus leto (rozhovor s Pavlom Hammelom)
  1. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 25 695
  2. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič. 17 287
  3. Dušan Koniar: Ostávajú možno dva mesiace 8 940
  4. Stanislav Martinčko: Zatýkanie za spevu pápežskej hymny !! 6 070
  5. Martin Dorčák: DPH podľa Remišovej 5 581
  6. Peter Chudý: Vyšetrovateľov NAKA treba umlčať a naordinovať im leopoldovskú diétu alebo ako nevinný človek môže skončiť za mrežami 4 767
  7. Marek Mačuha: Boris Kollár preráža dno 3 754
  8. Peter Chudý: Aký je motív sledovania špeciálneho prokurátora Daniela Lipšica? Kompromitácia alebo príprava na spáchanie násilného trestného činu? 3 697
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  3. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  4. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  5. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  6. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  7. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  8. Pavol Koprda: Očkovacia lotéria: Čo môže priniesť a kde sú jej úskalia? Pohľad cez dáta, teóriu hier a hazardné hry
Skryť Zatvoriť reklamu