SME
Streda, 29. september, 2021 | Meniny má Michal, MichaelaKrížovkyKrížovky

Metallica zobrala maďarského režiséra a spravili film, aký doteraz nebol

Maďarský režisér nakrútil o slávnej skupine film, v ktorom je rebélia aj surrealizmus.

Maďarský režisér mal k dispozícii tridsať kamier, no nebolo to jednoduché.Maďarský režisér mal k dispozícii tridsať kamier, no nebolo to jednoduché. (Zdroj: THROUGHTTHENEVER.COM)

Nie je to bežný koncertný záznam ani hraný príbeh. Unikátne kombinuje oboje. Legendárna skupina nechala 3D film Through The Never nakrútiť mladému režisérovi Nimrodovi Antalovi.

Ste fanúšikom Metallicy?

„Už od strednej školy. Počúval som Metallicu, Panteru, Anthrax aj Slayer.“

Ako sa k vám dostali?

„Netuším. Ako fanúšik som rozumel ich názorom, no nie som si istý, či to bola pre kapelu podmienka na spoluprácu. Možno sa im páčilo, ako som nakrútil Predátorov. Alebo na nich urobila dojem moja zbierka nahých fotiek kapely (smiech).“

Skryť Vypnúť reklamu

Dokument o metalovej legende tu už bol. Some Kind of Monster z roku 2004 ukazoval vyhorený rozhádaný kolektív, ktorý musí angažovať psychoterapeuta. Teraz už sú v poriadku?

„Ten dokument zachytáva temnú éru skupiny. Nestačilo, že James Hetfield bojoval so závislosťou a musel ísť na liečenie, muzikanti bojovali medzi sebou a ešte aj s firmou Napster zodpovednou za pirátske sťahovanie hudby z netu. To znechutilo množstvo verných fanúšikov.

Veľa z toho súviselo s tým, že kapela po dvadsiatich rokoch odrazu nevedela, kadiaľ ísť, tak sa vracala ku koreňom. Dnes sú, chvalabohu, inde a na spoluprácu sa nemôžem sťažovať. Boli milí, ústretoví, do filmu šli s nadšením.“

Načítavam video...

Neprišli ste o ilúzie?

„Vôbec nie, stále som ich fanúšikom.“

Komu vôbec napadlo skombinovať koncertný film s príbehom?

Skryť Vypnúť reklamu

„Aj na mňa to pôsobilo čudesne. Prišla s tým kapela, od začiatku vedeli, že chcú niečo nezvyčajné. Vlastne neviem o tom, že by túto kombináciu skúšal niekto pred nami.“

Čo od toho čakáte?

„Metallicu odjakživa zaujímali netypické spôsoby, ako hudbu sprostredkovať publiku. Toto je len ďalší krok. Spojením hraného a koncertného filmu sme chceli docieliť, aby sa poslucháči ešte viac vcítili do vystúpenia, otestovať, kam môžeme zájsť. A spraviť to bez klišé. Nechceli sme žiadne zábery hviezd vystupujúcich z limuzín ani nič podobné.“

Príbeh podľa basgitaristu Roberta Trujilla pôsobí surrealisticky. V akom zmysle?

„Príbeh chlapíka, ktorý má doručiť tajomný balíček na koncert Metallicy, má akčný spád, zároveň však obsahuje mnoho rovín interpretácie, ak ich teda chcete hľadať. V tomto asi bude surrealizmus. Je to ako s každým umením. Postavte sto ľudí pred sochu a dostanete sto názorov, čo podľa nich vyjadruje.“

Skryť Vypnúť reklamu

Čo bolo prvé, príbeh alebo setlist?

„Pesničky aj zápletka sa vyvíjali v zvláštnej symbióze. Môžete to prirovnať k pravej a ľavej ruke. Každá robí lepšie niečo iné, ja používam obe.“

Ako sa vám po prvýkrát pracovalo s tretím rozmerom?

„3D je úžasný nástroj, dokáže diváka viac ponoriť do príbehu, vystupňovať emócie. Ale takisto sme si boli vedomí rizika, že ak to urobíme zle, bude ľudí bolieť hlava. Tretí rozmer však až tak neovplyvnil to, ako premýšľam o obraze. Dôležitá je skôr vízia v hlave, ktorú potom kreslíte do storyboardov.“

Čo bolo najťažšie?

„Ak ide o koncert, musíte byť s kamerou v správnom čase na správnom mieste. Musíte predvídať, kde sa budú hudobníci pohybovať, zachytiť ich energiu. Ešte ťažšie potom je zobrať materiál z tridsiatich kamier a vedieť to zostrihať. Zároveň neprestávate myslieť na to, aby sa pri takomto technickom kolose nik zo štábu nezranil. A dbáte, aby sa s výsledkom dokázala stotožnila aj kapela, ktorá si vás najala.“

Skryť Vypnúť reklamu

Väčšina filmárov sníva o Hollywoode, vy ste sa tam dostali okľukou. Prečo sa losangeleský rodák rozhodol študovať v Európe?

„Opýtam sa radšej ja, odkiaľ presne pochádzate? Slovensko či Slovinsko?“

Slovensko.

„Tak potom viete, koľko talentovaných filmárskych osobností pochádza práve z nášho regiónu. Filmová škola v Budapešti bola pre mňa darom. Tam, a nie inde som sa naučil všetko, čo viem o filme.

Filmárčina je na jednej strane univerzálny umelecký jazyk, no zároveň platí, že miesto vášho pôvodu ovplyvňuje spôsob, akým rozprávate. Je to ako dialekt – pochádzam z USA, ale mojím filmovým nárečím je maďarčina.“

Sledujete, čo sa s filmom deje v Maďarsku?

„Sledujem a je to smutné.“

Donedávna úspešná a fungujúca kinematografia zažíva prepad po tom, čo vládna strana rozvrátila zabehaný systém podpory filmov.

Skryť Vypnúť reklamu

„Nemám rád politiku, nechcem o nej hovoriť. Ale od kamarátov a kolegov viem ako sa v Maďarsku skomplikovala produkcia filmov. Vždy je tragické, keď ľudia nemôžu rozvíjať svoj talent.

Pred desiatimi rokmi som v Budapešti nakrútil Revízorov a dostal sa do Cannes. Neviem, či by takýto film mohol vzniknúť v súčasných maďarských podmienkach.“

Prečo dnes ešte stále toľko ľudí počúva metalovú hudbu?

„Metal stelesňuje silu potrebnú na zápas so životom. Viem to dobre podľa seba. Pochádzam z rozvrátenej rodiny, veľa z mojej frustrácie, úzkostí a rebélie sa pretavilo do fascinácie tvrdou hudbou. Metal svetu odkazuje: Poj** sa! Prepáčte za vulgarizmy, ale o to práve ide.

Zápas je pradávnou súčasťou ľudského života. Metal proti tomu rebeluje, zároveň je v tomto boji pomocníkom, sprievodcom. Trochu som sa zamotal – dáva vám to zmysel?“

Skryť Vypnúť reklamu

Dáva.

„Potom hádam oceníte aj náš film.“

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. "Vzrušenie, nadšenie a radosť" tvrdí DJ Milan Lieskovský
  2. Varujú pred púštnymi búrkami v Dubaji
  3. Proxenta získala ocenenie Developer roka
  4. Potrebujeme poďakovať vzorom. Preto rozbiehame novú biznis cenu
  5. Vymenili startup za korporát. Dôvod bol iný, než by ste čakali
  6. Vydajte sa po stopách kvalitnej kávy
  7. Slováci prepadli SENCORMÁNII a hľadajú najstarší spotrebič
  8. Znalec slovenského brandy
  9. Kuriéra nezastavili ani preteky. S dodávkou prešiel rely
  10. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov
  1. Ako Dom odborov Istropolis pochoval Berchtoldov palác
  2. Hľadáte nové príležitosti v kariére? Nájdete ich v obchode
  3. Odomknite si celé SME.sk s predplatným Prémium
  4. U. S. Steel nie je len dymiaci komín
  5. Najviac škôd slovenskí šoféri hlásia v júni
  6. Proxenta získala ocenenie Developer roka
  7. HB Reavis postavil Bratislave novú autobusovú stanicu
  8. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  9. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  10. Prečo by sa elektrárne mali zaujímať o ekologické riešenia?
  1. Vymenili startup za korporát. Dôvod bol iný, než by ste čakali 19 205
  2. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov 9 121
  3. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi 6 985
  4. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 6 201
  5. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 5 685
  6. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať? 4 984
  7. Skladujete pivo pri izbovej teplote? Znižujete jeho kvalitu 4 700
  8. Trnavské mýto: Od centrálneho trhoviska ku kongresovej sále 4 641
  9. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem 4 439
  10. Žabka rýchlo expanduje na západe Slovenska 4 257
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Prezidentka Zuzana Čaputová vystúpila so správou o stave republiky.

Spravodlivosť a právny štát boli súčasťou jej druhej správy o stave republiky.


8 h
Logo podcastu Dobré ráno.

Čo nám o Slovensku povedala správa o stave republiky.


a 2 ďalší 3 h

Blogy SME

  1. Peter Remeň: Múzeum slovenskej dediny
  2. Zuzana Pavlisová: Putovanie dejinami Spiša
  3. Roman Kebísek: Avantgardista Malevič a suprematické porcelánové súpravy z 20. rokov 20. storočia
  4. Tomáš Čejka: Ikonická fotografia "Američanka v Taliansku" má 70 rokov
  5. Alexander Hričko: Slovenské národné hnutie v 80. a 90. rokoch 19. storočia
  6. Rudolf Schütz: Erotika a horror po taliansky (1. časť) - Alla ricerca del piacere (1972)
  7. Samuel Ivančák: Cirkus leto (rozhovor s Pavlom Hammelom)
  8. Roman Kebísek: Čo o Jurajovi Jánošíkovi hovoril žalobca, čo obhajca a aký bol rozsudok
  1. Ján Buocik: Obchvat a nová diaľnica D4/R7 ako dobrá správa? Skôr zlý vtip! Najmä pre Bratislavčanov. 15 114
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 7 829
  3. Janka Bittó Cigániková: Čo sa to preboha deje v Izraeli? Prestali vakcíny fungovať? 6 847
  4. Lucie Meisnerová: Svadba v polovici života 6 290
  5. Radovan Kulín: Kováčik má šťastie, že nevyrábal mastičky z konope 5 671
  6. Stanislav Martinčko: R.Fico sa stal kajúcnikom č.1 !!! 5 094
  7. Peter Chudý: Šesť spôsobov na odstránenie čestného policajta alebo ako to bolo za prezidentovania Tibora Gašpara a likvidačné metódy prehnitého systému dnes. 4 596
  8. Peter Chudý: Ako policajný funkcionár zničil stopy na mieste činu (vraždy/samovraždy) alebo v polícii sú stále ľudia, ktorí tam nemajú čo robiť. 4 053
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  2. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  3. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  4. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  5. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  6. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  7. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  8. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
Skryť Zatvoriť reklamu